MacArthur Park

歌曲 MacArthur Park
歌手 Donna Summer
专辑 Gold

歌词

[00:24.990] Spring was never waiting for us, dear
[00:30.360] It ran one step ahead
[00:33.820] As we followed in the dance
[00:47.680] Between the parted pages we were pressed,
[00:53.230] In love's hot, fevered iron
[00:56.530] Like a striped pair of pants
[01:00.930]
[01:09.330] MacArthur's Park is melting in the dark
[01:14.640] All the sweet, green icing flowing down...
[01:20.430] Someone left the cake out in the rain
[01:25.980] I don't think that I can take it
[01:30.930] 'cause it took so long to bake it
[01:34.630] And I'll never have that recipe again
[01:41.430] Oh, no!
[01:51.790]
[02:04.160] I recall the yellow cotton dress
[02:09.370] Foaming like a wave on the ground around your knees
[02:18.620] The birds like tender babies in your hands
[02:23.600] And the old men playing Chinese checkers by the trees
[02:31.420]
[02:34.000] MacArthur's Park is melting in the dark
[02:38.890] All the sweet, green icing flowing down...
[02:44.780] Someone left the cake out in the rain
[02:50.240] I don't think that I can take it
[02:55.080] 'cause it took so long to bake it
[02:58.790] And I'll never have that recipe again
[03:05.380] Oh, no!
[03:19.010]
[03:50.410] There will be another song for me
[03:53.920] And I will sing it
[03:57.780] There will be another dream for me
[04:00.850] Someone will bring it
[04:04.640] I will drink the wine while it is warm
[04:07.540] And never let you catch me looking at the sun
[04:12.060] And after all the loves of my life
[04:16.520] After all the loves of my life
[04:19.340] You'll still be the one.
[04:23.090]
[04:23.660] I will take my life into my hands and I will use it
[04:30.530] I will win the worship in their eyes and I will lose it
[04:37.590] I will have the things that I desire
[04:40.740] And my passion flow like rivers through the sky.
[04:45.010] And after all the loves of my life
[04:49.240] After all the loves of my life
[04:52.240] Still be the one
[04:55.410] And I'll ask myself why
[05:03.530]

歌词大意

[00:24.990] chūn tiān bù zài děng wǒ men, qīn ài de
[00:30.360] wǒ men tiào zhe wǔ gēn suí tā
[00:33.820] ér tā què xiān pǎo yī bù le
[00:47.680] bèi wǒ men àn xià ér tuō luò de shū yè zhī jiān
[00:53.230] ài qíng de gǔn tàng, rú zhuó rè de gāng tiě
[00:56.530] xiàng yī tiáo yǒu tiáo wén de kù zi
[01:00.930]
[01:09.330] mài kè a sè gōng yuán zài hēi àn zhōng róng huà
[01:14.640] tián mì de lǜ sè bīng shuāng liú xià lái
[01:20.430] yǒu rén bǎ dàn gāo yí wàng zài yǔ zhōng
[01:25.980] wǒ xiǎng wǒ méi fǎ qǔ zǒu tā
[01:30.930] hōng bèi tā xū yāo hǎo jiǔ
[01:34.630] ér wǒ què bù zài yǒu nà pèi fāng le
[01:41.430] ō, bù!
[01:51.790]
[02:04.160] wǒ xiǎng qǐ huáng sè de mián bù qún zi
[02:09.370] zài nǐ xī xià de dì bǎn shàng, fā qǐ hǎi làng shì de pào mò
[02:18.620] niǎo ér zài nǐ shǒu shàng xiàng róu ruǎn de yīng ér
[02:23.600] lǎo rén zài shù biān xià zhe zhōng guó xiàng qí
[02:31.420]
[02:34.000] mài kè a sè gōng yuán zài hēi àn zhōng róng huà
[02:38.890] tián měi rú táng shuāng de lǜ sè xuě liú xià
[02:44.780] yǒu rén bǎ dàn gāo diū qì zài yǔ zhōng
[02:50.240] ér wǒ què bù xiǎng jiē shòu zhè tián mì
[02:55.080] tā yào huā hǎo jiǔ qù zhì zuò
[02:58.790] dàn wǒ yǐ zài yě méi yǒu shēng chǎn tián mì de fāng fǎ
[03:05.380] ō, bù!
[03:19.010]
[03:50.410] huì yǒu lìng yī shǒu gěi wǒ de gē qǔ
[03:53.920] ràng wǒ chàng xià qù
[03:57.780] huì yǒu lìng yí gè shǔ yú wǒ de mèng
[04:00.850] bèi dài dào wǒ shēn biān
[04:04.640] zài jiǔ hái méi yǒu liáng xià qù de shí hòu, wǒ huì hē le tā
[04:07.540] jué bú huì ràng nǐ kàn dào wǒ zhù shì tài yáng de yàng zi
[04:12.060] zài wǒ yī shēng suǒ yǒu de ài zhī hòu
[04:16.520] zài wǒ jīng lì suǒ yǒu de ài zhī hòu
[04:19.340] nǐ hái shì nà gè wéi yī
[04:23.090]
[04:23.660] wǒ yào bǎ wò wǒ de rén shēng le, wǒ huì hǎo hǎo dì guò
[04:30.530] wǒ jiāng huò de yě jiāng shī qù rén men de chóng bài
[04:37.590] wǒ jiāng yōng yǒu wǒ xiǎng yào de
[04:40.740] ér wǒ de rè qíng jiù xiàng hé liú guò tiān kōng
[04:45.010] dàn shì a, zài wǒ jīng guò yī shēng suǒ yǒu de ài zhī hòu
[04:49.240] zài wǒ yòng jìn suǒ yǒu de ài zhī hòu
[04:52.240] nǐ hái shì wǒ de nà gè wéi yī
[04:55.410] zhè shì wèi shí me ne?
[05:03.530]