Tiger Phone Card

歌曲 Tiger Phone Card
歌手 Dengue Fever
专辑 Venus on Earth

歌词

[00:00.30] You live in Phnom Penh
[00:04.47] You live in New York City
[00:08.51] But I think about you so, so, so, so
[00:11.79] So much I forget to eat
[00:16.59] It's 4 a.m., I check my email
[00:20.66] I'm too geared up to fall asleep
[00:24.74] So I write you back and count the days
[00:28.06] Until we'll be together
[00:32.87] The first thing that I do
[00:37.39] Is throw my arms around you
[00:41.58] And never let go
[00:45.33] And never let go
[00:49.11] I call you from my hotel room
[00:53.14] I'm sitting on the hallway floor
[00:57.23] I know that we are so, so, so, so tired
[01:01.45] My phone card just expired
[01:05.38] You only call me when you're drunk
[01:09.44] I can tell it by your voice
[01:13.46] It's the only time that you open up to me
[01:17.93] And tell me that you love me
[01:21.72] The first thing that I do
[01:25.82] Is throw my arms around you
[01:30.49] And never let go
[01:34.70] And never let go
[01:54.24] I'm thirty thousand feet high
[01:58.46] Flying through the dead of night
[02:02.63] I took an Ambien and you came
[02:05.94] To visit me in my dreams
[02:10.54] You were bathed in blue light
[02:14.67] Floating right in front of me
[02:18.88] Your face was so, so, so, so bright
[02:22.78] I had to close my eyes to see
[02:26.81] The first thing that I do
[02:31.25] Is throw my arms around you
[02:35.52] And never let go
[02:39.48] And never let go
[02:47.79] Never let go, oh, oh
[02:55.92] Never let go, oh, oh
[03:04.20] Never let go, oh, oh
[03:12.47] Never let go, oh, oh
[03:20.46] Never let go, oh, oh

歌词大意

[00:00.30] nǐ zhù zài jīn biān
[00:04.47] nǐ zhù zài niǔ yuē
[00:08.51] dàn wǒ tài, tài, tài, tài xiǎng nǐ
[00:11.79] sī niàn zhì shēn biàn wàng shí
[00:16.59] líng chén sì diǎn, wǒ zhā kàn yóu jiàn
[00:20.66] xīn huāng yì luàn, nán yǐ rù mián
[00:24.74] suǒ yǐ wǒ huí fù nǐ, suàn zhe rì zi
[00:28.06] dào wǒ men jiàn miàn shí
[00:32.87] wǒ zuò de dì yī jiàn shì
[00:37.39] jiù shì jǐn jǐn yōng bào nǐ
[00:41.58] rán hòu yī zhí bù fàng shǒu
[00:45.33] rán hòu yī zhí bù fàng shǒu
[00:49.11] wǒ cóng bīn guǎn fáng jiān dǎ nǐ diàn huà
[00:53.14] wǒ jiù zuò zài zǒu láng dì bǎn shàng
[00:57.23] wǒ zhī dào wǒ men dōu tài, tài, tài, tài lèi le
[01:01.45] wǒ de diàn huà kǎ dào qī le
[01:05.38] nǐ zhǐ yǒu zài wǒ hē zuì shí hū jiào wǒ
[01:09.44] wǒ rèn de nǐ de shēng yīn
[01:13.46] zhǐ yǒu nà shí nǐ cái xiàng wǒ chǎng kāi xīn fēi
[01:17.93] rán hòu gào sù wǒ nǐ ài wǒ
[01:21.72] wǒ zuò de dì yī jiàn shì
[01:25.82] jiù shì jǐn jǐn yōng bào nǐ
[01:30.49] rán hòu yī zhí bù fàng shǒu
[01:34.70] rán hòu yī zhí bù fàng shǒu
[01:54.24] wǒ fēi zhì sān wàn yīng chǐ gāo
[01:58.46] fēi yuè gēng shēn yè lán
[02:02.63] wǒ fú le yī piàn ān mián yào, rán hòu nǐ lái le
[02:05.94] chuǎng rù wǒ de mèng jìng
[02:10.54] nǐ mù yù zài lán sè guāng máng lǐ
[02:14.67] fú dòng zài wǒ yǎn qián
[02:18.88] nǐ de liǎn tài, tài, tài, tài míng liàng
[02:22.78] wǒ dé bì shang shuāng yǎn, cái néng kàn jiàn
[02:26.81] wǒ zuò de dì yī jiàn shì
[02:31.25] jiù shì jǐn jǐn yōng bào nǐ
[02:35.52] rán hòu yī zhí bù fàng shǒu
[02:39.48] rán hòu yī zhí bù fàng shǒu
[02:47.79] yī zhí bù fàng shǒu, ō, ō
[02:55.92] yī zhí bù fàng shǒu, ō, ō
[03:04.20] yī zhí bù fàng shǒu, ō, ō
[03:12.47] yī zhí bù fàng shǒu, ō, ō
[03:20.46] yī zhí bù fàng shǒu, ō, ō