A Lament of Misery

歌曲 A Lament of Misery
歌手 Dark Moor
专辑 Between Light & Darkness

歌词

[00:00.00] 作曲 : García
[00:20.810] I am the loner
[00:22.830] The gloomy mist's owner
[00:25.570] I am the sailor In the sea of squalor
[00:29.470] Waiting in the sand
[00:31.950] That return your lovely light eyes
[00:37.310] But I'm crying and dying Eternally
[00:43.170] lying Under the shower A grave of black flower
[00:48.430] Hollow...In my soul
[00:56.300] The tears in my face
[00:58.750] The rain in the sad place
[01:00.790] My soul is kneeling
[01:02.820] The tide brings the feelings
[01:05.520] I could live a dream
[01:07.870] Where your spirit call on the high seas
[01:12.470] Oh!My lover,
[01:15.180] I'm lonely Time passes so slowly
[01:18.770] My heart I bear With pain of despair
[01:22.920] Sorrow...In the shore
[01:31.870] From the breeze Of the seas
[01:36.230] The waves sing The sweet song of your memory
[01:43.150] In the deep Of my soul
[01:49.740] When the sirens Of the ocean Bring the silent
[01:57.140] I cry
[01:59.080] In my eyes
[02:01.770] There's a lament of misery
[02:05.980] In my sigh A dark misery
[02:10.380] So I die
[02:12.370] Oh!My love
[02:17.450] （Silent,blackness,sirens madness）
[02:19.740] I am dreaming,darkness around
[02:22.160] （Loving,gladness,dying sadness）
[02:24.220] I am sailing in the ship's wound
[02:26.430] （Dreaming hollow,feeling,sorrow ）
[02:28.360] Angels screamingIn the mist out at sea
[02:32.050] （Waiting,drear,looking,fear The angels are crying for me）（
[02:44.470] Silent,blackness,sirens madness
[02:53.670] Dreaming hollow,feeling,sorrow
[03:03.490] I am dreaming,darkness around
[03:07.240] I am sailing alone
[03:47.590] Oh!Silver mirror
[03:49.550] Your cost was an error
[03:52.460] I die of broken
[03:54.800] My sentence was spoken
[03:56.410] But in the cold foam
[03:59.070] Stay hopes of my soul immortal
[04:04.390] In the twilight the sky burn
[04:07.740] And there isn't return
[04:10.090] Only my reason To live in this prison
[04:14.460] Waiting...In the shore
[04:22.960] From the breeze
[04:25.100] Of the seas
[04:27.180] The waves sing The sweet song of your memory
[04:34.050] In the deep
[04:36.110] Of my soul
[04:40.730] When the sirens
[04:43.500] Of the ocean
[04:45.190] Bring the silent
[04:47.680] I cry
[04:49.700] In my eyes
[04:52.060] There's a lament of misery
[04:56.800] In my sigh
[04:58.680] A dark misery
[05:21.370] So I die
[05:22.160] Oh!My love

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Garcí a
[00:20.810] I am the loner
[00:22.830] The gloomy mist' s owner
[00:25.570] I am the sailor In the sea of squalor
[00:29.470] Waiting in the sand
[00:31.950] That return your lovely light eyes
[00:37.310] But I' m crying and dying Eternally
[00:43.170] lying Under the shower A grave of black flower
[00:48.430] Hollow... In my soul
[00:56.300] The tears in my face
[00:58.750] The rain in the sad place
[01:00.790] My soul is kneeling
[01:02.820] The tide brings the feelings
[01:05.520] I could live a dream
[01:07.870] Where your spirit call on the high seas
[01:12.470] Oh! My lover,
[01:15.180] I' m lonely Time passes so slowly
[01:18.770] My heart I bear With pain of despair
[01:22.920] Sorrow... In the shore
[01:31.870] From the breeze Of the seas
[01:36.230] The waves sing The sweet song of your memory
[01:43.150] In the deep Of my soul
[01:49.740] When the sirens Of the ocean Bring the silent
[01:57.140] I cry
[01:59.080] In my eyes
[02:01.770] There' s a lament of misery
[02:05.980] In my sigh A dark misery
[02:10.380] So I die
[02:12.370] Oh! My love
[02:17.450] Silent, blackness, sirens madness
[02:19.740] I am dreaming, darkness around
[02:22.160] Loving, gladness, dying sadness
[02:24.220] I am sailing in the ship' s wound
[02:26.430] Dreaming hollow, feeling, sorrow
[02:28.360] Angels screamingIn the mist out at sea
[02:32.050] Waiting, drear, looking, fear The angels are crying for me
[02:44.470] Silent, blackness, sirens madness
[02:53.670] Dreaming hollow, feeling, sorrow
[03:03.490] I am dreaming, darkness around
[03:07.240] I am sailing alone
[03:47.590] Oh! Silver mirror
[03:49.550] Your cost was an error
[03:52.460] I die of broken
[03:54.800] My sentence was spoken
[03:56.410] But in the cold foam
[03:59.070] Stay hopes of my soul immortal
[04:04.390] In the twilight the sky burn
[04:07.740] And there isn' t return
[04:10.090] Only my reason To live in this prison
[04:14.460] Waiting... In the shore
[04:22.960] From the breeze
[04:25.100] Of the seas
[04:27.180] The waves sing The sweet song of your memory
[04:34.050] In the deep
[04:36.110] Of my soul
[04:40.730] When the sirens
[04:43.500] Of the ocean
[04:45.190] Bring the silent
[04:47.680] I cry
[04:49.700] In my eyes
[04:52.060] There' s a lament of misery
[04:56.800] In my sigh
[04:58.680] A dark misery
[05:21.370] So I die
[05:22.160] Oh! My love

歌词大意

[00:20.810] wǒ shì gū dú de rén
[00:22.830] shì yīn yù bó wù de zhǔ rén,
[00:25.570] wǒ shì piāo liú zài bēi cǎn zhī hǎi de hǎi yuán
[00:29.470] zài huāng shā zhōng děng dài zhe
[00:31.950] nǐ kě ài míng liàng yǎn jīng de huí yìng
[00:37.310] dàn wǒ zhǐ yǒu bù duàn dì kū hǎn zhe, jiàn jiàn sǐ qù,
[00:43.170] jiù xiàng tǎng zài yǔ zhōng de yī duǒ hēi sè mù xué zhī huā,
[00:48.430] zài wǒ de líng hún zhōng de wú dǐ shēn gǔ!
[00:56.300] lèi shuǐ zài wǒ de liǎn shàng
[00:58.750] jiù xiàng yǔ diǎn luò zài bēi āi tǔ dì
[01:00.790] wǒ de líng hún zhèng zài qū fú
[01:02.820] cháo xī yòu dài lái shāng gǎn.
[01:05.520] wǒ huì zhù zài mèng jìng zhōng
[01:07.870] nà lǐ shì yǒu zhe nǐ líng hún dào fǎng de dà hǎi,
[01:12.470] a wǒ de ài rén
[01:15.180] gū dú de shí guāng liú shì dé rú cǐ zhī màn,
[01:18.770] wǒ de xīn rěn shòu zhe jué wàng de tòng kǔ!
[01:22.920] wǒ de bēi tòng piāo dàng zài hǎi àn biān!
[01:31.870] suí kàn hǎi shàng wēi fēng piāo sòng ér lái
[01:36.230] hǎi làng yòng tián mì de gē shēng chàng zhe
[01:43.150] zài wǒ líng hún shēn chù duì nǐ de huí yì,
[01:49.740] dāng hǎi yáng de yāo nǚ dài lái shēn mò shí
[01:57.140] wǒ zhǐ yǒu kū qì......
[01:59.080] zài wǒ de yǎn zhōng
[02:01.770] yǒu zhe tòng kǔ de tòng kū,
[02:05.980] zài wǒ de tàn xī zhōng yǒu zhe hēi àn de bù xìng
[02:10.380] suǒ yǐ wǒ sǐ qù!
[02:12.370] a wǒ de ài......
[02:17.450] ān jìng, hēi àn, fēng kuáng
[02:19.740] wǒ shì zài zuò mèng, zhōu wéi de hēi àn
[02:22.160] ài, huān lè, sǐ wáng de bēi shāng
[02:24.220] wǒ zài háng xíng, zài chuán shàng de shāng kǒu
[02:26.430] zuò mèng de gǎn jué, zhōng kōng, bēi shāng
[02:28.360] tiān shǐ wù hǎi
[02:32.050] děng dài, qīn ài de, kàn, wǒ shì hài pà tiān shǐ kū qì
[02:44.470] ān jìng, hēi àn, fēng kuáng
[02:53.670] mèng zhōng kōng, gǎn jué bēi shāng
[03:03.490] wǒ shì zài zuò mèng, zhōu wéi de hēi àn
[03:07.240] wǒ dú zì háng xíng
[03:47.590] a yín jìng
[03:49.550] nǐ de jià zhí shì yí gè cuò wù!
[03:52.460] wǒ wèi nǐ de pò suì ér sǐ qù
[03:54.800] wǒ yǐ bèi pàn jué
[03:56.410] dàn zài bīng lěng de pào mò zhōng,
[03:59.070] liú zài wǒ líng hún shēn chù de xī wàng shì bù xiǔ de
[04:04.390] lí míng, tiān kōng kāi shǐ rán shāo,
[04:07.740] méi yǒu rèn hé huǐ hèn,
[04:10.090] zhǐ yǒu wǒ huì zhù zài zhè gè jiān yù
[04:14.460] zài hǎi àn biān wú biān de děng dài!
[04:22.960] zài wēi fēng zhōng
[04:25.100] hǎi yáng zhōng
[04:27.180] hǎi làng yòng tián mì de gē shēng chàng zhe
[04:34.050] zài shēn chù
[04:36.110] zài wǒ de líng hún
[04:40.730] dāng jǐng bào
[04:43.500] zài hǎi zhōng xiǎng qǐ
[04:45.190] dài lái jì jìng
[04:47.680] wǒ kū le
[04:49.700] zài wǒ de yǎn zhōng
[04:52.060] yǒu āi háo de tòng kǔ
[04:56.800] zài wǒ de tàn xī zhōng
[04:58.680] yí gè hēi àn de tòng kǔ
[05:21.370] suǒ yǐ wǒ sǐ qù
[05:22.160] ō! wǒ de ài rén