歌词网

On a Faded Violet

[00:52.68]	The odor from the flower is gone,
[00:58.61]	Which like thy kisses breathed on me
[01:02.94]	The color from the flower is flown,
[01:07.20]	Which glowed of thee, and only thee!
[01:10.07]	A shriveled, lifeless, vacant form,
[01:15.94]	It lies on my abandoned breast,
[01:20.35]	And mocks the heart, which yet is warm,
[01:24.67]	With cold and silent rest.
[01:27.89]
[02:01.65]	I weep ---- my tears revive it not
[02:11.53]	I sigh ---- it breathes no more on me
[02:20.22]	Its mute and uncomplaining lot
[02:28.94]	Is such as mine should be.
[02:39.05]
[03:47.41]	The odor from the flower is gone,
[03:53.09]	Which like thy kisses breathed on me
[03:57.30]	The color from the flower is flown,
[04:01.72]	Which glowed of thee, and only thee!
[04:04.65]	A shriveled, lifeless, vacant form,
[04:10.52]	It lies on my abandoned breast,
[04:14.61]	And mocks the heart, which yet is warm,
[04:19.17]	With cold and silent rest.
[04:22.19]
[04:56.92]	I weep ---- my tears revive it not
[05:06.10]	I sigh ---- it breathes no more on me
[05:14.42]	Its mute and uncomplaining lot
[05:23.51]	Is such as mine should be.
[05:32.24]
[06:33.00]	End

[00:52.68]	zhè yī duǒ huā shī qù le xiāng wèi,
[00:58.61]	tā xiàng nǐ de wěn, céng duì wǒ hū xī,
[01:02.94]	nà xiān yàn de yán sè yě yǐ xiāo tùn,
[01:07.20]	bù zài shǎn yào zhe nǐ, wéi yī de nǐ!
[01:10.07]	yí gè kū wěi ér jiāng sǐ de xíng tǐ,
[01:15.94]	máng rán liú zài wǒ qī liáng de qián xiōng,
[01:20.35]	tā yǐ bīng lěng ér chén mò de ān xī,
[01:24.67]	zhé mó zhe zhè réng jiù huǒ rè de xīn.
[02:01.65]	wǒ kū le, yǎn lèi bù shǐ tā fù shēng!
[02:11.53]	wǒ tàn xī, méi yǒu xiāng qì pū xiàng wǒ!
[02:20.22]	āi, zhè chén mò ér wú yuàn de sù mìng
[02:28.94]	suī shì tā de, kě duì wǒ zuì shì hé.
[03:47.41]	zhè yī duǒ huā shī qù le xiāng wèi,
[03:53.09]	tā xiàng nǐ de wěn, céng duì wǒ hū xī,
[03:57.30]	nà xiān yàn de yán sè yě yǐ xiāo tùn,
[04:01.72]	bù zài shǎn yào zhe nǐ, wéi yī de nǐ!
[04:04.65]	yí gè kū wěi ér jiāng sǐ de xíng tǐ,
[04:10.52]	máng rán liú zài wǒ qī liáng de qián xiōng,
[04:14.61]	tā yǐ bīng lěng ér chén mò de ān xī,
[04:19.17]	zhé mó zhe zhè réng jiù huǒ rè de xīn.
[04:56.92]	wǒ kū le, yǎn lèi bù shǐ tā fù shēng!
[05:06.10]	wǒ tàn xī, méi yǒu xiāng qì pū xiàng wǒ!
[05:14.42]	āi, zhè chén mò ér wú yuàn de sù mìng
[05:23.51]	suī shì tā de, kě duì wǒ zuì shì hé.
[06:33.00]