Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)

歌曲 Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
歌手 Doris Day
专辑 Latin for Lovers

歌词

[00:05.00]
[00:08.82] You won't admit you love me
[00:12.29] And so, how am I ever to know
[00:18.47] You always tell me
[00:21.50] Perhaps perhaps perhaps
[00:27.18] A million times I ask you, and then
[00:32.29] I ask you over again
[00:36.91] You only answer
[00:40.00] Perhaps perhaps perhaps
[00:45.65] If you can't make your mind up
[00:48.94] We'll never get started
[00:54.64] And I don't want to wind up
[00:57.66] Being parted, broken hearted
[01:03.19] So if you really love me, say yes
[01:08.79] But if you don't dear, confess
[01:13.32] And please don't tell me
[01:16.27] Perhaps perhaps perhaps
[01:35.02] Perhaps perhaps perhaps
[01:40.49] If you can't make your mind up
[01:43.69] We'll never get started
[01:49.54] And I don't want to wind up
[01:52.65] Being parted, broken hearted
[01:58.09] So if you really love me, say yes
[02:03.67] But if you don't dear, confess
[02:08.15] And please don't tell me
[02:11.18] Perhaps perhaps perhaps
[02:15.87] Perhaps perhaps perhaps
[02:20.70] Perhaps perhaps perhaps

歌词大意

[00:08.82] nǐ bù chéng rèn nǐ ài wǒ?
[00:12.29] méi guān xì, dàn wǒ zěn me zhī dào nǐ de xīn yì ne...
[00:18.47] nǐ lǎo shì shuō
[00:21.50] huò xǔ ba, huò xǔ ba, huò xǔ ba
[00:27.18] wǒ dōu wèn nǐ dōu shǎo cì le
[00:32.29] xiàn zài wǒ zài wèn nǐ yī biàn
[00:36.91] nǐ jū rán hái shì huí dá
[00:40.00] huò xǔ ba, huò xǔ ba, huò xǔ ba
[00:45.65] rú guǒ nǐ zài bù biǎo dá nǐ de xīn sī
[00:48.94] nà jiù dàng zuò zán méi kāi shǐ guò
[00:54.64] dàn wǒ bù xiǎng jiù zhè me fēn bié
[00:57.66] yī dàn fēn kāi, wǒ de xīn yí dìng huì suì le yī dì de
[01:03.19] suǒ yǐ nǐ yào shì zhēn de ài wǒ, nà jiù kuài kuài chéng rèn ba
[01:08.79] dàn nǐ yào shì bù gǎn chéng rèn
[01:13.32] yě bú yào zài duì wǒ shuō
[01:16.27] huò xǔ ba, huò xǔ ba, huò xǔ ba
[01:35.02] huò xǔ ba, huò xǔ ba, huò xǔ ba
[01:40.49] rú guǒ nǐ zài bù biǎo dá nǐ de xīn sī
[01:43.69] nà jiù dàng zuò zán méi kāi shǐ guò
[01:49.54] dàn wǒ bù xiǎng jiù zhè me fēn bié
[01:52.65] yī dàn fēn kāi, wǒ de xīn yí dìng huì suì le yī dì de
[01:58.09] suǒ yǐ nǐ yào shì zhēn de ài wǒ, nà jiù kuài kuài chéng rèn ba
[02:03.67] dàn nǐ yào shì bù gǎn chéng rèn
[02:08.15] yě bú yào zài duì wǒ shuō
[02:11.18] huò xǔ ba, huò xǔ ba, huò xǔ ba
[02:15.87] huò xǔ ba, huò xǔ ba, huò xǔ ba
[02:20.70] huò xǔ ba, huò xǔ ba, huò xǔ ba