Summer Breeze

歌曲 Summer Breeze
歌手 DJ Quik
专辑 Safe & Sound

歌词

[00:09.85] Now even though I was only a young buck, I was still trying to kick it
[00:13.39] Having a gang of fun and much too young to be wicked
[00:15.66] Cause when I was thirteen you know we didn't have cars
[00:18.17] It was either double ride the peg nuts or hop on the handlebars
[00:21.52] And then we went and bought a gang of balloons and had
[00:23.89] A water balloon fight that lasted until the night
[00:27.01] Then after that we played some "Hide and Go Get It"
[00:28.98] With the neighborhood homegirls dumb enough to be with it
[00:31.67] All in fun and games and keeping it cool
[00:33.96] But my my, when you're kicking it, time flies by
[00:36.47] Cause every hour's a minute, and every minute's a sec
[00:38.18] And if I'd came home late, my moms would ring my neck, yeah
[00:42.53] But I regret not them whoopings I got
[00:44.67] Cause to be able to play the next day was okay
[00:47.17] On a mission, to hit up the neighbor's fruit trees
[00:49.51] Just a bunch of kids chillin', enjoying the summer breeze
[00:52.77] Summer breeze, flowing like the wind
[00:53.99] Boy you need to know that you got a friend
[00:57.79] And I'll always be here (I'll always be here)
[01:12.63] Now I'm growing some fuzz, getting older like 17 or 18
[01:16.38] And the only thing I know is to stay clean
[01:18.39] T-shirt, short pants, Nikes on spotless T
[01:21.47] I was even old enough to buy me a Cutlass
[01:23.72] Or a vehicle to ride around town, flirt with the hoes and
[01:26.47] Roll down the window and mack to the one who's chosen
[01:28.96] Yo, them biker pants look kinda right on you
[01:31.06] My name is DJ Quik and my homies is having a barbeque
[01:34.26] Before I finish my whole sentence complete
[01:36.39] Yo she was off the bus stop and in my passenger seat
[01:39.03] And we was sliding to the Westside, stopped at the store
[01:41.68] To get some Boones Farm because that make 'em kick it a little more
[01:44.87] And at the spot, you know that chicken was kicking
[01:47.07] The pig on the grill, and so the day was chill
[01:49.48] But that night, my girl was tipsy and was ready to skeeze
[01:52.09] But I didn't even trip, too busy jocking the summer breeze
[01:55.21] Summer breeze, flowing like the wind
[01:57.78] Boy you need to know that you got a friend
[02:00.12] And I'll always be here (I'll always be here）
[02:15.80] Now I'm 23 and I remember the times when
[02:18.24] We was chillin' like villians and didn't have no nines
[02:20.78] Like when we used to mob to beaches to kick it and swim
[02:23.63] Now I hang around and watch the tides come in
[02:25.92] And I'm thinking how many funerals I've been to
[02:28.43] Watching all my homies get buried in them boxes they put 'em into
[02:31.58] And then I read a letter from upstate
[02:33.93] From my homie G-Wayne, who's been locked up since '87, '88
[02:36.98] And it really ain't nothing fly about it
[02:38.99] So either I'mma stay strong or break down and simply cry about it
[02:42.08] And when it seem like things just ain't gon be right
[02:44.13] I gotta thank my creator for letting me sleep last night
[02:46.68] And waking me up in the morning because I shudder to think
[02:49.27] That that could be me dead or locked away in the clink
[02:52.19] So I'm lifting my homie's spirits as tall as the trees
[02:54.34] And I can even hear him calling me, in the summer breeze
[02:57.87] Summer breeze, flowing like the wind
[03:00.16] Boy you need to know that you got a friend
[03:02.46] And I'll always be here (I'll always be here)

拼音

[00:09.85] Now even though I was only a young buck, I was still trying to kick it
[00:13.39] Having a gang of fun and much too young to be wicked
[00:15.66] Cause when I was thirteen you know we didn' t have cars
[00:18.17] It was either double ride the peg nuts or hop on the handlebars
[00:21.52] And then we went and bought a gang of balloons and had
[00:23.89] A water balloon fight that lasted until the night
[00:27.01] Then after that we played some " Hide and Go Get It"
[00:28.98] With the neighborhood homegirls dumb enough to be with it
[00:31.67] All in fun and games and keeping it cool
[00:33.96] But my my, when you' re kicking it, time flies by
[00:36.47] Cause every hour' s a minute, and every minute' s a sec
[00:38.18] And if I' d came home late, my moms would ring my neck, yeah
[00:42.53] But I regret not them whoopings I got
[00:44.67] Cause to be able to play the next day was okay
[00:47.17] On a mission, to hit up the neighbor' s fruit trees
[00:49.51] Just a bunch of kids chillin', enjoying the summer breeze
[00:52.77] Summer breeze, flowing like the wind
[00:53.99] Boy you need to know that you got a friend
[00:57.79] And I' ll always be here I' ll always be here
[01:12.63] Now I' m growing some fuzz, getting older like 17 or 18
[01:16.38] And the only thing I know is to stay clean
[01:18.39] Tshirt, short pants, Nikes on spotless T
[01:21.47] I was even old enough to buy me a Cutlass
[01:23.72] Or a vehicle to ride around town, flirt with the hoes and
[01:26.47] Roll down the window and mack to the one who' s chosen
[01:28.96] Yo, them biker pants look kinda right on you
[01:31.06] My name is DJ Quik and my homies is having a barbeque
[01:34.26] Before I finish my whole sentence complete
[01:36.39] Yo she was off the bus stop and in my passenger seat
[01:39.03] And we was sliding to the Westside, stopped at the store
[01:41.68] To get some Boones Farm because that make ' em kick it a little more
[01:44.87] And at the spot, you know that chicken was kicking
[01:47.07] The pig on the grill, and so the day was chill
[01:49.48] But that night, my girl was tipsy and was ready to skeeze
[01:52.09] But I didn' t even trip, too busy jocking the summer breeze
[01:55.21] Summer breeze, flowing like the wind
[01:57.78] Boy you need to know that you got a friend
[02:00.12] And I' ll always be here I' ll always be here
[02:15.80] Now I' m 23 and I remember the times when
[02:18.24] We was chillin' like villians and didn' t have no nines
[02:20.78] Like when we used to mob to beaches to kick it and swim
[02:23.63] Now I hang around and watch the tides come in
[02:25.92] And I' m thinking how many funerals I' ve been to
[02:28.43] Watching all my homies get buried in them boxes they put ' em into
[02:31.58] And then I read a letter from upstate
[02:33.93] From my homie GWayne, who' s been locked up since ' 87, ' 88
[02:36.98] And it really ain' t nothing fly about it
[02:38.99] So either I' mma stay strong or break down and simply cry about it
[02:42.08] And when it seem like things just ain' t gon be right
[02:44.13] I gotta thank my creator for letting me sleep last night
[02:46.68] And waking me up in the morning because I shudder to think
[02:49.27] That that could be me dead or locked away in the clink
[02:52.19] So I' m lifting my homie' s spirits as tall as the trees
[02:54.34] And I can even hear him calling me, in the summer breeze
[02:57.87] Summer breeze, flowing like the wind
[03:00.16] Boy you need to know that you got a friend
[03:02.46] And I' ll always be here I' ll always be here

歌词大意

[00:09.85] xiàn zài jí shǐ wǒ hái shì gè nián qīng de xiǎo huǒ zi, wǒ réng rán zài wán gǎn lǎn qiú
[00:13.39] zhè yǒu hěn duō de lè qù, yīn wèi wǒ dāng shí nián jì hěn xiǎo, suǒ yǐ wǒ rèn wéi hěn cì jī
[00:15.66] yīn wèi nǐ zhī dào zài wǒ 13 suì de shí hòu wǒ men dōu méi yǒu jiào chē
[00:18.17] wǒ men zài zì xíng chē shàng tóng shí ān hǎo gù dìng luó mǔ hé chē bǎ shǒu
[00:21.52] jiē zhe wǒ men jiù qù mǎi le hěn duō qì qiú
[00:23.89] rán hòu wǒ men jìn xíng le yī chǎng shuǐ qiú dà zhàn yī zhí chí xù dào wǎn shàng
[00:27.01] zhī hòu wǒ men yòu hé lǐng jiā nǚ hái wán qǐ le" zhuō mí cáng"
[00:28.98] duì wǒ men lái shuō zhè yǐ jīng hěn mǎn zú le
[00:31.67] suǒ zuò de yī qiè dōu hěn yǒu qù, wǒ men yě jué de hěn kù
[00:33.96] dàn duì wǒ lái shuō, zài wán gǎn lǎn qiú shí, shí jiān guò de hěn kuài
[00:36.47] yīn wèi měi gè xiǎo shí jiù xiàng yī fēn zhōng guò qù le, měi yī fēn zhōng jiù xiàng yī miǎo guò qù le
[00:38.18] hái yǒu rú guǒ wǒ huí jiā tài chí le, wǒ mā mā huò xǔ huì dǎ wǒ bó zi, jiù shì zhè yàng
[00:42.53] dàn wǒ bú huì hòu huǐ yīn wèi wǒ dāng shí hé tā men zài yì qǐ huān hū què yuè guò
[00:44.67] zhè méi shén me wèn tí, yīn wèi dì èr tiān wǒ dì yòu kě yǐ hé tā men wán le
[00:47.17] dì èr tiān de rèn wù, jiù shì jī dǎ lǐng jū de guǒ shù
[00:49.51] zhè jǐn jǐn zhǐ shì yī qún hái zi zài xiǎng shòu xià rì wēi fēng shí de fàng sōng fāng shì
[00:52.77] xià rì wēi fēng, wān yán chán rào
[00:53.99] xiǎo nán hái nǐ xū yào zhī dào nǐ yǒu yí gè péng yǒu
[00:57.79] wǒ huì yī zhí zài zhè lǐ, yī zhí zài zhè lǐ
[01:12.63] xiàn zài wǒ zhǎng dà le, yě biàn de duō máo le, zhè shí hòu wǒ dà gài 17 huò zhě 18 suì de shí hòu
[01:16.38] wǒ wéi yī zhī dào de jiù shì yào bǎo chí gān jìng
[01:18.39] xù, duǎn kù, nài kè xié zǐ dōu yī chén bù rǎn
[01:21.47] wǒ shèn zhì dōu dào kě yǐ mǎi yī bǎ kǎn dāo de nián líng le
[01:23.72] huò zhě mǎi yī liàng jiào chē rào zhe xiǎo zhèn zi kāi, hé nǚ hái zi men dā shàn
[01:26.47] yáo xià chē chuāng hé bèi wǒ xuǎn zhòng de pí tiáo kè duì huà
[01:28.96] yō, nǐ men de jī chē kù chuān zài shēn shàng kàn qǐ lái tǐng bù cuò de
[01:31.06] wǒ de míng zì jiào DJ Quik, wǒ de xiōng dì men zhèng zài chī shāo kǎo
[01:34.26] zài wǒ hái méi shuō wán wǒ suǒ yǒu de huà zhī qián
[01:36.39] yō nǐ kàn, tā jiù yǐ jīng cóng gōng jiāo chē zhàn tái zǒu le xià lái bìng zuò zài le wǒ chē zi shàng le
[01:39.03] rán hòu wǒ men jià chē dào xī biān tíng zài le yí gè shāng diàn mén kǒu
[01:41.68] wǒ men xiǎng yào zài Boones nóng chǎng zhù xià lái, yīn wèi zhè gè dì fāng ràng wǒ men yǒu xiē xīn dòng
[01:44.87] zài nà gè dì fāng, nǐ zhī dào hái zi men dōu zài xī xì wán shuǎ
[01:47.07] zhū zhū men zài kǎo jià shàng, suǒ yǐ wǒ jué de zhè kěn dìng yòu shì yú kuài de yì tiān
[01:49.48] dàn nà tiān wǎn shàng, wǒ de nǚ hái yǒu xiē wēi zuì rán hòu zhǔn bèi hǎo hé wǒ shuì jiào le
[01:52.09] dàn wǒ nà shí hou yì diǎn yě bù zài hu tā, yīn wèi wǒ máng zhe xiǎng shòu zhè xià rì wēi fēng
[01:55.21] xià rì wēi fēng, wān yán chán rào
[01:57.78] nán hái nǐ xū yào zhī dào nǐ yǒu yí gè péng yǒu
[02:00.12] wǒ huì yī zhí zài zhè lǐ, yī zhí zài zhè lǐ
[02:15.80] xiàn zài wǒ 23 suì le, wǒ jì de nà shí hou
[02:18.24] wǒ men xiàng è gùn yí yàng shén me dōu bù zuò, yě méi yǒu
[02:20.78] jiù xiàng wǒ men guò qù fēng yōng ér zhì dào hǎi tān shàng wán gǎn lǎn qiú huò zhě yóu yǒng
[02:23.63] xiàn zài wǒ zài shā tān shàng zhǐ shì dào chù xián guàng rán hòu kàn zhe cháo xī yǒng rù
[02:25.92] rán hòu wǒ jiù zài xiǎng wǒ qù guò le duō shǎo cì zàng lǐ
[02:28.43] kàn zhe wǒ de hǎo xiōng dì men bèi bié rén mái zàng zài hé zi lǐ
[02:31.58] yú shì wǒ dú le yī fēng lái zì zhōu de běi bù de yī fēng xìn
[02:33.93] zhè fēng xìn shì wǒ de hǎo xiōng dì wéi ēn de, cóng 1987 yòu huò shì 1988 nián de shí hòu jiù yǐ jīng bèi guān jìn bì le
[02:36.98] zhè fēng xìn lǐ méi yǒu shén me néng ràng wǒ kāi xīn de shì qíng
[02:38.99] suǒ yǐ wǒ zhǐ néng xuǎn zé jiān qiáng huò zhě bēng kuì rán hòu wǒ yě huì yīn wèi tā hěn qīng yì dì liú lèi
[02:42.08] dāng zhèi xiē shì qíng kàn qǐ lái dōu bù zài zhèng guǐ ràng wǒ nán shòu shí
[02:44.13] wǒ yào gǎn xiè shàng dì bāng zhù wǒ zài zuó wǎn ān rán rù shuì
[02:46.68] rán hòu zài zǎo chén hǎn xǐng wǒ, yīn wèi wǒ zǒng shì chàn dǒu de zài xiǎng
[02:49.27] wǒ shì fǒu huì sǐ zài huò zhě shì bèi guān jìn zài jiān yù lǐ ne
[02:52.19] suǒ yǐ wǒ shí qǐ wǒ xiōng dì xiàng shù nà yàng gāo ér dà de mèng xiǎng
[02:54.34] rán hòu wǒ shèn zhì dōu néng zài xià rì wēi fēng zhōng tīng jiàn tā hū huàn wǒ
[02:57.87] xià rì wēi fēng, wān yán chán rào
[03:00.16] nán rén nǐ xū yào zhī dào nǐ yǒu yí gè péng yǒu
[03:02.46] wǒ huì yī zhí zài zhè lǐ, yī zhí zài zhè lǐ