In the Still of the Night - 歌词

[00:06.00]	整理：李正江
[00:31.00]	In the still of the night
[00:39.00]	As I gaze of my window
[00:46.89]	At the moon in its flight
[00:51.25]	My thoughts all stray to you
[01:00.97]	In the still of the night
[01:08.48]	While the world lies in slumber
[01:14.51]	all the times without number
[01:19.93]	Darling that I say to you
[01:28.34]	Do you love me
[01:36.22]	as I love you
[01:43.95]	Are you my life to be
[01:51.36]	My dream come true
[01:58.72]	Or will this dream of my fade out of sight
[02:12.56]	Like the moon growing dim
[02:19.40]	On the rim of the hill
[02:25.59]	In the chill and still of the night
[03:01.34]	Do you love me
[03:10.22]	as I love you
[03:16.95]	Are you my life to be
[03:25.36]	My dream come true
[03:31.72]	Or will this dream of my fade out of sight
[03:44.56]	Like the moon growing dim
[03:51.40]	On the rim of the hill
[03:58.59]	In the chill and still of the night
[04:12.68]	The End

[00:06.00]	zhěng lǐ: lǐ zhèng jiāng
[00:31.00]	In the still of the night
[00:39.00]	As I gaze of my window
[00:46.89]	At the moon in its flight
[00:51.25]	My thoughts all stray to you
[01:00.97]	In the still of the night
[01:08.48]	While the world lies in slumber
[01:14.51]	all the times without number
[01:19.93]	Darling that I say to you
[01:28.34]	Do you love me
[01:36.22]	as I love you
[01:43.95]	Are you my life to be
[01:51.36]	My dream come true
[01:58.72]	Or will this dream of my fade out of sight
[02:12.56]	Like the moon growing dim
[02:19.40]	On the rim of the hill
[02:25.59]	In the chill and still of the night
[03:01.34]	Do you love me
[03:10.22]	as I love you
[03:16.95]	Are you my life to be
[03:25.36]	My dream come true
[03:31.72]	Or will this dream of my fade out of sight
[03:44.56]	Like the moon growing dim
[03:51.40]	On the rim of the hill
[03:58.59]	In the chill and still of the night
[04:12.68]	The End

[00:06.00]
[00:31.00]	zài zhè jìng mì de yè wǎn
[00:39.00]	wǒ níng shì chuāng wài
[00:46.89]	yuè ér gāo guà
[00:51.25]	wǒ de sī xù quán piāo xiàng nǐ
[01:00.97]	zài zhè jìng mì de yè wǎn
[01:08.48]	quán shì jiè dōu yǐ chén shuì
[01:14.51]	méi yǒu zhōng diǎn de shí jiān
[01:19.93]	qīn ài de, dāng wǒ duì nǐ shuō
[01:28.34]	nǐ shì fǒu
[01:36.22]	xiàng wǒ ài nǐ bān ài wǒ
[01:43.95]	nǐ huì yǔ wǒ gòng dù cǐ shēng ma?
[01:51.36]	wǒ de měi mèng huì chéng zhēn,
[01:58.72]	hái shì huì chéng huàn?
[02:12.56]	rú yuè ér xià shān,
[02:19.40]	jiàn yǐn jiàn dàn
[02:25.59]	zài zhè hán liáng jìng mì de yè wǎn
[03:01.34]	nǐ shì fǒu
[03:10.22]	xiàng wǒ ài nǐ bān ài wǒ
[03:16.95]	nǐ huì yǔ wǒ gòng dù cǐ shēng ma?
[03:25.36]	wǒ de měi mèng huì chéng zhēn,
[03:31.72]	hái shì huì chéng huàn?
[03:44.56]	rú yuè ér xià shān,
[03:51.40]	jiàn yǐn jiàn dàn
[03:58.59]	zài zhè hán liáng jìng mì de yè wǎn
[04:12.68]

歌曲	In the Still of the Night
歌手	Dick Hyman
专辑	Live at Maybeck Recital Hall, Vol. 3: Music of 1937