When Someone Wants to Leave

歌曲 When Someone Wants to Leave
歌手 Dolly Parton
专辑 Jolene

歌词

When you love somebody with all your heart and soul
And you want to keep them with you, but you know they want to go
What do you do, what do you say
When you know they want to leave
As bad as you want them to stay
And there's nothing quite as sad as a one-sided love
When one doesn't care at all and the other cares too much
It's a sad situation, i must say
When you know they want to leave
As bad as you want them to stay
You know how much i love you
But i know you don't love me
And i know it's just a matter of time before you leave
But i do, i stand aside and just let you walk away
But i know you want to leave
As bad as i want you to stay
And there's nothing quite as sad as a one-sided love
When one doesn't love at all and the other loves too much
It's a sad situation i must say
When someone wants to leave as bad as you want them to stay
Oh, it's a sad situation i must say
When someone wants to leave as bad as you want them to stay

歌词大意

[00:11.20] dāng nǐ quán xīn quán yì ài yí ge rén
[00:15.80] nǐ shì tú jiāng tā men wǎn liú
[00:18.03] dàn shì tā men shǐ zhōng dé tùn qù
[00:22.52] nǐ huì zuò hé gǎn xiǎng, yǒu hé jiàn jiě?
[00:26.76] dāng nǐ chá jué dào nán yǐ gē shè yī qiè zhuǎn shùn jí shì
[00:28.58] zhè fèn gǎn jué yǔ nǐ xiǎng yào wǎn huí tā men yí yàng nán kān
[00:32.58] méi yǒu shén me bǐ chī xīn qiú ài gèng jiā kě bēi
[00:38.04] dāng yí ge rén fù chū suǒ yǒu, ér lìng yī fāng mò bù guān xīn
[00:43.56] wǒ yí dìng huì bēi tàn dào:" zhè zhǒng jú miàn kě zhēn shì zāo gāo"
[00:48.67] dāng nǐ chá jué dào nán yǐ gē shè yī qiè zhuǎn shùn jí shì
[00:50.49] zhè fèn gǎn jué yǔ nǐ xiǎng yào wǎn huí tā men yí yàng nán kān
[01:04.48] nǐ zhī dào wǒ duì nǐ de ài yì
[01:06.76] kě wǒ yě zhī dào nǐ bìng bù ài wǒ
[01:09.29] nǐ jí jiāng lí kāi wǒ
[01:15.03] wǒ huì xuǎn zé mù sòng nǐ yuǎn qù
[01:20.19] wǒ zhī dào, nǐ de lí qù
[01:22.06] yǔ wǒ de wǎn huí yí yàng wú fǎ shì huái
[01:26.00] méi yǒu shén me bǐ chī xīn qiú ài gèng jiā kě bēi
[01:31.34] dāng yí ge rén fù chū suǒ yǒu
[01:33.57] ér lìng yī fāng mò bù guān xīn
[01:36.85] wǒ yí dìng huì bēi tàn dào:" zhè zhǒng jú miàn kě zhēn shì zāo gāo"
[01:42.06] dāng nǐ chá jué dào nán yǐ gē shè yī qiè zhuǎn shùn jí shì
[01:43.88] zhè fèn gǎn jué yǔ nǐ xiǎng yào wǎn huí tā men yí yàng nán kān
[01:47.62] wǒ yí dìng huì bēi tàn dào:" zhè zhǒng jú miàn kě zhēn shì zāo gāo"
[01:52.72] dāng nǐ chá jué dào nán yǐ gē shè yī qiè zhuǎn shùn jí shì
[01:54.64] zhè fèn gǎn jué yǔ nǐ xiǎng yào wǎn huí tā men yí yàng nán kān