Ich Schenk Dir Die Welt

歌曲 Ich Schenk Dir Die Welt
歌手 Die Prinzen
专辑 Monachie in Germany

歌词

[00:00.170] Ich schenk dir die Welt,den Mond die Sterne -
[00:04.010] Hol die Sonne für dich her
[00:08.090] Ich schaufle Sand in der Sahara und ich schwimmfür dich durchs Meer
[00:15.980] Ich werd niemals aufhören,dich zu lieben
[00:20.010] Auch in tausend Jahren nicht
[00:23.940] Und selbst wenn du abhaust, wenn du fortgehst,
[00:27.970] Will ich, dass du weißt, Ich will nur dich
[00:31.350]
[00:33.090] Wie ein Schiff im schweren Wasser
[00:37.720] Kurz vor der Meuterei
[00:41.370] Und einem Kurs, der nicht ganz klar ist,Knapp an jedem Sturm vorbei
[00:49.230] Du bist an fremdes Land gegangen
[00:53.760] Und willst nicht mehr nach Haus
[00:57.250] Ich bleib allein an Bord und treibe Auf die offne See hinaus
[01:03.620]
[01:06.240] Ich schenke dir die Welt, den Mond die Sterne
[01:09.920] Hol die Sonne für dich her
[01:14.300] Ich schaufle Sand in der Sahara
[01:17.890] Und ich schwimme für dich durch’s Meer
[01:21.830] Ich werd niemals aufhören, dich zu lieben
[01:25.820] Auch in tausend Jahren nicht
[01:29.850] Und selbst wenn du abhaust, wenn du fortgehst
[01:33.880] Will ich, daß du weißt, ich will nur dich
[01:37.910]
[01:39.690] Irgendwann hast du begonnen,
[01:43.530] Deinen eignen Film zu drehn,
[01:47.410] Ich hab die Augen zugemacht,
[01:50.850] Das wollte ich nicht sehen -
[01:55.640] Ich weiß nicht, ob du zurückkommst,
[01:59.820] Doch eins ist mir jetzt klar -
[02:03.500] Dass das, was ich für dich empfinde
[02:06.730] Noch niemals größer war
[02:09.930]
[02:14.160] Ich schenke dir die Welt, den Mond die Sterne
[02:17.740] Hol die Sonne für dich her
[02:22.170] Ich schaufle Sand in der Sahara
[02:25.700] Und ich schwimme für dich durch’s Meer
[02:29.540] Ich werd niemalsaufhören, dich zu lieben
[02:33.680] Auch in tausend Jahren nicht
[02:37.610] Und selbst wenn du abhaust, wenn du fortgehst
[02:41.690] Will ich, daß du weißt, ich will nur dich
[02:45.570]
[02:47.210] So bitte ich dich noch einmal,
[02:49.320] Stick mit mir in See
[02:51.360] Lass uns die Segel setzen
[02:52.960] Roter Teppich auf der Gangway
[02:55.840] Entdeck mit mir ein Meer,
[02:57.690] Das noch keiner kennt
[02:59.430] Selbst, wenn wir zusammen untergehn
[03:01.970] Will ich, dass uns keiner trennt
[03:04.850]
[03:06.310] Ich schenke dir die Welt, den Mond die Sterne
[03:09.900] Hol die Sonne für dich her
[03:13.980] Ich schaufle Sand in der Sahara
[03:17.860] Und ich schwimme für dich durch’s Meer
[03:21.890] Ich werd niemals aufhören, dich zu lieben
[03:25.880] Auch in tausend Jahren nicht
[03:29.810] Und selbst wenn du abhaust, wenn du fortgehst
[03:33.890] Will ich, daß du weißt, ich will nur dich
[03:37.480]

拼音

[00:00.170] Ich schenk dir die Welt, den Mond die Sterne
[00:04.010] Hol die Sonne fü r dich her
[00:08.090] Ich schaufle Sand in der Sahara und ich schwimmfü r dich durchs Meer
[00:15.980] Ich werd niemals aufh ren, dich zu lieben
[00:20.010] Auch in tausend Jahren nicht
[00:23.940] Und selbst wenn du abhaust, wenn du fortgehst,
[00:27.970] Will ich, dass du wei t, Ich will nur dich
[00:31.350]
[00:33.090] Wie ein Schiff im schweren Wasser
[00:37.720] Kurz vor der Meuterei
[00:41.370] Und einem Kurs, der nicht ganz klar ist, Knapp an jedem Sturm vorbei
[00:49.230] Du bist an fremdes Land gegangen
[00:53.760] Und willst nicht mehr nach Haus
[00:57.250] Ich bleib allein an Bord und treibe Auf die offne See hinaus
[01:03.620]
[01:06.240] Ich schenke dir die Welt, den Mond die Sterne
[01:09.920] Hol die Sonne fü r dich her
[01:14.300] Ich schaufle Sand in der Sahara
[01:17.890] Und ich schwimme fü r dich durch' s Meer
[01:21.830] Ich werd niemals aufh ren, dich zu lieben
[01:25.820] Auch in tausend Jahren nicht
[01:29.850] Und selbst wenn du abhaust, wenn du fortgehst
[01:33.880] Will ich, da du wei t, ich will nur dich
[01:37.910]
[01:39.690] Irgendwann hast du begonnen,
[01:43.530] Deinen eignen Film zu drehn,
[01:47.410] Ich hab die Augen zugemacht,
[01:50.850] Das wollte ich nicht sehen
[01:55.640] Ich wei nicht, ob du zurü ckkommst,
[01:59.820] Doch eins ist mir jetzt klar
[02:03.500] Dass das, was ich fü r dich empfinde
[02:06.730] Noch niemals gr er war
[02:09.930]
[02:14.160] Ich schenke dir die Welt, den Mond die Sterne
[02:17.740] Hol die Sonne fü r dich her
[02:22.170] Ich schaufle Sand in der Sahara
[02:25.700] Und ich schwimme fü r dich durch' s Meer
[02:29.540] Ich werd niemalsaufh ren, dich zu lieben
[02:33.680] Auch in tausend Jahren nicht
[02:37.610] Und selbst wenn du abhaust, wenn du fortgehst
[02:41.690] Will ich, da du wei t, ich will nur dich
[02:45.570]
[02:47.210] So bitte ich dich noch einmal,
[02:49.320] Stick mit mir in See
[02:51.360] Lass uns die Segel setzen
[02:52.960] Roter Teppich auf der Gangway
[02:55.840] Entdeck mit mir ein Meer,
[02:57.690] Das noch keiner kennt
[02:59.430] Selbst, wenn wir zusammen untergehn
[03:01.970] Will ich, dass uns keiner trennt
[03:04.850]
[03:06.310] Ich schenke dir die Welt, den Mond die Sterne
[03:09.900] Hol die Sonne fü r dich her
[03:13.980] Ich schaufle Sand in der Sahara
[03:17.860] Und ich schwimme fü r dich durch' s Meer
[03:21.890] Ich werd niemals aufh ren, dich zu lieben
[03:25.880] Auch in tausend Jahren nicht
[03:29.810] Und selbst wenn du abhaust, wenn du fortgehst
[03:33.890] Will ich, da du wei t, ich will nur dich
[03:37.480]

歌词大意

[00:00.170] wǒ yào bǎ zhè gè shì jiè, yuè liàng hé xīng xīng dōu sòng gěi nǐ
[00:04.010] hái yào wèi nǐ zhāi xià tài yáng
[00:08.090] wǒ yuàn chǎn qù sā hā lā de shā zi
[00:15.980] bìng wèi nǐ kě yǐ héng yóu dà hǎi, wǒ yǒng yuǎn bú huì tíng zhǐ ài nǐ
[00:20.010] jí shǐ shì guò yī qiān nián
[00:23.940] nǎ pà nǐ liū zǒu, nǐ lí kāi
[00:27.970] wǒ zhǐ xiǎng ràng nǐ zhī dào, wǒ xīn lǐ zhǐ yǒu nǐ
[00:33.090] jiù xiàng zài jīng tāo zhōng de yī yè zhōu
[00:37.720] jí jiāng qīng fù
[00:41.370] ér mó hu de háng xiàn, kān kān bì guò le měi yī cì fēng bào
[00:49.230] nǐ yuǎn qù yì guó tā xiāng
[00:53.760] bù yuàn zài huí jiā
[00:57.250] wǒ zhǐ hǎo yí ge rén liú zài chuán shàng, shǐ xiàng dà hǎi
[01:06.240] wǒ yào bǎ zhè gè shì jiè, yuè liàng hé xīng xīng dōu sòng gěi nǐ
[01:09.920] hái yào wèi nǐ zhāi xià tài yáng
[01:14.300] wǒ yuàn chǎn qù sā hā lā de shā zi
[01:17.890] bìng wèi nǐ kě yǐ héng yóu dà hǎi
[01:21.830] wǒ yǒng yuǎn bú huì tíng zhǐ ài nǐ
[01:25.820] jí shǐ shì guò yī qiān nián
[01:29.850] nǎ pà nǐ liū zǒu, nǐ lí kāi
[01:33.880] wǒ zhǐ xiǎng ràng nǐ zhī dào, wǒ xīn lǐ zhǐ yǒu nǐ
[01:39.690] bù zhī cóng hé shí qǐ
[01:43.530] nǐ kāi shǐ yǎn zhe dú jiǎo xì
[01:47.410] wǒ bì shang yǎn jīng
[01:50.850] bù yuàn kàn dào zhè yī qiè
[01:55.640] wǒ bù zhī dào, nǐ shì fǒu hái huì huí lái
[01:59.820] dàn yǒu yì diǎn wǒ xiàn zài míng bái le
[02:03.500] nà jiù shì, wǒ duì nǐ de gǎn jué
[02:06.730] cóng lái méi yǒu rú cǐ de qiáng liè
[02:14.160] wǒ yào bǎ zhè gè shì jiè, yuè liàng hé xīng xīng dōu sòng gěi nǐ
[02:17.740] hái yào wèi nǐ zhāi xià tài yáng
[02:22.170] wǒ yuàn chǎn qù sā hā lā de shā zi
[02:25.700] bìng wèi nǐ kě yǐ héng yóu dà hǎi
[02:29.540] wǒ yǒng yuǎn bú huì tíng zhǐ ài nǐ
[02:33.680] jí shǐ shì guò yī qiān nián
[02:37.610] nǎ pà nǐ liū zǒu, nǐ lí kāi
[02:41.690] wǒ zhǐ xiǎng ràng nǐ zhī dào, wǒ xīn lǐ zhǐ yǒu nǐ
[02:47.210] ó wǒ zài cì qǐng qiú nǐ
[02:49.320] hé wǒ yì qǐ chū hǎi
[02:51.360] jià zhe xiǎo fān chuán
[02:52.960] xián cè mén pù zhe hóng dì tǎn
[02:55.840] hé wǒ yì qǐ qù fā xiàn
[02:57.690] yī piàn méi yǒu qí tā rén zhī dào hǎi yáng
[02:59.430] jí biàn dāng wǒ men yì qǐ chén mò de shí hòu
[03:01.970] wǒ yě bù xī wàng yǒu rén bǎ wǒ men fēn kāi
[03:06.310] wǒ yào bǎ zhè gè shì jiè, yuè liàng hé xīng xīng dōu sòng gěi nǐ
[03:09.900] hái yào wèi nǐ zhāi xià tài yáng
[03:13.980] wǒ yuàn chǎn qù sā hā lā de shā zi
[03:17.860] bìng wèi nǐ kě yǐ héng yóu dà hǎi
[03:21.890] wǒ yǒng yuǎn bú huì tíng zhǐ ài nǐ
[03:25.880] jí shǐ shì guò yī qiān nián
[03:29.810] nǎ pà nǐ liū zǒu, nǐ lí kāi
[03:33.890] wǒ zhǐ xiǎng ràng nǐ zhī dào, wǒ xīn lǐ zhǐ yǒu nǐ