歌曲 | Le Temps Des Fleurs |
歌手 | Dalida |
专辑 | Les Annees Barclay Vol.9: Le Temps des Fleurs |
下载 | Image LRC TXT |
[00:05.93] | |
[00:15.84] | Dans une taverne du vieux Londres |
[00:21.34] | Où se retrouvaient des étrangers |
[00:26.49] | Nos voix criblées de joie montaient de l´ombre |
[00:31.85] | Et nous écoutions nos cœurs chanter |
[00:35.52] | |
[00:38.18] | C´était le temps des fleurs |
[00:42.92] | On ignorait la peur |
[00:45.71] | Les lendemains avaient un goût de miel |
[00:51.19] | Ton bras prenait mon bras |
[00:53.83] | Ta voix suivait ma voix |
[00:56.63] | On était jeunes et l´on croyait au ciel |
[01:02.06] | La, la, la... |
[01:17.37] | Et puis sont venus les jours de brume |
[01:22.17] | Avec des bruits étranges et des pleurs |
[01:27.53] | Combien j´ai passé de nuits sans lune |
[01:32.81] | A chercher la taverne dans mon cœur |
[01:36.74] | |
[01:39.40] | Tout comme au temps des fleurs |
[01:44.00] | Où l´on vivait sans peur |
[01:47.00] | Où chaque jour avait un goût de miel |
[01:52.38] | Ton bras prenait mon bras |
[01:55.09] | Ta voix suivait ma voix |
[01:57.97] | On était jeunes et l´on croyait au ciel |
[02:03.38] | La, la, la... |
[02:36.58] | Et ce soir je suis devant la porte |
[02:41.76] | De la taverne oùtu ne viendras plus |
[02:48.67] | Et la chanson que la nuit m’ apporte |
[02:54.69] | Mon coeur déjàne la connait plus |
[03:00.82] | C´était le temps des fleurs |
[03:05.17] | On ignorait la peur |
[03:08.09] | Les lendemains avaient un goût de miel |
[03:13.59] | Ton bras prenait mon bras |
[03:16.27] | Ta voix suivait ma voix |
[03:19.14] | On était jeunes et l´on croyait au ciel |
[03:24.60] | La, la, la... |
[00:05.93] | |
[00:15.84] | Dans une taverne du vieux Londres |
[00:21.34] | Ou se retrouvaient des e trangers |
[00:26.49] | Nos voix crible es de joie montaient de l ombre |
[00:31.85] | Et nous e coutions nos c urs chanter |
[00:35.52] | |
[00:38.18] | Ce tait le temps des fleurs |
[00:42.92] | On ignorait la peur |
[00:45.71] | Les lendemains avaient un go t de miel |
[00:51.19] | Ton bras prenait mon bras |
[00:53.83] | Ta voix suivait ma voix |
[00:56.63] | On e tait jeunes et l on croyait au ciel |
[01:02.06] | La, la, la... |
[01:17.37] | Et puis sont venus les jours de brume |
[01:22.17] | Avec des bruits e tranges et des pleurs |
[01:27.53] | Combien j ai passe de nuits sans lune |
[01:32.81] | A chercher la taverne dans mon c ur |
[01:36.74] | |
[01:39.40] | Tout comme au temps des fleurs |
[01:44.00] | Ou l on vivait sans peur |
[01:47.00] | Ou chaque jour avait un go t de miel |
[01:52.38] | Ton bras prenait mon bras |
[01:55.09] | Ta voix suivait ma voix |
[01:57.97] | On e tait jeunes et l on croyait au ciel |
[02:03.38] | La, la, la... |
[02:36.58] | Et ce soir je suis devant la porte |
[02:41.76] | De la taverne ou tu ne viendras plus |
[02:48.67] | Et la chanson que la nuit m' apporte |
[02:54.69] | Mon coeur de ja ne la connait plus |
[03:00.82] | Ce tait le temps des fleurs |
[03:05.17] | On ignorait la peur |
[03:08.09] | Les lendemains avaient un go t de miel |
[03:13.59] | Ton bras prenait mon bras |
[03:16.27] | Ta voix suivait ma voix |
[03:19.14] | On e tait jeunes et l on croyait au ciel |
[03:24.60] | La, la, la... |
[00:05.93] | |
[00:15.84] | Dans une taverne du vieux Londres |
[00:21.34] | Où se retrouvaient des é trangers |
[00:26.49] | Nos voix criblé es de joie montaient de l ombre |
[00:31.85] | Et nous é coutions nos c urs chanter |
[00:35.52] | |
[00:38.18] | Cé tait le temps des fleurs |
[00:42.92] | On ignorait la peur |
[00:45.71] | Les lendemains avaient un go t de miel |
[00:51.19] | Ton bras prenait mon bras |
[00:53.83] | Ta voix suivait ma voix |
[00:56.63] | On é tait jeunes et l on croyait au ciel |
[01:02.06] | La, la, la... |
[01:17.37] | Et puis sont venus les jours de brume |
[01:22.17] | Avec des bruits é tranges et des pleurs |
[01:27.53] | Combien j ai passé de nuits sans lune |
[01:32.81] | A chercher la taverne dans mon c ur |
[01:36.74] | |
[01:39.40] | Tout comme au temps des fleurs |
[01:44.00] | Où l on vivait sans peur |
[01:47.00] | Où chaque jour avait un go t de miel |
[01:52.38] | Ton bras prenait mon bras |
[01:55.09] | Ta voix suivait ma voix |
[01:57.97] | On é tait jeunes et l on croyait au ciel |
[02:03.38] | La, la, la... |
[02:36.58] | Et ce soir je suis devant la porte |
[02:41.76] | De la taverne où tu ne viendras plus |
[02:48.67] | Et la chanson que la nuit m' apporte |
[02:54.69] | Mon coeur dé jà ne la connait plus |
[03:00.82] | Cé tait le temps des fleurs |
[03:05.17] | On ignorait la peur |
[03:08.09] | Les lendemains avaient un go t de miel |
[03:13.59] | Ton bras prenait mon bras |
[03:16.27] | Ta voix suivait ma voix |
[03:19.14] | On é tait jeunes et l on croyait au ciel |
[03:24.60] | La, la, la... |
[00:15.84] | 在伦敦老区的一家小酒馆里 |
[00:21.34] | 异乡人随处可见 |
[00:26.49] | 人们愉快的谈话声细细碎碎地从阴影中传来 |
[00:31.85] | 我们用心聆听着 |
[00:38.18] | 良辰以待 |
[00:42.92] | 我们无所畏惧 |
[00:45.71] | 明天依然如蜜般甜美 |
[00:51.19] | 你搂着我的双臂 |
[00:53.83] | 我在你的嗓音中呢喃着 |
[00:56.63] | 那时我们真是年轻,相信命运 |
[01:02.06] | La,la,la |
[01:17.37] | 然而接下来的日子如阴霾笼罩 |
[01:22.17] | 伴随着陌生的噪音,和着苦涩的泪水 |
[01:27.53] | 我捱过了多少没有月亮的夜晚 |
[01:32.81] | 只为那心中的小酒馆 |
[01:39.40] | 在这花样年华 |
[01:44.00] | 我们无所畏惧 |
[01:47.00] | 每天有如蜜般甜美 |
[01:52.38] | 你搂着我的双臂 |
[01:55.09] | 我在你的嗓音中呢喃着 |
[01:57.97] | 那时我们真是年轻,相信命运 |
[02:03.38] | La,la,la |
[02:36.58] | 那时我们真是年轻,相信命运 |
[02:41.67] | 在月亮的清辉之下 |
[02:48.76] | 我想象着阴霾散去 |
[02:54.69] | 我俩在忘情歌唱 |
[03:00.82] | 在这花样年华 |
[03:05.17] | 我们无所畏惧 |
[03:08.09] | 明天依然如蜜般美好 |
[03:13.59] | 你搂着我的双臂 |
[03:16.27] | 我在你的嗓音中呢喃着 |
[03:19.14] | 那时我们真是年轻,相信命运 |
[03:24.60] | La,la,la |