I Will Always Love You

歌曲 I Will Always Love You
歌手 Dolly Parton
专辑 Jolene

歌词

[00:14.200] if i should stay
[00:20.800] well, i would only be in your way
[00:27.640] and so ill go, and yet i know
[00:35.400] that ill think of you each step of my way
[00:42.930] and i will always love you
[00:53.510] i will always love you
[01:04.500] bitter-sweet memories!
[01:11.160] thats all i have, and all im taking with me
[01:19.400] good-bye, oh, please dont cry.
[01:24.670] cause we both know that im not.
[01:28.720] what you need
[01:32.780] i will always love you
[01:41.780] i will always love you
[01:55.460] and i hope life, will treat you kind
[02:01.450] and i hope that you have all
[02:02.910] that you ever dreamed of
[02:08.900] oh, i do wish you joy
[02:11.850] and i wish you happiness
[02:17.390] but above all this
[02:18.870] i wish you love
[02:21.790] i love you, i will always love
[02:27.620] i, i will always, always love you
[02:36.800] i will always love you

歌词大意

[00:14.200] rú guǒ wǒ liú xià lái.
[00:20.800] wǒ huì chéng wéi nǐ de jī bàn.
[00:27.640] suǒ yǐ wǒ lí qù
[00:35.400] wǒ měi mài chū de yī bù dōu huì xiǎng zhe nǐ.
[00:42.930] yú shì wǒ jiāng yǒng yuǎn ài nǐ!
[00:53.510] wǒ jiāng yǒng yuǎn ài nǐ!
[01:04.500] kǔ sè ér tián mì de huí yì. !
[01:11.160] shì wǒ dài zǒu de wéi yī dōng xī
[01:19.400] zài jiàn ba, qǐng bú yào kū qì
[01:24.670] wǒ men bǐ cǐ dōu zhī dào.
[01:28.720] wǒ bú shì nǐ suǒ xū
[01:32.780] wǒ jiāng yǒng yuǎn ài nǐ!
[01:41.780] wǒ jiāng yǒng yuǎn ài nǐ!
[01:55.460] wǒ xī wàng shēng huó néng shàn dài nǐ.
[02:01.450] xī wàng nǐ hǎo mèng chéng zhēn.
[02:02.910] gèng zhù yuàn nǐ hǎo mèng chéng zhēn
[02:08.900] gèng zhù yuàn nǐ hǎo mèng chéng zhēn
[02:11.850] zhù yuàn nǐ měi mǎn xìng fú
[02:17.390] gèng yào zhù fú nǐ
[02:18.870] wǒ jiāng yǒng yuǎn ài nǐ
[02:21.790] wǒ jiāng yǒng yuǎn ài nǐ
[02:27.620] yú shì wǒ jiāng yǒng yuǎn ài nǐ
[02:36.800] wǒ jiāng yǒng yuǎn ài nǐ!