Mourir Sur Scene

歌曲 Mourir Sur Scene
歌手 Dalida
专辑 Les Annees Orlando Vol.9: Mourir Sur Scene

歌词

[00:07.215] Viens mais ne viens pas quand je serais seule,
[00:11.874] Quand le rideau un jour tombera,
[00:16.085] Je veux qu'il tombe derrière moi.
[00:22.439] Viens mais ne viens pas quand je serais seule,
[00:27.652] Moi qui ai tout choisi dans ma vie,
[00:31.427] Je veux choisir ma mort aussi.
[00:36.308] Il y a ceux qui veulent mourir un jour de pluie,
[00:39.390] Et d'autres en plein soleil,
[00:42.355] Il y a ceux qui veulent mourir seuls dans un lit,
[00:46.825] Tranquille dans leur sommeil,
[00:52.176] Moi je veux Mourir Sur Scène
[00:56.690] devant les projecteurs,
[00:59.796] Oui je veux Mourir Sur Scène,
[01:04.231] Le coeur ouvert tout en couleur,
[01:07.789] Mourir sans la moindre peine,
[01:11.945] Au dernier rendez-vous,
[01:15.001] Moi je veux Mourir Sur Scène,
[01:19.211] En chantant jusqu'au bout.
[01:23.731] Viens mais ne viens pas quand je serais seule,
[01:34.494] Tous les deux on se connaît déjà,
[01:38.304] On s'est vu de près souviens-toi.
[01:44.659] Viens mais ne viens pas quand je serais seule,
[01:49.783] Choisis plutôt un soir de gala,
[01:53.814] Si tu veux danser avec moi.
[01:58.438] Ma vie a brûlé sous trop de lumière,
[02:01.426] Je ne peux pas partir dans l'ombre,
[02:05.291] Moi je veux mourir fusillée de laser,
[02:09.335] Devant une salle comble.
[02:14.432] Moi je veux Mourir Sur Scène
[02:18.936] devant les projecteurs,
[02:21.923] Oui je veux Mourir Sur Scène,
[02:26.580] Le coeur ouvert tout en couleur,
[02:29.888] Mourir sans la moindre peine,
[02:33.827] Au dernier rendez-vous,
[02:37.245] Moi je veux Mourir Sur Scène,
[02:41.658] En chantant jusqu'au bout,
[03:00.913] Mourir sans la moindre peine,
[03:04.985] Du corps bien orchestré,
[03:08.016] Moi je veux Mourir Sur Scène,
[03:12.050] C'est là que je suis née.

拼音

[00:07.215] Viens mais ne viens pas quand je serais seule,
[00:11.874] Quand le rideau un jour tombera,
[00:16.085] Je veux qu' il tombe derrie re moi.
[00:22.439] Viens mais ne viens pas quand je serais seule,
[00:27.652] Moi qui ai tout choisi dans ma vie,
[00:31.427] Je veux choisir ma mort aussi.
[00:36.308] Il y a ceux qui veulent mourir un jour de pluie,
[00:39.390] Et d' autres en plein soleil,
[00:42.355] Il y a ceux qui veulent mourir seuls dans un lit,
[00:46.825] Tranquille dans leur sommeil,
[00:52.176] Moi je veux Mourir Sur Sce ne
[00:56.690] devant les projecteurs,
[00:59.796] Oui je veux Mourir Sur Sce ne,
[01:04.231] Le coeur ouvert tout en couleur,
[01:07.789] Mourir sans la moindre peine,
[01:11.945] Au dernier rendezvous,
[01:15.001] Moi je veux Mourir Sur Sce ne,
[01:19.211] En chantant jusqu' au bout.
[01:23.731] Viens mais ne viens pas quand je serais seule,
[01:34.494] Tous les deux on se conna t de ja,
[01:38.304] On s' est vu de pre s souvienstoi.
[01:44.659] Viens mais ne viens pas quand je serais seule,
[01:49.783] Choisis plut t un soir de gala,
[01:53.814] Si tu veux danser avec moi.
[01:58.438] Ma vie a br le sous trop de lumie re,
[02:01.426] Je ne peux pas partir dans l' ombre,
[02:05.291] Moi je veux mourir fusille e de laser,
[02:09.335] Devant une salle comble.
[02:14.432] Moi je veux Mourir Sur Sce ne
[02:18.936] devant les projecteurs,
[02:21.923] Oui je veux Mourir Sur Sce ne,
[02:26.580] Le coeur ouvert tout en couleur,
[02:29.888] Mourir sans la moindre peine,
[02:33.827] Au dernier rendezvous,
[02:37.245] Moi je veux Mourir Sur Sce ne,
[02:41.658] En chantant jusqu' au bout,
[03:00.913] Mourir sans la moindre peine,
[03:04.985] Du corps bien orchestre,
[03:08.016] Moi je veux Mourir Sur Sce ne,
[03:12.050] C' est la que je suis ne e.

歌词大意

[00:07.215] zài wǒ bìng fēi dú zì yī rén de shí kè dào lái ba,
[00:11.874] zhōng yǒu yì tiān bù dé bù xiè mù de huà,
[00:16.085] wǒ xī wàng mù bù zài wǒ shēn hòu là xià.
[00:22.439] zài wǒ bìng fēi jié rán yī shēn de shí kè jiàng lín ba,
[00:27.652] wǒ yǐ jīng xuǎn zé le wǒ shēng mìng zhòng de yī qiè,
[00:31.427] wǒ yě xiǎng xuǎn zé zì jǐ de sǐ wáng.
[00:36.308] yǒu rén xiǎng zài qīng pén dà yǔ de rì zi diāo líng,
[00:39.390] yǒu xiē rén zé qī pàn zài yáng guāng càn làn zhōng zǒu yuǎn,
[00:42.355] yǒu xiē rén zé yuàn yì dú zì tǎng zài chuáng shàng,
[00:46.825] zài ān jìng de shuì mèng zhōng yǔn luò.
[00:52.176] wǒ wǒ xiǎng zài wǔ tái shàng sǐ qù
[00:56.690] zài míng liàng de jù guāng dēng qián,
[00:59.796] duì wǒ xiǎng zài wǔ tái shàng sǐ qù,
[01:04.231] tān kāi de xīn zàng sè cǎi bān lán,
[01:07.789] gǎn shòu quán bù kǔ tòng,
[01:11.945] fù zuì hòu yī chǎng yuē,
[01:15.001] wǒ wǒ xiǎng zài wǔ tái shàng sǐ qù,
[01:19.211] gē chàng zhì zuì hòu yī kè.
[01:23.731] zài wǒ bìng fēi dú zì yī rén de shí kè dào lái ba,
[01:34.494] shēng cún yǔ sǐ wáng bǐ cǐ xiāng shí,
[01:38.304] zài yì jí nǐ zhī hòu xiāng yù.
[01:44.659] zài wǒ bìng fēi jié rán yī shēn de shí kè jiàng lín ba,
[01:49.783] zuì hǎo xuǎn zé yǒu yī chǎng shèng huì de yè wǎn,
[01:53.814] ruò nǐ xiǎng yǔ wǒ gòng wǔ.
[01:58.438] wǒ de rén shēng yào zài yào yǎn de dēng guāng xià bèi kǎo zhuó,
[02:01.426] wǒ cái bù yuàn zài yīn àn chù lí kāi,
[02:05.291] wǒ wǒ xī wàng bèi jī guāng qiāng jiù dì chǔ jué,
[02:09.335] zài rén shān rén hǎi de dà tīng.
[02:14.432] wǒ wǒ xiǎng zài wǔ tái shàng sǐ qù
[02:18.936] zài míng liàng de jù guāng dēng qián,
[02:21.923] duì wǒ xiǎng zài wǔ tái shàng sǐ qù,
[02:26.580] tān kāi de xīn sè cǎi bān lán,
[02:29.888] gǎn shòu quán bù kǔ nàn,
[02:33.827] fù zuì hòu yī chǎng yuē,
[02:37.245] wǒ wǒ xiǎng zài wǔ tái shàng sǐ qù,
[02:41.658] gē chàng zhì zuì hòu yī kè,
[03:00.913] pǐn cháng suǒ yǒu kǔ tòng,
[03:04.985] yǐ qū tǐ lái pèi sè,
[03:08.016] zài wǔ tái shàng, wǒ yú cǐ ér shēng,
[03:12.050] wǒ zé cǐ ér wáng.