| 歌曲 | Was Soll Ich Ihr Schenken? |
| 歌手 | Die Prinzen |
| 专辑 | Alles Nur Geklaut |
| Jeden Tag und jede Nacht, | |
| muß ich daran denken, | |
| jeden Tag und jede Nacht, | |
| was soll ich ihr schenken, | |
| was soll ich ihr schenken? | |
| Denn alles, alles hat sie schon, | |
| alles, alles und noch mehr, | |
| alles, alles hat sie schon, | |
| was soll ich da schenken, | |
| ohne sie - ohne sie zu kränken. | |
| 'n Gummibaum? - (hat'se schon!) | |
| Badeschaum? - (hat'se schon!) | |
| 'n rotes Tuch? - (hat'se schon!) | |
| 'n Sparbuch? - (hat'se schon!) | |
| 'n Knutschfleck? - (will'se nich!) | |
| 'n Bumerang? - (da hat'se mich!) | |
| Sogar 'ne Matratze - die hat'se, hat'se, hat'se! | |
| Was soll ich da schenken, | |
| ohne sie zu kränken?! | |
| Jeden Tag und jede Nacht, | |
| muß ich daran denken, | |
| jeden Tag und jede Nacht, | |
| was soll ich ihr schenken, | |
| was soll ich ihr schenken? | |
| 'n Meerschwein? - (hat'se schon!) | |
| 'n Heiligenschein? - (hat'se schon!) | |
| 'n Ring am Finger? - (hat'se schon!) | |
| so süße Dinger? - (hat'se schon!) | |
| Scheuklappen? - (hat'se schon!) | |
| 'n Waschlappen? - (hat'se schon!) | |
| Ich mach mir heute kein Abendbrot, | |
| ich mach mir solche Sorgen, | |
| woher krieg ich ihr Geschenk, | |
| ich brauche was bis morgen! | |
| Jeden Tag und jede Nacht, | |
| muß ich daran denken, | |
| jeden Tag und jede Nacht, | |
| was soll ich ihr schenken, | |
| ohne sie - ohne sie zu kränken? | |
| Eventuell fiel's mir gerade ein, | |
| ist allerdings noch streng geheim, | |
| eventuell schenk ich ihr -'ne Nacht mit mir! |
| Jeden Tag und jede Nacht, | |
| mu ich daran denken, | |
| jeden Tag und jede Nacht, | |
| was soll ich ihr schenken, | |
| was soll ich ihr schenken? | |
| Denn alles, alles hat sie schon, | |
| alles, alles und noch mehr, | |
| alles, alles hat sie schon, | |
| was soll ich da schenken, | |
| ohne sie ohne sie zu kr nken. | |
| ' n Gummibaum? hat' se schon! | |
| Badeschaum? hat' se schon! | |
| ' n rotes Tuch? hat' se schon! | |
| ' n Sparbuch? hat' se schon! | |
| ' n Knutschfleck? will' se nich! | |
| ' n Bumerang? da hat' se mich! | |
| Sogar ' ne Matratze die hat' se, hat' se, hat' se! | |
| Was soll ich da schenken, | |
| ohne sie zu kr nken?! | |
| Jeden Tag und jede Nacht, | |
| mu ich daran denken, | |
| jeden Tag und jede Nacht, | |
| was soll ich ihr schenken, | |
| was soll ich ihr schenken? | |
| ' n Meerschwein? hat' se schon! | |
| ' n Heiligenschein? hat' se schon! | |
| ' n Ring am Finger? hat' se schon! | |
| so sü e Dinger? hat' se schon! | |
| Scheuklappen? hat' se schon! | |
| ' n Waschlappen? hat' se schon! | |
| Ich mach mir heute kein Abendbrot, | |
| ich mach mir solche Sorgen, | |
| woher krieg ich ihr Geschenk, | |
| ich brauche was bis morgen! | |
| Jeden Tag und jede Nacht, | |
| mu ich daran denken, | |
| jeden Tag und jede Nacht, | |
| was soll ich ihr schenken, | |
| ohne sie ohne sie zu kr nken? | |
| Eventuell fiel' s mir gerade ein, | |
| ist allerdings noch streng geheim, | |
| eventuell schenk ich ihr ' ne Nacht mit mir! |
| [00:00.80] | rì fù yī rì a, rì fù yī rì |
| [00:13.00] | wǒ bì xū sī kǎo zhè gè wèn tí |
| [00:17.00] | rì fù yī rì a, rì fù yī rì |
| [00:20.00] | wǒ yīng gāi sòng tā shén me dōng xī ne? |
| [00:23.00] | wǒ dào dǐ yīng gāi sòng tā shén me dōng xī ne? |
| [00:29.30] | yīn wèi suǒ yǒu de, suǒ yǒu de yī qiè, tā zǎo yǐ yōng yǒu |
| [00:33.30] | suǒ yǒu de, suǒ yǒu de yǐ jí gèng duō de |
| [00:37.30] | zhè yī qiè de yī qiè, tā zǎo yǐ yōng yǒu |
| [00:40.00] | nà wǒ jiū jìng yào sòng tā shén me ne? |
| [00:43.30] | bìng qiě zhè dōng xī bú huì dé zuì tā ne? |
| [00:49.00] | yī kē xiàng jiāo shù me? tā yǐ jīng yǒu le! |
| [00:51.00] | nà mù yù lù ne? tā yǐ jīng yǒu le! |
| [00:53.00] | hóng sè de bù tiáo? tā yǐ jīng yǒu le! |
| [00:55.00] | yī běn cún zhé rú hé? tā yǐ jīng yǒu le! |
| [00:57.00] | ' yí gè" xiǎo cǎo méi"? tā bú huì yào de! |
| [00:59.00] | yí gè huí xuán biāo? tā huì ràng nǐ zhàn zài nà bié dòng! |
| [01:01.00] | shèn zhì shì yí gè chuáng diàn, tā dōu yǐ jīng yǒu le |
| [01:09.30] | wǒ dào dǐ gāi sòng shén me a! |
| [01:13.30] | bìng qiě kě yǐ bù rě nù tā! |
| [01:18.00] | rì fù yī rì a, rì fù yī rì |
| [01:22.00] | wǒ bì xū yī zhí sī kǎo |
| [01:26.00] | rì fù yī rì a, rì fù yī rì |
| [01:29.00] | wǒ yīng gāi sòng tā shén me a? |
| [01:32.40] | wǒ dào dǐ yīng gāi sòng tā shén me a? |
| [01:38.00] | yì zhī xiǎo tún shǔ zěn me yàng? tā yǐ jīng yǒu le! |
| [01:40.00] | yí gè guāng huán ma? tā yǐ jīng yǒu le! |
| [01:42.00] | yí gè jiè zhǐ rú hé? tā yǐ jīng yǒu le! |
| [01:44.00] | fǎn zhèng jiù kě ài de dōng xī? tā yǐ jīng yǒu le! |
| [01:46.00] | yí gè hù mù jìng? tā yǐ jīng yǒu le! |
| [01:48.00] | yī tiáo yù jīn? tā yǐ jīng yǒu le! |
| [01:50.00] | ó wǒ jīn tiān dū méi yǒu chī wǎn fàn |
| [01:54.00] | wǒ yī zhí zài dān yōu zhè gè wèn tí |
| [01:58.00] | wǒ jiū jìng cóng nǎ lǐ gǎo lái tā de lǐ wù a |
| [02:02.00] | jié zhǐ míng tiān wǒ xū yào nòng dào yí gè lǐ wù |
| [02:07.00] | rì fù yī rì a, rì fù yī rì |
| [02:11.00] | wǒ bì xū sī kǎo zhè gè wèn tí |
| [02:15.00] | rì fù yī rì a, rì fù yī rì |
| [02:17.40] | wǒ jiū jìng yīng gāi sòng tā shén me lǐ wù a |
| [02:21.00] | bìng qiě bù rě nù tā ne |
| [02:27.00] | yě xǔ wǒ gāng gāng hǎo xiǎng qǐ |
| [02:31.00] | suī rán zhè hái zhǐ shì yí gè bèi yán mì bǎo hù de mì mì |
| [02:35.00] | yě xǔ wǒ kě yǐ sòng tā, yí gè yǒu wǒ de yè wǎn. |