Lil' Ghetto Boy

歌曲 Lil' Ghetto Boy
歌手 Dr. Dre
专辑 The Chronic

歌词

[00:00.00] 作词 : Doctor Dre, Snoop ...
[00:38.90] Wake up, jumped out my bed
[00:40.90] Hung in a 2 man cell wit my homie Lil 1/2 Dead
[00:44.90] Murder was the case that they gave me
[00:46.85] Dear God, I wonder can you save me
[00:49.78] I'm only 18, so I'm a young buck
[00:52.34] It's a ride, if I don't scrap, I'm getting stuck
[00:55.81] But that's the life of a G, I guess
[00:58.26] Ese's way deep, shanked two in they chest
[00:59.83] Bests run 'cause brothers is dropping quicker
[01:01.89] Ugn, too late, damn, down goes another nigga
[01:05.64] Bouncing off the walls, throwing them dogs
[01:07.77] Getting a rep as a young hog
[01:10.20] It ain't nuttin like the street life
[01:12.08] Betta be strapped wit yo clip, cuz ain't no fist fight
[01:15.14] So I guess I gots ta handle mine
[01:17.45] Since I did the crime, I gots ta do my time
[01:19.29]
[01:20.73] Lil' ghetto boy
[01:21.35] Playing in the ghetto streets
[01:22.35] What'cha gonna do when you grow up
[01:23.67] And have to face responsibility
[01:24.25]
[01:45.58] Now, I'm 'trolling the dove, sitting on swoll
[01:48.01] 27 years old, off on parole, stroll
[01:52.14] I'm back up on my feet wit my mind on the money
[01:54.58] That I'm making as soon as I touch the street
[01:56.71]
[01:57.51] Things done changed but it's alright
[01:59.45] Remember they used to thump but now they blast, right
[02:01.58] But it ain't no thing to me
[02:04.70] 'Cause now I'm what they call a loced-assed O.G.
[02:07.39] The little homies from the hood wit grip
[02:09.51] Are the ones I get wit 'cause I'm down respect trip
[02:11.83]
[02:12.83] Nigga, I'm bigger than you, so what'cha wanna do
[02:15.14]
[02:15.64] Didn't know we had a 22
[02:16.95]
[02:17.89] Straight sitting behind his back
[02:18.96]
[02:20.08] I'm grab his pockets and then I heard six caps
[02:22.01]
[02:23.33] I fell to the ground wit blood on my hands
[02:25.83]
[02:26.71] I didn't understand
[02:27.58]
[02:28.26] How a nigga so young could bust a cap
[02:30.46]
[02:31.02] I use to be the same way back
[02:32.89]
[02:33.57] I guess that's what I get (for what)
[02:35.76] For trying to jack them little homies for they bread
[02:37.25]
[02:38.68] Lil' ghetto boy
[02:39.63] Playing in the ghetto streets
[02:40.93] What'cha gonna do when you grow up
[02:43.88] And have to face responsibility
[02:45.43]
[03:04.84] Something for the real OG's to get wit
[03:06.84] Some facts, made our made, now you wanna run and play
[03:09.46] Like every single day, really doe
[03:12.28] You know me, I'm the smooth macadamien, gaming them for my homie
[03:15.46] No need to be uncalm if you pack right
[03:18.02] And learning just enuff to keep your sack right
[03:20.40] Late nights, I wonder what they getting fo'
[03:23.09] Early morning on the corners, what they hitting fo'
[03:25.15]
[03:25.77] Seven young G's but they serve down
[03:28.21] In a jeep ride, east side what they swerve now
[03:30.96] Not thinking about what's really going on
[03:32.59] Got crept on, stepped on, now they gone
[03:35.03] I spent 4 years in the county wit nutting but convicts around me
[03:39.02] But now I'm back at the pound
[03:40.52] And we expose ways for the youth to survive
[03:43.34] Some think it's wrong but we tend to think it's right
[03:45.71]
[03:46.52] So make all them ends you can make
[03:48.16]
[03:48.71] 'Cause when you're broke, you break, check it out
[03:50.71]
[03:51.34] So ain't no need for your mama to trip
[03:53.52] 'Cause you's a hustling ass youngsta, clocking your grip
[03:55.19]
[04:03.76] Lil' ghetto boy
[04:04.82]
[04:07.73] Playing in the ghetto streets
[04:09.04]
[04:12.63] What'cha gonna do when you grow up
[04:14.26]
[04:15.82] And have to face responsibility

拼音

[00:00.00] zuò cí : Doctor Dre, Snoop ...
[00:38.90] Wake up, jumped out my bed
[00:40.90] Hung in a 2 man cell wit my homie Lil 1 2 Dead
[00:44.90] Murder was the case that they gave me
[00:46.85] Dear God, I wonder can you save me
[00:49.78] I' m only 18, so I' m a young buck
[00:52.34] It' s a ride, if I don' t scrap, I' m getting stuck
[00:55.81] But that' s the life of a G, I guess
[00:58.26] Ese' s way deep, shanked two in they chest
[00:59.83] Bests run ' cause brothers is dropping quicker
[01:01.89] Ugn, too late, damn, down goes another nigga
[01:05.64] Bouncing off the walls, throwing them dogs
[01:07.77] Getting a rep as a young hog
[01:10.20] It ain' t nuttin like the street life
[01:12.08] Betta be strapped wit yo clip, cuz ain' t no fist fight
[01:15.14] So I guess I gots ta handle mine
[01:17.45] Since I did the crime, I gots ta do my time
[01:19.29]
[01:20.73] Lil' ghetto boy
[01:21.35] Playing in the ghetto streets
[01:22.35] What' cha gonna do when you grow up
[01:23.67] And have to face responsibility
[01:24.25]
[01:45.58] Now, I' m ' trolling the dove, sitting on swoll
[01:48.01] 27 years old, off on parole, stroll
[01:52.14] I' m back up on my feet wit my mind on the money
[01:54.58] That I' m making as soon as I touch the street
[01:56.71]
[01:57.51] Things done changed but it' s alright
[01:59.45] Remember they used to thump but now they blast, right
[02:01.58] But it ain' t no thing to me
[02:04.70] ' Cause now I' m what they call a locedassed O. G.
[02:07.39] The little homies from the hood wit grip
[02:09.51] Are the ones I get wit ' cause I' m down respect trip
[02:11.83]
[02:12.83] Nigga, I' m bigger than you, so what' cha wanna do
[02:15.14]
[02:15.64] Didn' t know we had a 22
[02:16.95]
[02:17.89] Straight sitting behind his back
[02:18.96]
[02:20.08] I' m grab his pockets and then I heard six caps
[02:22.01]
[02:23.33] I fell to the ground wit blood on my hands
[02:25.83]
[02:26.71] I didn' t understand
[02:27.58]
[02:28.26] How a nigga so young could bust a cap
[02:30.46]
[02:31.02] I use to be the same way back
[02:32.89]
[02:33.57] I guess that' s what I get for what
[02:35.76] For trying to jack them little homies for they bread
[02:37.25]
[02:38.68] Lil' ghetto boy
[02:39.63] Playing in the ghetto streets
[02:40.93] What' cha gonna do when you grow up
[02:43.88] And have to face responsibility
[02:45.43]
[03:04.84] Something for the real OG' s to get wit
[03:06.84] Some facts, made our made, now you wanna run and play
[03:09.46] Like every single day, really doe
[03:12.28] You know me, I' m the smooth macadamien, gaming them for my homie
[03:15.46] No need to be uncalm if you pack right
[03:18.02] And learning just enuff to keep your sack right
[03:20.40] Late nights, I wonder what they getting fo'
[03:23.09] Early morning on the corners, what they hitting fo'
[03:25.15]
[03:25.77] Seven young G' s but they serve down
[03:28.21] In a jeep ride, east side what they swerve now
[03:30.96] Not thinking about what' s really going on
[03:32.59] Got crept on, stepped on, now they gone
[03:35.03] I spent 4 years in the county wit nutting but convicts around me
[03:39.02] But now I' m back at the pound
[03:40.52] And we expose ways for the youth to survive
[03:43.34] Some think it' s wrong but we tend to think it' s right
[03:45.71]
[03:46.52] So make all them ends you can make
[03:48.16]
[03:48.71] ' Cause when you' re broke, you break, check it out
[03:50.71]
[03:51.34] So ain' t no need for your mama to trip
[03:53.52] ' Cause you' s a hustling ass youngsta, clocking your grip
[03:55.19]
[04:03.76] Lil' ghetto boy
[04:04.82]
[04:07.73] Playing in the ghetto streets
[04:09.04]
[04:12.63] What' cha gonna do when you grow up
[04:14.26]
[04:15.82] And have to face responsibility

歌词大意

[00:38.90] cóng mèng zhōng xǐng lái, tiào xià wǒ de chuáng
[00:40.90] hé wǒ xiōng dì Lil1 2 Dead zài yí gè shuāng rén hào zǐ lǐ Lil 1 2 Dead cháng dǎo shuō chàng gē shǒu Nate Dogg hé Snoop de biǎo qīn
[00:44.90] tā men shuō wǒ shā le rén, bǎ wǒ guān jìn jiān yù lǐ
[00:46.85] rén cí de shàng dì, néng bù néng xiàng wǒ shēn chū yuán shǒu
[00:49.78] wǒ cái 18 suì, shì gè máo tóu xiǎo zi
[00:52.34] zhè shì chǎng zhàn dòu, yào shì bù wán diǎn zàng de, jiù yǒu wǒ shòu de
[00:55.81] dàn wǒ cāi, zhè jiù shì suǒ wèi fěi tú de shēng huó
[00:58.26] mò xī gē bāng dēng bí zi shàng liǎn, liǎng bǎ chā jìn le tā men de xiōng táng
[00:59.83] zuì hǎo kuài pǎo yīn wèi hēi rén xiōng dì men bù tíng de zài sǐ shāng
[01:01.89] è, tài chí le, gāi sǐ, yòu dǎo xià le yí gè xiōng dì
[01:05.64] zhōu xuán zài bāng pài zhī jiān zhǐ yǒu jiǔ sǐ yī shēng
[01:07.77] wǒ rú tóng xiǎng shàng wèi de xiǎo dì, zhǐ shì wèi le jiē tóu róng yù
[01:10.20] jiē tóu de shēng huó tài dú tè wú fǎ xíng róng
[01:12.08] zuì hǎo dài shàng bǎ qiāng, yīn wèi dǎ jià de shí hòu méi rén yòng quán tou
[01:15.14] suǒ yǐ wǒ xiǎng wǒ yě gāi qù nòng yī bǎ
[01:17.45] jì rán wǒ fàn le zuì, wǒ jiù dé qù hào zǐ lǐ miǎn fèi lǚ xíng
[01:20.73] jiē tóu xiǎo pǐ zi
[01:21.35] zài pín mín qū jiē tóu guǐ hùn
[01:22.35] dāng nǐ zhǎng dà, gāi yǐ hé wéi shēng
[01:23.67] yòu rú hé chéng dān zhè xǔ duō zé rèn
[01:45.58] xiàn zài, wǒ jīng yíng zhe jiē tóu xiǎo mǎi mài, liàn le yī shēn jī ròu
[01:48.01] 27 suì de wǒ, gāng bèi jiǎ shì, zài jiē tóu màn wú mù dì de xián guàng
[01:52.14] wǒ shōu huí xīn sī, kāi shǐ xiǎng zhe zhèng qián
[01:54.58] wǒ yī tà shàng jiē tóu de tǔ dì jiù cái yuán gǔn gǔn
[01:57.51] qíng kuàng jīn fēi xī bǐ, bù guò yě méi guān xì
[01:59.45] jì de yǐ qián tā men xǐ huān fā zhòng quán bù guò xiàn zài dōu yòng qiāng, méi cuò
[02:01.58] duì wǒ lái shuō zhè dōu wú suǒ wèi
[02:04.70] yīn wèi lǎo zi shì suǒ wèi de" yuán lǎo fěi tú" O. G. jí Original Gangster
[02:07.39] jiē shàng nèi xiē fù èr dài xiǎo B
[02:09.51] shì wǒ jiē jìn de mù biāo, yīn wèi cái shì wǒ de zhǐ míng dēng
[02:12.83] gē men, wǒ bǐ nǐ niú bī duō le, nǐ xiǎng zěn me zhāo
[02:15.64] dàn wǒ méi xiǎng dào jìng rán yù dào le qiāng kǒu
[02:17.89] zhí jìng zuò zài tā hòu miàn
[02:20.08] wǒ qiǎng le tā de qián, rán hòu zhǐ tīng jiàn liù shēng
[02:23.33] wǒ dào zài dì xià, xuè liú dào le shǒu shàng
[02:26.71] wǒ bù míng bái
[02:28.26] zhè zhǒng máo tóu xiǎo zi, zěn me yě gǎn kāi qiāng le
[02:31.02] zhè yàng de huó, wǒ céng jīng qīng sōng gǎo dìng
[02:33.57] yě xǔ shì wǒ zuì yǒu yīng de ba wèi shí me?
[02:35.76] yīn wèi wǒ shì tú xiǎo xiōng dì de kǒu liáng
[02:38.68] jiē tóu xiǎo pǐ zi
[02:39.63] zài pín mín qū jiē tóu guǐ hùn
[02:40.93] dāng nǐ zhǎng dà, gāi yǐ hé wéi shēng
[02:43.88] yòu rú hé chéng dān zhè xǔ duō zé rèn
[03:04.84] yìng hàn men lái tīng wǒ jiǎng jiǎng jiē tóu shēng cún fǎ zé
[03:06.84] jiǎng diǎn shì shí, suī rán zhēng le piào ér
[03:09.46] nà yě bù néng tiān tiān chī hē wán lè huā qián liú shuǐ
[03:12.28] nǐ liǎo jiě wǒ, shǒu duàn gāo shēn, cāo zòng zhěng gè yóu xì zhǐ wèi wǒ de xiōng dì
[03:15.46] shuō huà hé shēng xì yǔ dàn shǒu lǐ wò zhe qiāng
[03:18.02] hùn jī jiē tóu de jīng yàn zú gòu bǎ qián bāo chēng mǎn
[03:20.40] shēn yè de mǎi mài, wǒ xiǎng zhī dào néng zhēng jǐ gè zǐ r
[03:23.09] qīng chén de zhàn jiē nǚ men, duō shǎo qián yī pào
[03:25.77] 7 gè xiǎo hùn hùn zài chē lǐ mǎi
[03:28.21] suí shí hài pà bèi dà bāng pài fā xiàn
[03:30.96] bù yòng qù cāi shì qíng dí zhēn shí qíng kuàng
[03:32.59] tā men bèi jí jìn zhé mó, xiàn zài yīng gāi shàng tiān táng le ba
[03:35.03] lǎo zi zài jiān yù dāi le 4 nián, rèn shi de quán shì zuì fàn
[03:39.02] dàn xiàn zài huí lái le hé gǒu gǒu tuán hùn zài yì qǐ
[03:40.52] wǒ men xiàng xiǎo zǎi zǐ men zhǎn shì le shēng cún de fāng fǎ
[03:43.34] yǒu rén rèn wéi zhè yàng bú duì, dàn wǒ men jué de méi shén me bù hǎo
[03:46.52] suǒ yǐ zhēng yī qiè néng zhēng de piào zi
[03:48.71] yīn wèi yī dàn pò chǎn, nǐ yě jiù wán dàn le, tīng zhe
[03:51.34] bié ràng mā mā cāo xīn le
[03:53.52] yīn wèi nǐ shì gè rì jìn dǒu jīn de jiē tóu hùn zǐ
[04:03.76] jiē tóu xiǎo pǐ zi
[04:07.73] zài pín mín qū jiē tóu guǐ hùn
[04:12.63] dāng nǐ zhǎng dà, gāi yǐ hé wéi shēng
[04:15.82] yòu rú hé chéng dān zhè xǔ duō zé rèn