HAIFISCH

歌曲 HAIFISCH
歌手 Rammstein
专辑 LIEBE IST FüR ALLE DA

歌词

[00:00.000] 作曲 : CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER/DOKTOR CHRISTIAN LORENZ/TILL LINDEMANN/PAUL LANDERS/RICHARD Z. KRUSPE/OLIVER RIEDEL
[00:01.000] 作词 : CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER/DOKTOR CHRISTIAN LORENZ/TILL LINDEMANN/PAUL LANDERS/RICHARD Z. KRUSPE/OLIVER RIEDEL
[00:06.84] Wir halten zusammen,
[00:10.36] wir halten einander aus,
[00:13.92] wir halten zueinander;
[00:17.54] niemand hält uns auf.
[00:20.91]
[00:21.13] Wir halten euch die Treue,
[00:24.56] wir halten daran fest
[00:28.20] und halten uns an Regeln,
[00:31.68] wenn man uns Regeln lässt.
[00:34.37]
[00:34.59] Und der Haifisch, der hat Tränen
[00:38.08] Und die laufen vom Gesicht,
[00:41.56] doch der Haifisch lebt im Wasser -
[00:45.12] so die Tränen sieht man nicht.
[00:49.26]
[00:49.48] Wir halten das Tempo,
[00:53.09] wir halten unser Wort;
[00:56.63] Wenn einer nicht mithält,
[01:00.10] dann halten wir sofort.
[01:03.50]
[01:03.72] Wir halten die Augen offen,
[01:07.36] wir halten uns den Arm;
[01:10.54] sechs Herzen, die brennen
[01:14.06] das Feuer hält euch warm
[01:18.70]
[01:18.92] Und der Haifisch, der hat Tränen
[01:22.47] Und die laufen vom Gesicht,
[01:25.88] doch der Haifisch lebt im Wasser -
[01:29.64] so die Tränen sieht man nicht.
[01:32.94]
[01:33.16] In der Tiefe ist es einsam
[01:36.73] und so manche Zähre fliesst
[01:40.24] und so kommt es, dass das Wasser
[01:43.72] in den Meeren salzig ist.
[02:30.85]
[02:31.07] Man kann von uns halten
[02:34.32] was immer man da will;
[02:37.88] wir halten uns schadlos,
[02:41.45] wir halten niemals still.
[02:44.04]
[02:44.26] Und der Haifisch, der hat Tränen
[02:47.80] Und die laufen vom Gesicht,
[02:51.30] doch der Haifisch lebt im Wasser -
[02:54.88] so die Tränen sieht man nicht.
[02:58.20]
[02:58.42] In der Tiefe ist es einsam
[03:02.03] und so manche Zähre fliesst
[03:05.58] und so kommt es, dass das Wasser
[03:09.08] in den Meeren salzig ist.
[03:12.53]
[03:12.75] Und der Haifisch, der hat Tränen
[03:16.15] Und die laufen vom Gesicht,
[03:19.82] doch der Haifisch lebt im Wasser -
[03:23.35] so die Tränen sieht man nicht.

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER DOKTOR CHRISTIAN LORENZ TILL LINDEMANN PAUL LANDERS RICHARD Z. KRUSPE OLIVER RIEDEL
[00:01.000] zuò cí : CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER DOKTOR CHRISTIAN LORENZ TILL LINDEMANN PAUL LANDERS RICHARD Z. KRUSPE OLIVER RIEDEL
[00:06.84] Wir halten zusammen,
[00:10.36] wir halten einander aus,
[00:13.92] wir halten zueinander
[00:17.54] niemand h lt uns auf.
[00:20.91]
[00:21.13] Wir halten euch die Treue,
[00:24.56] wir halten daran fest
[00:28.20] und halten uns an Regeln,
[00:31.68] wenn man uns Regeln l sst.
[00:34.37]
[00:34.59] Und der Haifisch, der hat Tr nen
[00:38.08] Und die laufen vom Gesicht,
[00:41.56] doch der Haifisch lebt im Wasser
[00:45.12] so die Tr nen sieht man nicht.
[00:49.26]
[00:49.48] Wir halten das Tempo,
[00:53.09] wir halten unser Wort
[00:56.63] Wenn einer nicht mith lt,
[01:00.10] dann halten wir sofort.
[01:03.50]
[01:03.72] Wir halten die Augen offen,
[01:07.36] wir halten uns den Arm
[01:10.54] sechs Herzen, die brennen
[01:14.06] das Feuer h lt euch warm
[01:18.70]
[01:18.92] Und der Haifisch, der hat Tr nen
[01:22.47] Und die laufen vom Gesicht,
[01:25.88] doch der Haifisch lebt im Wasser
[01:29.64] so die Tr nen sieht man nicht.
[01:32.94]
[01:33.16] In der Tiefe ist es einsam
[01:36.73] und so manche Z hre fliesst
[01:40.24] und so kommt es, dass das Wasser
[01:43.72] in den Meeren salzig ist.
[02:30.85]
[02:31.07] Man kann von uns halten
[02:34.32] was immer man da will
[02:37.88] wir halten uns schadlos,
[02:41.45] wir halten niemals still.
[02:44.04]
[02:44.26] Und der Haifisch, der hat Tr nen
[02:47.80] Und die laufen vom Gesicht,
[02:51.30] doch der Haifisch lebt im Wasser
[02:54.88] so die Tr nen sieht man nicht.
[02:58.20]
[02:58.42] In der Tiefe ist es einsam
[03:02.03] und so manche Z hre fliesst
[03:05.58] und so kommt es, dass das Wasser
[03:09.08] in den Meeren salzig ist.
[03:12.53]
[03:12.75] Und der Haifisch, der hat Tr nen
[03:16.15] Und die laufen vom Gesicht,
[03:19.82] doch der Haifisch lebt im Wasser
[03:23.35] so die Tr nen sieht man nicht.

歌词大意

[00:06.84] wǒ men bǐ cǐ jǐn jǐn xiāng lián
[00:10.36] wǒ men xiāng hù rěn nài
[00:13.92] wǒ men zhuā zhù bǐ cǐ
[00:17.54] méi rén néng bǎ wǒ men zǔ zhǐ
[00:21.13] wǒ men duì nǐ bǎo chí zhōng chéng
[00:24.56] wǒ men jǐn jǐn jiān chí zhè diǎn
[00:28.20] ér qiě jǐn zūn guī zé
[00:31.68] dāng yǒu rén gěi wǒ men zhì dìng guī zé de de shí hòu
[00:34.59] nà shā yú, liú zhuó yǎn lèi
[00:38.08] tā men huá guò liǎn páng
[00:41.56] dàn shì nà shā yú zhù zài shuǐ zhōng
[00:45.12] suǒ yǐ nà lèi shuǐ rén men kàn bú jiàn
[00:49.48] wǒ men bǎo chí zhe sù dù jié pāi
[00:53.09] wǒ men jiān mò bù yǔ
[00:56.63] rú guǒ yǒu rén gēn bu shàng
[01:00.10] wǒ men jiù lì kè tíng xià lái
[01:03.72] wǒ men zhēng dà shuāng yǎn
[01:07.36] wǒ men zhuā jǐn wǒ men de bì bǎng
[01:10.54] liù kē xīn, tā men rán shāo zháo
[01:14.06] nà huǒ yàn ràng nǐ men wēn nuǎn
[01:18.92] nà shā yú, liú zhuó yǎn lèi
[01:22.47] tā men huá guò liǎn páng
[01:25.88] dàn shì nà shā yú zhù zài shuǐ zhōng
[01:29.64] suǒ yǐ nà lèi shuǐ rén men kàn bú jiàn
[01:33.16] zài nà shēn shēn de dì fāng shì jì mò
[01:36.73] xǔ duō de lèi shuǐ liú le chū lái
[01:40.24] suǒ yǐ, shì yīn wèi zhè yàng
[01:43.72] lèi shuǐ ràng dà hǎi biàn xián
[02:31.07] rén men kě yǐ cóng wǒ men zhè lǐ dé dào
[02:34.32] tā men yī zhí xiǎng yào de
[02:37.88] wǒ men yě huì huò dé bǔ cháng
[02:41.45] wǒ men yǒng bù tíng xiē
[02:44.26] nà shā yú, liú zhuó yǎn lèi
[02:47.80] tā men huá guò liǎn páng
[02:51.30] dàn shì nà shā yú zhù zài shuǐ zhōng
[02:54.88] suǒ yǐ nà lèi shuǐ rén men kàn bú jiàn
[02:58.42] zài nà shēn shēn de dì fāng shì jì mò
[03:02.03] xǔ duō de lèi shuǐ liú le chū lái
[03:05.58] suǒ yǐ, shì yīn wèi zhè yàng
[03:09.08] lèi shuǐ ràng dà hǎi biàn xián
[03:12.75] nà shā yú, liú zhuó yǎn lèi
[03:16.15] tā men huá guò liǎn páng
[03:19.82] dàn shì nà shā yú zhù zài shuǐ zhōng
[03:23.35] suǒ yǐ nà lèi shuǐ rén men kàn bú jiàn