Seán Bháin

歌曲 Seán Bháin
歌手 Dervish
专辑 Midsummer's Night

歌词

[00:00.000] 作词 : Dervish
[00:00.641] 作曲 : Dervish
[00:01.282]
[00:18.585] A Sheáin Bháin, beir orm
[00:20.566] 'S a Sheáin Bháin, bréag mé
[00:22.566] A Sheáin Bháin, beir orm
[00:24.541] Is tabhair sa gcoca féir mé
[00:26.572]
[00:27.663] Nach deas a d'fhás an coiricín
[00:29.565] Nach deas d'fhás an círín
[00:31.549] Nach deas a d'fhás an coiricín
[00:33.728] Ar Chaitlín Ní Ghríofa
[00:35.556]
[00:36.028] A Sheáin Bháin, beir orm
[00:37.886] 'S a Sheáin Bháin, bréag mé
[00:39.868] A Sheáin Bháin, beir orm
[00:41.927] Is tabhair sa gcoca féir mé
[00:43.885]
[00:45.018] Shúil mise Sasana
[00:46.920] An Fhrainc uilig trí chéile
[00:48.939] Is ní fhaca mé aon siobaire
[00:51.049] Ba dheise ná do chírín
[00:52.900]
[00:53.229] A Sheáin Bháin, beir orm
[00:55.270] 'S a Sheáin Bháin, bréag mé
[00:57.256] A Sheáin Bháin, beir orm
[00:59.299] Is tabhair sa gcoca féir mé
[01:01.688]
[01:02.398] Nach deas an baile an baile seo
[01:04.366] Nach deas an baile é Maoras
[01:06.324] Nach deas an baile chuile baile
[01:08.512] Ach Claidhneach glas na bhfaochain
[01:10.273]
[01:10.620] A Sheáin Bháin, beir orm
[01:12.615] 'S a Sheáin Bháin, bréag mé
[01:14.569] A Sheáin Bháin, beir orm
[01:16.557] Is tabhair sa gcoca féir mé
[01:19.164]
[01:36.038] A Mháire, má tá tú ag scarúint uaim
[01:38.105] Mo mhíle slán go deo leat
[01:40.143] Nach deas mar chuirfinn fataí dhuit
[01:42.344] Níos fearr ná bhainfinn móin dhuit
[01:44.226]
[01:45.364] Nach olc an t-am a d'imigh tú
[01:47.385] 'S an fómhar ann go díreach
[01:49.521] Is gan éinne ar an mbaile seo
[01:51.547] Ná bean óg le thú chaoineadh
[01:53.564]
[01:54.739] A Sheáin Bháin, beir orm
[01:56.720] 'S a Sheáin Bháin, bréag mé
[01:58.685] A Sheáin Bháin, beir orm
[02:00.773] Is tabhair sa gcoca féir mé
[02:02.796]
[02:45.792] Is cuma liom cá rachaidh tú
[02:47.789] Is cuma liom cá mbíonn tú
[02:49.771] Is cuma liom cá rachaidh tú
[02:51.778] Ach thú beith ann san oíche
[02:53.779]
[02:54.134] A Sheáin Bháin, beir orm
[02:55.977] 'S a Sheáin Bháin, bréag mé
[02:57.974] A Sheáin Bháin, beir orm
[03:00.090] Is tabhair sa gcoca féir mé
[03:01.866]
[03:02.077] A Sheáin Bháin, beir orm
[03:04.123] 'S a Sheáin Bháin, bréag mé
[03:06.094] A Sheáin Bháin, beir orm
[03:08.134] Nár phóg tú aréir mé
[03:10.836]

拼音

[00:00.000] zuò cí : Dervish
[00:00.641] zuò qǔ : Dervish
[00:01.282]
[00:18.585] A Sheá in Bhá in, beir orm
[00:20.566] ' S a Sheá in Bhá in, bré ag mé
[00:22.566] A Sheá in Bhá in, beir orm
[00:24.541] Is tabhair sa gcoca fé ir mé
[00:26.572]
[00:27.663] Nach deas a d' fhá s an coiricí n
[00:29.565] Nach deas d' fhá s an cí rí n
[00:31.549] Nach deas a d' fhá s an coiricí n
[00:33.728] Ar Chaitlí n Ní Ghrí ofa
[00:35.556]
[00:36.028] A Sheá in Bhá in, beir orm
[00:37.886] ' S a Sheá in Bhá in, bré ag mé
[00:39.868] A Sheá in Bhá in, beir orm
[00:41.927] Is tabhair sa gcoca fé ir mé
[00:43.885]
[00:45.018] Shú il mise Sasana
[00:46.920] An Fhrainc uilig trí ché ile
[00:48.939] Is ní fhaca mé aon siobaire
[00:51.049] Ba dheise ná do chí rí n
[00:52.900]
[00:53.229] A Sheá in Bhá in, beir orm
[00:55.270] ' S a Sheá in Bhá in, bré ag mé
[00:57.256] A Sheá in Bhá in, beir orm
[00:59.299] Is tabhair sa gcoca fé ir mé
[01:01.688]
[01:02.398] Nach deas an baile an baile seo
[01:04.366] Nach deas an baile é Maoras
[01:06.324] Nach deas an baile chuile baile
[01:08.512] Ach Claidhneach glas na bhfaochain
[01:10.273]
[01:10.620] A Sheá in Bhá in, beir orm
[01:12.615] ' S a Sheá in Bhá in, bré ag mé
[01:14.569] A Sheá in Bhá in, beir orm
[01:16.557] Is tabhair sa gcoca fé ir mé
[01:19.164]
[01:36.038] A Mhá ire, má tá tú ag scarú int uaim
[01:38.105] Mo mhí le slá n go deo leat
[01:40.143] Nach deas mar chuirfinn fataí dhuit
[01:42.344] Ní os fearr ná bhainfinn mó in dhuit
[01:44.226]
[01:45.364] Nach olc an tam a d' imigh tú
[01:47.385] ' S an fó mhar ann go dí reach
[01:49.521] Is gan é inne ar an mbaile seo
[01:51.547] Ná bean ó g le thú chaoineadh
[01:53.564]
[01:54.739] A Sheá in Bhá in, beir orm
[01:56.720] ' S a Sheá in Bhá in, bré ag mé
[01:58.685] A Sheá in Bhá in, beir orm
[02:00.773] Is tabhair sa gcoca fé ir mé
[02:02.796]
[02:45.792] Is cuma liom cá rachaidh tú
[02:47.789] Is cuma liom cá mbí onn tú
[02:49.771] Is cuma liom cá rachaidh tú
[02:51.778] Ach thú beith ann san oí che
[02:53.779]
[02:54.134] A Sheá in Bhá in, beir orm
[02:55.977] ' S a Sheá in Bhá in, bré ag mé
[02:57.974] A Sheá in Bhá in, beir orm
[03:00.090] Is tabhair sa gcoca fé ir mé
[03:01.866]
[03:02.077] A Sheá in Bhá in, beir orm
[03:04.123] ' S a Sheá in Bhá in, bré ag mé
[03:06.094] A Sheá in Bhá in, beir orm
[03:08.134] Ná r phó g tú aré ir mé
[03:10.836]

歌词大意

[00:18.585] gē cí yuán wén shì Gaeilge, ài ěr lán gài ěr yǔ gē zhōng liǎng gè jué sè, nán Mary Sean hé nǚ Kathleen Griffin jīn fà de xiāo ēn Sean, kuài lái zhuā zhù wǒ
[00:20.566] jīn fà de xiāo ēn, kuài tǎng dǎo zài qián
[00:22.566] jīn fà de xiāo ēn, kuài lái qín zhù wǒ
[00:24.541] dài wǒ jìn qù, jìn nà liǔ yǐng huā yīn
[00:27.663] lìng rén lián ài dì, nà rén xiōng kǒu qǐ fú
[00:29.565] lìng rén lián ài dì, zhè rén bō fēng dàng yàng
[00:31.549] lìng rén lián ài dì, nà rén hū xī cù xiá
[00:33.728] kǎi sè lín gé lǐ fēn Kathleen Griffin zhī rú cǐ xiá xiǎng
[00:36.028] jīn fà de xiāo ēn, kuài lái zhuā zhù wǒ
[00:37.886] jīn fà de xiāo ēn, kuài tǎng dǎo zài qián
[00:39.868] jīn fà de xiāo ēn, kuài lái qín zhù wǒ
[00:41.927] dài wǒ jìn qù, jìn nà liǔ yǐng huā yīn
[00:45.018] biàn jí yīng gé lán
[00:46.920] hé fǎ lán xī de tǔ dì
[00:48.939] wǒ cóng wèi jiàn guò, rú cǐ měi miào de shuāng bái
[00:51.049] qī yú nǐ de shēn shàng
[00:53.229] jīn fà de xiāo ēn, kuài lái zhuā zhù wǒ
[00:55.270] jīn fà de xiāo ēn, kuài tǎng dǎo zài qián
[00:57.256] jīn fà de xiāo ēn, kuài lái qín zhù wǒ
[00:59.299] dài wǒ jìn qù, jìn nà liǔ yǐng huā yīn
[01:02.398] zhè shì gè měi lì de zhèn zi ba?
[01:04.366] máo lā sī Maoras shì gè mí rén de xiǎo chéng ba?
[01:06.324] zhèi xiē xiǎo zhèn tóng yàng zuì rén ba?
[01:08.512] zhǐ chú qù kǎ lì nà hè Clidhnach nà pò luò de dì fāng
[01:10.620] jīn fà de xiāo ēn, kuài lái zhuā zhù wǒ
[01:12.615] jīn fà de xiāo ēn, kuài tǎng dǎo zài qián
[01:14.569] jīn fà de xiāo ēn, kuài lái qín zhù wǒ
[01:16.557] dài wǒ jìn qù, jìn nà liǔ yǐng huā yīn
[01:36.038] mǎ lì Mary, nǐ ruò yào lí kāi
[01:38.105] qǐng yǔ wǒ zuò qiān bān dào bié
[01:40.143] wǒ huì zhǒng hǎo nǐ de zuò wù
[01:42.344] yī rú wǒ céng wèi nǐ gē cǎo
[01:45.364] nǐ lí qù de rì zi bìng bù huài
[01:47.385] nà shí zhè lǐ zhèng guā guǒ piāo xiāng
[01:49.521] zhǐ shì zhè lǐ zài méi yǒu nà gè
[01:51.547] wèi nǐ ér kū qì de nǚ rén le
[01:54.739] jīn fà de xiāo ēn, kuài lái zhuā zhù wǒ
[01:56.720] jīn fà de xiāo ēn, kuài tǎng dǎo zài qián
[01:58.685] jīn fà de xiāo ēn, kuài lái qín zhù wǒ
[02:00.773] dài wǒ jìn qù, jìn nà liǔ yǐng huā yīn
[02:45.792] jǐn guǎn zǒu ba
[02:47.789] jǐn guǎn zǒu ba
[02:49.771] wǒ bù zài yì
[02:51.778] nǐ de wēn cún réng zài wǒ xīn
[02:54.134] jīn fà de xiāo ēn, kuài lái zhuā zhù wǒ
[02:55.977] jīn fà de xiāo ēn, kuài tǎng dǎo zài qián
[02:57.974] jīn fà de xiāo ēn, kuài lái qín zhù wǒ
[03:00.090] dài wǒ jìn qù, jìn nà liǔ yǐng huā yīn
[03:02.077] jīn fà de xiāo ēn, kuài lái zhuā zhù wǒ
[03:04.123] jīn fà de xiāo ēn, kuài tǎng dǎo zài qián
[03:06.094] jīn fà de xiāo ēn, kuài lái qín zhù wǒ
[03:08.134] kě zuì hòu yī yè, nǐ méi yǒu wěn wǒ