Snowbird

歌曲 Snowbird
歌手 Dana Winner
专辑 One Way Wind

歌词

[00:23.28] Beneath its snowy mantle cold and free,
[00:27.16] The unborn grass lies waiting for its coat to turn to green.
[00:32.67] The snowbird sings a song he always sings,
[00:37.90] And speaks to me of flowers that will bloom again in spring.
[00:43.36] When I was young,my heart was young then ,too.
[00:47.87] Anything that is would't tell me,that's the thing that I would do.
[00:52.92] But now I feel such emptiness within,
[00:57.72] For the thing that I want most in life is the thing I can't win.
[01:04.03] Spread your tiny wings and fly away.
[01:08.41] And take the snow back with you where it came from on that day.
[01:13.82] The one I love forever is untrue ,
[01:19.05] And if I could ,you know that I would fly away with you .
[01:24.70] The breeze along the river seems to say
[01:29.16] That he'll only break my heart again should I decide to stay .
[01:34.35] So little snowbird take me with you when you go
[01:39.16] To that land of gentle breezes where the peaceful water flow .
[01:45.46] Spread your tiny wings and fly away.
[01:49.85] And take the snow back with you where it came from on that day.
[01:54.99] The one I love forever is untrue ,
[02:00.21] And if I could ,you know that I would fly away with you .
[02:06.03] Spread your tiny wings and fly away.
[02:10.72] And take the snow back with you where it came from on that day.
[02:15.53] The one I love forever is untrue ,
[02:20.68] And if I could ,you know that I would fly away with you .
[02:25.80] Yeah! If I could ,you know that I would fly away with you.

歌词大意

[00:23.28] bīng lěng de dà dì, ái ái bái xuě zhào,
[00:27.16] dì xià de xiǎo cǎo, děng dài chuān shang, bì lǜ de wài tào.
[00:32.67] nà xuě niǎo chàng zhe, yī shǒu lǎo gē qǔ,
[00:37.90] tā shuō nà xiān huā, jiù yào shèng kāi, chūn tiān jiàng lái dào.
[00:43.36] dāng wǒ nián qīng shí, xīn lǐ méi fán nǎo,
[00:47.87] yīng gāi rú hé bàn, hǎo de fāng fǎ, wǒ zǒng děi bú dào.
[00:52.92] nèi xīn zhēn kōng xū, méi yǒu rén yī kào,
[00:57.72] shēng huó de měi hǎo, xī wàng lǐ xiǎng, yǐ yān sàn yún xiāo.
[01:04.03] zhǎn kāi nǐ chì bǎng, xuě niǎo qù áo xiáng,
[01:08.41] dài zhe nà bái xuě, yì qǐ huí dào, tā lái de dì fāng.
[01:13.82] wǒ de xīn ài rén, yǐ jīng bù zhōng chéng,
[01:19.05] rú guǒ yǒu kě néng, wǒ yào hé nǐ, yì qǐ qù fēi xiáng.
[01:24.70] xiǎo hé chuī wēi fēng, wǒ duì fēng ér shuō:
[01:29.16] tā ràng wǒ xīn suì, wǒ bù zài xiǎng, jì xù shòu jiān áo.
[01:34.35] nà xiǎo xiǎo xuě niǎo, dài wǒ yì qǐ fēi,
[01:39.16] fēi ya fēi, fēi dào, yáo yuǎn dì fāng, píng jìng yòu xiāo yáo.
[01:45.46] zhǎn kāi nǐ chì bǎng, xuě niǎo qù áo xiáng,
[01:49.85] dài zhe nà bái xuě, yì qǐ huí dào, tā lái de dì fāng.
[01:54.99] wǒ de xīn ài rén, yǐ jīng bù zhōng chéng,
[02:00.21] rú guǒ yǒu kě néng, wǒ yào hé nǐ, yì qǐ qù fēi xiáng.
[02:06.03] zhǎn kāi nǐ chì bǎng, xuě niǎo qù áo xiáng,
[02:10.72] dài zhe nà bái xuě, yì qǐ huí dào, tā lái de dì fāng.
[02:15.53] wǒ de xīn ài rén, yǐ jīng bù zhōng chéng,
[02:20.68] rú guǒ yǒu kě néng, wǒ yào hé nǐ, yì qǐ qù fēi xiáng.
[02:25.80] yě! wǒ yuàn yě néng fēi, gēn nǐ qù fēi xiáng, fēi xiàng yuǎn fāng!