Stan

歌曲 Stan
歌手 Dido
专辑 One Step Too Far

歌词

[00:01.120] My teas gone cold Im wondering why I
[00:04.440] Got out of bed at all
[00:06.600] The morning rain clouds up my window
[00:10.480] And I cant see at all
[00:12.580] And even if I could itll all be gray
[00:16.120] But your picture on my wall
[00:18.520] It reminds me, that its not so bad
[00:21.290] Its not so bad
[00:24.910] My teas gone cold Im wondering why I
[00:28.180] Got out of bed at all
[00:30.420] The morning rain clouds up my window
[00:32.910] And I cant see at all
[00:36.620] And even if I could itll all be gray
[00:41.060] But your picture on my wall
[00:43.470] It reminds me, that its not so bad
[00:47.160] Its not so bad
[00:48.920] Dear Slim, I wrote but you still aint callin
[00:51.740] I left my cell, my pager, and my home phone at the bottom
[00:55.120] I sent two letters back in autumn, you must not-a got em
[00:58.100] There probably was a problem at the post office or somethin
[01:00.390] Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot em
[01:04.130] But anyways; fuck it, whats been up? Man hows your daughter
[01:06.540] My girlfriends pregnant too, Im bout to be a father
[01:09.320] If I have a daughter, guess what Ima call her
[01:11.730] Ima name her Bonnie
[01:13.600] I read about your Uncle Ronnie too Im sorry
[01:15.660] I had a friend kill himself over some bitch who didnt want him
[01:18.800] I know you probably hear this everyday, but Im your biggest fan
[01:22.290] I even got the underground shit that you did with Skam
[01:25.040] I got a room full of your posters and your pictures man
[01:27.370] I like the shit you did with Rawkus too, that shit was fat
[01:31.260] Anyways, I hope you get this man, hit me back
[01:33.730] Just to chat, truly yours, your biggest fan
[01:36.160] This is Stan
[01:37.500] My teas gone cold Im wondering why I
[01:40.540] Got out of bed at all
[01:42.910] The morning rain clouds up my window
[01:47.940] And I cant see at all
[01:49.870] And even if I could itll all be gray
[01:53.280] But your picture on my wall
[01:55.720] It reminds me, that its not so bad
[01:59.440] Its not so bad
[02:00.910] Dear Slim, you still aint called or wrote, I hope you have a chance
[02:04.250] I aint mad I just think its fucked up you dont answer fans
[02:06.960] If you didnt wanna talk to me outside your concert
[02:10.140] You didnt have to, but you coulda signed an autograph for Matthew
[02:13.090] That's my little brother man, hes only six years old
[02:15.620] We waited in the blistering cold for you
[02:17.520] Four hours and you just said, no
[02:19.650] That's pretty shitty man youre like his fuckin idol
[02:22.260] He wants to be just like you man, he likes you more than I do
[02:25.560] I ain't that mad though, I just dont like bein lied to
[02:28.400] Remember when we met in Denver you said if Id write you
[02:30.690] You would write back see Im just like you in a way
[02:33.570] I never knew my father neither
[02:34.570] He used to always cheat on my mom and beat her
[02:37.510] I can relate to what youre saying in your songs
[02:39.630] So when I have a shitty day, I drift away and put em on
[02:42.380] Cause I dont really got shit else so that shit helps when Im depressed
[02:45.220] I even got a tattoo of your name across the chest
[02:48.820] Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds
[02:51.080] It's like adrenaline, the pain is such a sudden rush for me
[02:54.510] See everything you say is real, and I respect you cause you tell it
[02:57.250] My girlfriends jealous cause I talk about you 24/7
[03:00.880] But she dont know you like I know you Slim, no one does
[03:03.320] She dont know what it was like for people like us growin up
[03:06.380] You gotta call me man, Ill be the biggest fan youll ever lose
[03:09.040] Sincerely yours, stan PS
[03:11.440] We should be together too
[03:13.340] My teas gone cold Im wondering why I
[03:16.620] Got out of bed at all
[03:19.040] The morning rain clouds up my window
[03:22.940] And I cant see at all
[03:24.940] And even if I could itll all be gray
[03:28.500] But your picture on my wall
[03:30.880] It reminds me, that its not so bad
[03:34.480] Its not so bad
[03:36.250] Dear mister I'm too good to call or write my fans
[03:39.160] Thisll be the last package I ever send your ass
[03:42.020] Its been six months and still no word I don't deserve it
[03:45.710] I know you got my last two letters
[03:47.250] I wrote the addresses on em perfect
[03:49.420] So this is my cassette Im sending you, I hope you hear it
[03:52.410] I'm in the car right now, I'm doing 90 on the freeway
[03:54.570] Hey Slim, I drank a fifth of vodka, you dare me to drive
[03:58.810] You know the song by phil collins, in the air of the night
[04:01.590] About that guy who coulda saved that other guy from drowning
[04:03.870] But didnt, then Phil saw it all, then at aa show he found him
[04:07.230] Thats kinda how this is, you coulda rescued me from drowning
[04:09.280] Now its too late I'm on a 1000 downers now, Im drowsy
[04:13.400] And all I wanted was a lousy letter or a call
[04:16.090] I hope you know I ripped +ALL+ of your pictures off the wall
[04:19.470] I love you Slim, we coulda been together, think about it
[04:21.840] You ruined it now, I hope you cant sleep and you dream about it
[04:25.090] And when you dream I hope you cant sleep and you scream about it
[04:28.100] I hope your conscience eats at you and you cant breathe without me
[04:31.150] See slim, shut up bitch! Im tryin to talk
[04:33.810] Hey Slim, thats my girlfriend screamin in the trunk
[04:36.030] But I didnt slit her throat, I just tied her up, see I ain't like you
[04:40.030] Cause if she suffocates shell suffer more, and then shell die too
[04:43.290] Well, gotta go, I'm almost at the bridge now
[04:45.720] Oh shit, I forgot, howm I supposed to send this shit out
[05:00.400] My teas gone cold Im wondering why I
[05:04.660] Got out of bed at all
[05:06.970] The morning rain clouds up my window
[05:12.200] And I cant see at all
[05:13.890] And even if I could itll all be gray
[05:16.520] But your picture on my wall
[05:19.800] It reminds me, that its not so bad
[05:23.490] Its not so bad
[05:25.180] Dear Stan, I meant to write you sooner but I just been busy
[05:27.670] You said your girlfriends pregnant now, how far along is she
[05:31.010] Look, Im really flattered you would call your daughter that
[05:34.060] And heres an autograph for your brother
[05:35.990] I wrote it on the Starter cap
[05:37.630] I'm sorry I didnt see you at the show, I musta missed you
[05:40.240] Don't think I did that shit intentionally just to diss you
[05:43.370] But whats this shit you said about you like to cut your wrists too
[05:46.680] I say that shit just clownin dogg
[05:48.360] Come on how fucked up is you
[05:49.870] You got some issues Stan, I think you need some counseling
[05:51.770] To help your ass from bouncing off the walls when you get down some
[05:54.380] And whats this shit about us meant to be together
[05:57.780] That type of shitll make me not want us to meet each other
[06:00.810] I really think you and your girlfriend need each other
[06:04.020] Or maybe you just need to treat her better
[06:06.240] I hope you get to read this letter, I just hope it reaches you in time
[06:11.360] Before you hurt yourself, I think that youll be doin just fine
[06:14.370] If you relax a little, Im glad I inspire you but Stan
[06:17.480] Why are you so mad? Try to understand, that I do want you as a fan
[06:21.290] I just dont want you to do some crazy shit
[06:23.320] I seen this one shit on the news a couple weeks ago that made me sick
[06:26.790] Some dude was drunk and drove his car over a bridge
[06:28.790] And had his girlfriend in the trunk, and she was pregnant with his kid
[06:32.180] And in the car they found a tape, but they didnt say who it was to
[06:35.130] Come to think about, his name was it was you
[06:37.820] Damn

歌词大意

[00:01.120] wǒ de chá liáng le, wèi shí me
[00:04.440] wǒ de xīn qíng zǒng shì bù hǎo
[00:06.600] qīng chén de yǔ zhē zhù le wǒ de chuāng
[00:10.480] shén me yě kàn bú dào
[00:12.580] kàn jiàn de dōu shì huī sè
[00:16.120] dàn zài qiáng shàng què yǒu nǐ de zhào piān
[00:18.520] tā tí xǐng wǒ, hái bù suàn huài
[00:21.290] hái bù suàn huài
[00:24.910] wǒ de chá liáng le, wèi shí me
[00:28.180] wǒ de xīn qíng zǒng shì bù hǎo
[00:30.420] qīng chén de yǔ zhē zhù le wǒ de chuāng
[00:32.910] shén me yě kàn bú dào
[00:36.620] kàn jiàn de dōu shì huī sè
[00:41.060] dàn zài qiáng shàng què yǒu nǐ de zhào piān
[00:43.470] tā tí xǐng wǒ, hái bù suàn huài
[00:47.160] hái bù suàn huài
[00:48.920] qīn ài de Slim, wǒ xiě xìn gěi nǐ, dàn nǐ réng wèi dá fù
[00:51.740] wǒ bǎ wǒ de dì zhǐ xìng míng hé diàn huà dōu liú zài le xìn mò
[00:55.120] qiū tiān lǐ fā le liǎng fēng xìn, nǐ kěn dìng shì méi yǒu shōu dào
[00:58.100] kě néng shì yóu jú huò shì shén me dì fang gǎo cuò le
[01:00.390] yǒu shí wǒ zǒng shì bǎ dì zhǐ xiě de hěn liáo cǎo
[01:04.130] dàn yòu néng zěn yàng ne? cāo tā de dàn ba! nǐ de nǚ ér hǎo ma?
[01:06.540] wǒ de nǚ péng yǒu yě huái yùn le, wǒ jiù yào zuò bà bà le
[01:09.320] rú guǒ shì nǚ hái, nǐ cāi wǒ huì jiào tā shén me?
[01:11.730] wǒ huì gěi tā qǐ míng jiào Bonnie
[01:13.600] wǒ yě dú dào le nǐ de Ronnie shū shū de shì ér, hěn nán guò
[01:15.660] wǒ yǒu gè péng yǒu wèi le shuǎi le tā de mǔ gǒu ér qīng shēng
[01:18.800] wǒ zhī dào nǐ yě xǔ měi tiān dū tīng dào zhè gè, kě wǒ shì nǐ de chāo jí gē mí
[01:22.290] wǒ shèn zhì yǒu nǐ hé Scam yì qǐ zuò de dì xià yīn yuè
[01:25.040] wǒ de fáng jiān lǐ tiē mǎn le nǐ de hǎi bào hé zhào piān
[01:27.370] wǒ yě xǐ huān nǐ hé Ruckus de gē, nà hěn bàng
[01:31.260] fǎn zhèng, wǒ hěn xī wàng nǐ néng huí wǒ de xìn
[01:33.730] zhǐ shì wèi le liáo tiān, wǒ shì nǐ zuì zhōng chéng de fěn
[01:36.160] stan
[01:37.500] wǒ de chá liáng le, wèi shí me
[01:40.540] wǒ de xīn qíng zǒng shì bù hǎo
[01:42.910] qīng chén de yǔ zhē zhù le wǒ de chuāng
[01:47.940] shén me yě kàn bú dào
[01:49.870] kàn jiàn de dōu shì huī sè
[01:53.280] dàn zài qiáng shàng què yǒu nǐ de zhào piān
[01:55.720] tā tí xǐng wǒ, hái bù suàn huài
[01:59.440] hái bù suàn huài
[02:00.910] qīn ài de Slim, nǐ réng jiù méi yǒu huí xìn, xī wàng nǐ néng zhuā zhù jī huì
[02:04.250] wǒ hái méi fēng, wǒ zhǐ shì rèn wéi nǐ TMD bù xiè yú huí xìn gěi gē mí
[02:06.960] rú guǒ nǐ bù xiǎng zài jù chǎng wài lǐ wǒ, nǐ jiù kě yǐ bù lǐ
[02:10.140] dàn zhì shǎo yīng gāi wèi Matthew qiān gè míng
[02:13.090] nà shi wǒ de xiǎo dì di, zhǐ yǒu liù suì
[02:15.620] wǒ men zài gāi sǐ de hán fēng zhōng děng le sì gè xiǎo shí
[02:17.520] kě nǐ zhǐ shì shuō le gè" bù"
[02:19.650] nà gè xiǎo jiā huo kě shì bǎ nǐ dàng chéng le tā de ǒu xiàng
[02:22.260] tā yào chéng wéi xiàng nǐ nà yàng de rén, tā bǐ wǒ gèng xǐ huān nǐ
[02:25.560] wǒ hái méi fēng, zhǐ shì bù xǐ huān bèi qī piàn
[02:28.400] jì de wǒ men zài dān fó de xiāng yù ma? nǐ shuō rú guǒ wǒ xiě xìn, nǐ huì huí xìn de
[02:30.690] kàn zài wǒ men yǒu xiāng tóng de jìng yù de fèn ér shàng
[02:33.570] wǒ yě bù zhī dào shuí shì wǒ bà
[02:34.570] tā zǒng shì qī piàn mā mā hái dǎ tā
[02:37.510] wǒ néng zài nǐ de gē lǐ kàn dào zì jǐ
[02:39.630] suǒ yǐ zài nèi xiē xīn qíng jǔ sàng de rì zi lǐ, jiù hǎo tīng nǐ de gē
[02:42.380] zhǐ yǒu nǐ de gē néng bāng wǒ
[02:45.220] wǒ shèn zhì zǎ xiōng qián wén shàng nǐ de míng zì
[02:48.820] yǒu shí wǒ yě huì gē kāi shǒu wàn kàn tā néng liú duō shǎo xuè
[02:51.080] rú tóng shèn shàng xiàn sù yì bān, nèi xiē tòng chǔ xiàng wǒ xí lái
[02:54.510] wǒ zūn jìng nǐ, yīn wèi nǐ shuō de yī qiè dōu shì shì shí
[02:57.250] wǒ nǚ yǒu kāi shǐ jí dù, yīn wèi wǒ měi tiān tán lùn de zhǐ yǒu nǐ
[03:00.880] dàn tā bìng bù xiàng wǒ rú cǐ de liǎo jiě nǐ, méi rén néng
[03:03.320] tā bú huì liǎo jiě yǒu zhe wǒ men zhè yàng jīng lì de rén de
[03:06.380] jì de huí xìn, nǐ jiāng huì yǒng yuǎn shī qù wǒ zhè yàng de chāo jí gē mí de
[03:09.040] nǐ zhēn chéng de, Stan
[03:11.440] wǒ men yě jiāng huì zài yì qǐ de
[03:13.340] wǒ de chá liáng le, wèi shí me
[03:16.620] wǒ de xīn qíng zǒng shì bù hǎo
[03:19.040] qīng chén de yǔ zhē zhù le wǒ de chuāng
[03:22.940] shén me yě kàn bú dào
[03:24.940] kàn jiàn de dōu shì huī sè
[03:28.500] dàn zài qiáng shàng què yǒu nǐ de zhào piān
[03:30.880] tā tí xǐng wǒ, hái bù suàn huài
[03:34.480] hái bù suàn huài
[03:36.250] qīn ài de cóng bù huí xìn de xiān shēng
[03:39.160] zhè jiāng shì wǒ jì gěi nǐ zuì hòu de yóu jiàn le
[03:42.020] liù ge yuè le, cóng méi yǒu huí xìn zhè bú shì wǒ yīng de de
[03:45.710] wǒ zhī dào nǐ shòu dào le zuì jìn de liǎng fēng xìn
[03:47.250] wǒ zài shàng miàn qīng qīng chǔ chǔ de xiě shàng le dì zhǐ
[03:49.420] zhè huí shì wǒ yào jì gěi nǐ de cí dài, wǒ xī wàng nǐ néng tīng dào
[03:52.410] wǒ zài chē shàng, zài gāo sù lù shàng kāi 90
[03:54.570] hēi, slim, wǒ hē le 5 fēn zhī yī jiā lún de fú tè jiā, nǐ shuō wǒ hái néng kāi ma?
[03:58.810] nǐ zhī dào PhilCollins nà shǒu guān yú jiù yí gè luò shuǐ zhě de gē" In the Air of the Night" ma
[04:01.590] dàn nà jiā huo méi yǒu de jiù
[04:03.870] nà qíng xíng jiù hé xiàn zài yí yàng
[04:07.230] nǐ běn kě yǐ zǔ zhǐ wǒ nì shuǐ de
[04:09.280] dàn xiàn zài yī qiè dōu wǎn le, wǒ chī le 1000 piàn zhèn dìng yào
[04:13.400] yǎn jīng zhēng bù kāi le, wǒ xiǎng yào de zhǐ bù guò shì gè gāi sǐ de huí xìn
[04:16.090] wǒ xī wàng nín néng zhī dào wǒ bǎ nǐ de zhào piān cóng qiáng shàng dōu sī le xià lái
[04:19.470] wǒ ài nǐ slim. wǒ men běn yīng gāi zài yì qǐ de, xiǎng xiǎng ba
[04:21.840] xiàn zài nǐ bǎ yī qiè dōu huǐ le, wǒ xiǎng nǐ bú huì shuì zháo de, yí dìng huì mèng dào zhè yī qiè
[04:25.090] dāng nǐ mèng dào shí, dìng huì jīng jiào de
[04:28.100] wǒ xī wàng nǐ huì shòu dào liáng xīn de qiǎn zé, méi yǒu wǒ, nǐ bù néng hū xī
[04:31.150] kàn kàn ba, slim
jiān jiào shēng biǎo zǐ, bì zuǐ! wǒ zhèng zài shuō huà
[04:33.810] hēi, slim, nà shi wǒ de nǚ yǒu zài hòu bèi xiāng zhōng jiān jiào
[04:36.030] dàn wǒ bú huì gē kāi tā de hóu lóng, wǒ zhǐ shì bǎng zhù tā. wǒ bù xiàng nǐ
[04:40.030] yīn wèi zhì xī ér sǐ huì ràng tā gèng tòng kǔ
[04:43.290] hǎo le, gāi zǒu le, wǒ yǐ jīng dào qiáo shàng le
[04:45.720] ō, jiàn guǐ, wǒ zěn me cái néng bǎ cí dài jì chū qù ne?
[05:00.400] wǒ de chá liáng le, wèi shí me
[05:04.660] wǒ de xīn qíng zǒng shì bù hǎo
[05:06.970] qīng chén de yǔ zhē zhù le wǒ de chuāng
[05:12.200] shén me yě kàn bú dào
[05:13.890] kàn jiàn de dōu shì huī sè
[05:16.520] dàn zài qiáng shàng què yǒu nǐ de zhào piān
[05:19.800] tā tí xǐng wǒ, hái bù suàn huài
[05:23.490] hái bù suàn huài
[05:25.180] qīn ài de Stan, wǒ běn dǎ suàn jǐn kuài huí xìn gěi nǐ, dàn zuì jìn tài máng le
[05:27.670] nǐ shuō nǐ de nǚ péng yǒu huái yùn le, duō zhǎng shí jiān le?
[05:31.010] nǐ néng gěi nǐ nǚ ér qǐ nà gè míng zì, wǒ zhēn de gǎn dào shí fēn gāo xìng
[05:34.060] zhè lǐ yǒu gěi nǐ dì di de qiān míng
[05:35.990] wǒ xiě zài le xìn de kāi shǐ
[05:37.630] hěn bào qiàn zài yǎn chàng huì shàng méi néng jiàn dào nǐ, wǒ kěn dìng shì cuò guò le
[05:40.240] bú yào rèn wéi wǒ xiě nèi xiē gē shì gù yì ràng nǐ nán guò de
[05:43.370] kě nǐ TM shuō shí mǒ? nǐ nán dào xiǎng xuē diào nǐ de shǒu wàn ma?
[05:46.680] wǒ chàng nèi xiē zhǐ shì shuō zhe wán de
[05:48.360] hēi, nǐ hái hǎo ma?
[05:49.870] nǐ yǒu xiē xiǎo wèn tí, Stan, wǒ xiǎng nǐ xū yào xiē jiàn yì lái bāng bāng nǐ le
[05:51.770] wèi le bāng zhù nǐ de pì gǔ cóng qiáng shàng tiào xià lái
[05:54.380] nǐ shuō wǒ men jiāng huì zài yì qǐ shì shén me yì sī?
[05:57.780] zhè zhǒng huà ràng wǒ bù xiǎng hé nǐ jiàn miàn
[06:00.810] wǒ xiǎng nǐ hé nǐ de nǚ yǒu què shí shì xiāng hù xū yào de
[06:04.020] ér qiě nǐ yīng gāi duì tā hǎo yī xiē
[06:06.240] xī wàng nǐ néng dú dào zhè fēng xìn, dàn yuàn tā néng gǎn zài nǐ shāng hài zì jǐ qián jì dào
[06:11.360] zhǐ yào fàng sōng yī xiē, wǒ xiǎng nǐ huì hǎo qǐ lái de
[06:14.370] rú guǒ nǐ hǎo diǎn le wǒ huì hěn jiāo ào
[06:17.480] dàn nǐ wèi hé nà yàng fēng kuáng wǒ zhǐ yào nǐ zuò yí gè gē mí
[06:21.290] wǒ bù xiǎng zài kàn dào nǐ shuō fēng huà le
[06:23.320] liǎng zhōu qián de yí gè xīn wén ràng wǒ gǎn dào bù ān
[06:26.790] yí gè jiā huo kāi chē chōng dào le qiáo xià
[06:28.790] hòu bèi xiāng lǐ shì tā huái yùn de nǚ yǒu
[06:32.180] zài chē shàng hái zhǎo dào le yī hé cí dài kě tā men méi shuō cí dài shì gěi shuí de
[06:35.130] xiǎng xiǎng kàn, tā de míng zì shì shì nǐ
[06:37.820] gāi sǐ de!