That's Amore

歌曲 That's Amore
歌手 Dean Martin
专辑 Dino The Essential

歌词

[00:00.00] 作曲 : Brooks, Warren
[00:03.25] In Napoli,
[00:05.93] Where love is king,
[00:09.61] When boy meets girl,
[00:13.23] Here's what they say...
[00:19.22]
[00:21.65] When the moon hits your eye
[00:23.65] Like a big Pizza pie
[00:26.02] That's amore
[00:30.51] When the world seems to shine
[00:32.95] Like you've had too much wine
[00:35.31] That's Amore
[00:39.75] Bells will ring
[00:40.87] Tinga linga ling
[00:42.12] And you'll sing vita bella
[00:49.61] Hearts will play
[00:50.79] Tippy Tippy Tay
[00:51.85] Tippy Tippt tay
[00:53.29] Like a gay tarantella
[00:58.80] When the stars make you drool
[01:00.86] Just like pasta fazool
[01:03.36] That's amore
[01:07.85] When you dance down the street
[01:10.22] With the stars at your feet
[01:12.40] You're in love
[01:17.02] When you walk in a dream
[01:19.70] But, you know you're not dreaming signora
[01:26.06] 'Scusa me, but you see
[01:28.53] Back in Old Napoli
[01:30.78] That's Amore
[01:36.54] When the world seems to shine
[01:40.22] Like you've had too much wine
[01:44.15] That's Amore
[01:47.41] When the world seems to shine
[01:49.09] Like you've had too much wine
[01:51.58] That's Amore
[01:56.49] Bells will ring
[01:57.61] Tinga linga ling Tinga linga ling
[02:00.17] And you'll sing vita bella
[02:05.35] Hearts will play
[02:06.99] Tippy Tippy Tay Tippy Tippy Tay
[02:08.67] Like a gay tarantella
[02:11.10]
[02:14.90] When the stars make you drool
[02:19.41] Just like pasta fazool
[02:21.90] That's amore
[02:23.97] That's amore
[02:26.09] When you dance down the street
[02:28.39] With the stars at your feet
[02:30.39] You're in love
[02:35.44] When you walk in a dream
[02:41.51] But, you know you're not dreaming signora
[02:49.19] 'Scusa me, but you see
[02:53.25] Back in Old Napoli
[02:55.59] That's amore. amore. That's amore.

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Brooks, Warren
[00:03.25] In Napoli,
[00:05.93] Where love is king,
[00:09.61] When boy meets girl,
[00:13.23] Here' s what they say...
[00:19.22]
[00:21.65] When the moon hits your eye
[00:23.65] Like a big Pizza pie
[00:26.02] That' s amore
[00:30.51] When the world seems to shine
[00:32.95] Like you' ve had too much wine
[00:35.31] That' s Amore
[00:39.75] Bells will ring
[00:40.87] Tinga linga ling
[00:42.12] And you' ll sing vita bella
[00:49.61] Hearts will play
[00:50.79] Tippy Tippy Tay
[00:51.85] Tippy Tippt tay
[00:53.29] Like a gay tarantella
[00:58.80] When the stars make you drool
[01:00.86] Just like pasta fazool
[01:03.36] That' s amore
[01:07.85] When you dance down the street
[01:10.22] With the stars at your feet
[01:12.40] You' re in love
[01:17.02] When you walk in a dream
[01:19.70] But, you know you' re not dreaming signora
[01:26.06] ' Scusa me, but you see
[01:28.53] Back in Old Napoli
[01:30.78] That' s Amore
[01:36.54] When the world seems to shine
[01:40.22] Like you' ve had too much wine
[01:44.15] That' s Amore
[01:47.41] When the world seems to shine
[01:49.09] Like you' ve had too much wine
[01:51.58] That' s Amore
[01:56.49] Bells will ring
[01:57.61] Tinga linga ling Tinga linga ling
[02:00.17] And you' ll sing vita bella
[02:05.35] Hearts will play
[02:06.99] Tippy Tippy Tay Tippy Tippy Tay
[02:08.67] Like a gay tarantella
[02:11.10]
[02:14.90] When the stars make you drool
[02:19.41] Just like pasta fazool
[02:21.90] That' s amore
[02:23.97] That' s amore
[02:26.09] When you dance down the street
[02:28.39] With the stars at your feet
[02:30.39] You' re in love
[02:35.44] When you walk in a dream
[02:41.51] But, you know you' re not dreaming signora
[02:49.19] ' Scusa me, but you see
[02:53.25] Back in Old Napoli
[02:55.59] That' s amore. amore. That' s amore.

歌词大意

[00:03.25] zài nà bù lè sī,
[00:05.93] ài qíng zhì gāo wú shàng,
[00:09.61] dāng nán hái yù dào nǚ hái,
[00:13.23] zài zhè ér tā men huì shuō...
[00:21.65] dàng yuè guāng yìng zài nǐ móu lǐ
[00:23.65] xiàng yī zhāng dà pī sà bǐng
[00:26.02] nà jiù shì ài qíng
[00:30.51] dāng shì jiè hǎo sì zài shǎn yào
[00:32.95] jiù rú nǐ jiǔ zuì shēn chén
[00:35.31] nà jiù shì ài qíng
[00:39.75] zhōng shēng xiǎng
[00:40.87] dīng gè líng gè líng dīng gè líng gè líng
[00:42.12] nǐ huì chàng qǐ měi lì rén shēng
[00:49.61] xīn ér tiào
[00:50.79] pū tōng pū tōng pēng
[00:51.85] pū tōng pū tōng pēng
[00:53.29] xiàng huān kuài de tǎ lán tài lā wǔ
[00:58.80] dāng xīng xīng lìng nǐ chuí xián yù dī
[01:00.86] xiàng yī pán yì dà lì miàn
[01:03.36] nà jiù shì ài qíng
[01:07.85] dāng nǐ wǔ dǎo zhe chuān guò jiē dào
[01:10.22] jiǎo xià rú tà zhe xīng chén
[01:12.40] nǐ jiù zhuì rù ài hé le
[01:17.02] dāng nǐ màn yóu mèng jìng
[01:19.70] dàn nǐ zhī nǐ bù zhǐ shì mèng huì nǚ láng
[01:26.06] shù wǒ duō zuǐ,, kě nǐ zhī dào
[01:28.53] zài jiù shí nà bù lè sī
[01:30.78] nà jiù shì ài qíng
[01:36.54] dāng shì jiè hǎo sì zài shǎn yào
[01:40.22] jiù rú nǐ jiǔ zuì shēn chén
[01:44.15] nà jiù shì ài qíng
[01:47.41] dāng shì jiè hǎo sì zài shǎn yào
[01:49.09] jiù rú nǐ jiǔ zuì shēn chén
[01:51.58] nà jiù shì ài qíng
[01:56.49] zhōng shēng xiǎng
[01:57.61] dīng gè líng gè líng dīng gè líng gè líng
[02:00.17] nǐ huì chàng qǐ měi lì rén shēng
[02:05.35] xīn ér tiào
[02:06.99] pū tōng pū tōng pēng pū tōng pū tōng pēng
[02:08.67] xiàng huān kuài de tǎ lán tài lā wǔ
[02:14.90] dāng xīng xīng lìng nǐ chuí xián yù dī
[02:19.41] xiàng yī pán yì dà lì miàn
[02:21.90] nà jiù shì ài qíng
[02:23.97] nà jiù shì ài qíng
[02:26.09] dāng nǐ wǔ dǎo zhe chuān guò jiē dào
[02:28.39] jiǎo xià rú tà zhe xīng chén
[02:30.39] nǐ jiù zhuì rù ài hé le
[02:35.44] dāng nǐ màn yóu mèng jìng
[02:41.51] dàn nǐ zhī nǐ bù zhǐ shì mèng huì nǚ láng
[02:49.19] shù wǒ duō zuǐ,, kě nǐ zhī dào
[02:53.25] zài jiù shí nà bù lè sī
[02:55.59] nà jiù shì ài qíng. ài qíng. nà jiù shì ài qíng.