| [00:00.00] |
|
| [00:29.30] |
Tunkasila / Tunkasila |
| [00:40.91] |
Hear me as I pray |
| [00:49.59] |
Tunkasila / Tunkasila |
| [01:00.51] |
May you guide each step on this earthly way |
| [01:09.43] |
And as I walk...May I always remember |
| [01:20.75] |
The trials of my sisters and brothers |
| [01:29.82] |
And may I know them with a heart of compassion |
| [01:39.81] |
May I know each one |
| [01:44.06] |
Through your perfect love |
| [01:48.21] |
Tunkasila, Tunkasila, Tunkasila, Oh Tunkasila |
| [02:07.41] |
Tunkasila / Tunkasila |
| [02:19.50] |
Hear me as I pray |
| [02:27.79] |
Tunkasila / Tunkasila |
| [02:38.73] |
May you guide each step on this earthly way |
| [02:47.18] |
And may I live |
| [02:50.00] |
By the ways you have given |
| [02:58.49] |
In service on this earth |
| [03:01.65] |
Oh, may we walk as one |
| [03:07.48] |
And may I know in my heart all my relations |
| [03:17.23] |
May I know each one |
| [03:21.49] |
Through your perfect love |
| [03:26.00] |
Tunkasila, Tunkasila, Tunkasila, Oh Tunkasila |
| [03:47.39] |
Tunkasila, wowakan nan wowaste unyak'upiki hena wopila unkeniciyapelo |
| [03:52.87] |
(Grandfather, the sacred and good things you have given to us. We say thank you for them) |
| [03:56.58] |
Yuwanjila maunipi kte lo Tunkasila |
| [04:00.87] |
(We walk as one, Grandfather) |
| [04:04.54] |
Nan wowahwala, wotakuye, wicozani, nan wicouncage, Tunkasila, yuha naunjinpi ktelo. Tunkasila. |
| [04:11.09] |
(...and tranquility, making of relations, welll-being, and the growth of all things, Grandfather...are what we will stand with Grandfather.) |
| [04:16.61] |
Mitakuwe iyuha unsiwicunlapi nan, Tunkasila, iyuskinyan unipi ktelo, Tunkasila. |
| [04:24.58] |
(All of my relations, we will love...and Grandfather, we will live joyfully. Grandfather.) |
| [04:42.51] |
Tunkasila, Tunkasila / Hear me as I pray. |