| 歌曲 | Partir Ou Mourir |
| 歌手 | Dalida |
| 专辑 | Les Annees Orlando Vol.8: Fini, la Comedie |
| Ma vie prenait l'eau de partout | |
| En une lettre tout a chaviré | |
| Le ciel est sans dessus dessous | |
| Mais la planète continue de tourner | |
| Implorer quoi, appeler qui | |
| J'ai seulement envie de tout briser | |
| De mordre les draps de mon lit | |
| La rage au ventre je vais t'oublier | |
| Fini d'être là dans ta vie | |
| Comme une plante comme une photo | |
| J'ai envie de voir de la pluie | |
| De faire la planche sur des fleuves chauds | |
| Finie cette drôle de tendresse | |
| Que tant de femmes prennent pour de l'amour | |
| Moi j'ai des volcans plein la tête | |
| Et je vais m'arracher du fil des jours | |
| Et partir ou mourir ou dormir longtemps | |
| Et puis me réveiller un jour | |
| Dans un autre temps | |
| Guérie de ton amour | |
| Et partir ou mourir ou dormir longtemps | |
| Et ne me réveiller jamais | |
| Arrêter le temps comme si j'avais rêvé | |
| Fini de plonger dans le vide | |
| Et de danser sur des sables mouvants | |
| La peur du temps, la peur des rides | |
| Quitte à vieillir que se soit au présent | |
| Je veux réapprendre à courir | |
| Voir des éclats de soleil dans mes yeux | |
| Je veux attraper des fous rires | |
| Vivre en jetant de l'huile sur le feu | |
| Et partir ou mourir ou dormir longtemps | |
| Et puis me réveiller un jour | |
| Dans un autre temps guérie de ton amour | |
| Et partir pour mourir ou dormir longtemps | |
| Et ne me réveiller jamais | |
| Arrêter le temps | |
| Comme si j'avais rêvé. |
| Ma vie prenait l' eau de partout | |
| En une lettre tout a chaviré | |
| Le ciel est sans dessus dessous | |
| Mais la planè te continue de tourner | |
| Implorer quoi, appeler qui | |
| J' ai seulement envie de tout briser | |
| De mordre les draps de mon lit | |
| La rage au ventre je vais t' oublier | |
| Fini d' tre là dans ta vie | |
| Comme une plante comme une photo | |
| J' ai envie de voir de la pluie | |
| De faire la planche sur des fleuves chauds | |
| Finie cette dr le de tendresse | |
| Que tant de femmes prennent pour de l' amour | |
| Moi j' ai des volcans plein la t te | |
| Et je vais m' arracher du fil des jours | |
| Et partir ou mourir ou dormir longtemps | |
| Et puis me ré veiller un jour | |
| Dans un autre temps | |
| Gué rie de ton amour | |
| Et partir ou mourir ou dormir longtemps | |
| Et ne me ré veiller jamais | |
| Arr ter le temps comme si j' avais r vé | |
| Fini de plonger dans le vide | |
| Et de danser sur des sables mouvants | |
| La peur du temps, la peur des rides | |
| Quitte à vieillir que se soit au pré sent | |
| Je veux ré apprendre à courir | |
| Voir des é clats de soleil dans mes yeux | |
| Je veux attraper des fous rires | |
| Vivre en jetant de l' huile sur le feu | |
| Et partir ou mourir ou dormir longtemps | |
| Et puis me ré veiller un jour | |
| Dans un autre temps gué rie de ton amour | |
| Et partir pour mourir ou dormir longtemps | |
| Et ne me ré veiller jamais | |
| Arr ter le temps | |
| Comme si j' avais r vé. |