You Don't Know What Love Is

歌曲 You Don't Know What Love Is
歌手 Dinah Washington
专辑 Verve Jazz Masters 19

歌词

[00:09.25] You don't know what love is
[00:16.66] until you've learned the meaning of the Blues.
[00:22.57] Until you've loved a love you had to lose:
[00:30.02] You don't know what love is.
[00:38.02] You don't know how lips burn
[00:46.66] until you've kissed and had to pay the cost;
[00:53.55] Until you've flipped your heart and you have lost:
[01:01.74] You don't know what love is.
[01:08.13] Do you know how a lost heart fears
[01:15.70] the thought of reminiscing?
[01:21.42] And how lips that taste of tears
[01:29.37] lose their taste for kissing.
[01:35.82] You don't know how hearts ache
[01:42.58] for love that cannot live yet never dies,
[01:49.71] Until you've faced each dawn with sleepless eyes:
[01:57.56] You don't know what love is.
[02:59.70] Do you know how a lost heart fears
[03:06.60] the thought of reminiscing?
[03:12.24] And how lips that taste of tears
[03:20.09] lose their taste for kissing.
[03:26.07] You don't know how hearts ache
[03:33.11] for love that cannot live yet never dies,
[03:40.18] Until you've faced each dawn with sleepless eyes:
[03:47.24] NO You don't know what love is.

歌词大意

[00:09.25] nǐ bù míng bái ài wèi hé wù
[00:16.66] zhí dào nǐ zhī xiǎo le lán diào dí zhēn dì
[00:22.57] zhí dào nǐ ài shàng le yí gè nǐ zhù dìng shī qù de rén
[00:30.02] nǐ bù míng bái ài wèi hé wù
[00:38.02] nǐ bù míng bái zuǐ chún rú hé chì rè rán shāo
[00:46.66] zhí dào nǐ wèi le céng jīng zhēn zhì de qīn wěn fù chū dài jià
[00:53.55] zhí dào nǐ fàng fēi zì jǐ dí zhēn xīn què yòu jiāng tā shī qù
[01:01.74] nǐ bù míng bái ài wèi hé wù
[01:08.13] nǐ zhī dào yī kē mí shī de xīn yǒu duō me téng tòng ma?
[01:15.70] dāng tā xiǎng qǐ huí yì zhī shí
[01:21.42] nǐ zhī dào zuǐ chún yǒu duō me má mù ma?
[01:29.37] dāng tā cháng dào shāng xīn de lèi shuǐ, bù zài yǒu qīn wěn de wēn cún
[01:35.82] nǐ bù míng bái xīn huì yǒu duō me nán shòu
[01:42.58] yīn wèi nà sǐ qù huó lái de ài qíng
[01:49.71] zhí dào nǐ miàn duì guò yí gè yòu yí gè wú mián zhī yè hòu de qīng chén
[01:57.56] nǐ bù míng bái ài wèi hé wù
[02:59.70] nǐ zhī dào yī kē mí shī de xīn yǒu duō me téng tòng ma?
[03:06.60] dāng tā xiǎng qǐ huí yì zhī shí
[03:12.24] nǐ zhī dào zuǐ chún yǒu duō me má mù ma?
[03:20.09] dāng tā cháng dào shāng xīn de lèi shuǐ, bù zài yǒu qīn wěn de wēn cún
[03:26.07] nǐ bù míng bái xīn huì yǒu duō me nán shòu
[03:33.11] yīn wèi nà sǐ qù huó lái de ài qíng
[03:40.18] zhí dào nǐ miàn duì guò yí gè yòu yí gè wú mián zhī yè hòu de qīng chén
[03:47.24] bù bù bù, nǐ gēn běn bù dǒng ài wèi hé wù