| 歌曲 | Comme Si Tu Étais Là |
| 歌手 | Dalida |
| 专辑 | Paroles D'Amour |
| 作曲 : Dona, Lemesle | |
| Ce soir, ce soir j'en ai assez de voir l'absence | |
| Assez d'entendre du silence | |
| Ce soir c'est un soir de gala | |
| Je fais comme si tu étais là | |
| Je vais allez ouvrir et ca ne sera plus le vent | |
| Mais ton si beau sourire, un peu timide un peu distant | |
| Tu me diras | |
| Bonsoir, ca fait longtemps qu'on s'est pas vu, | |
| Un long jour de brouillard où j'étais porté disparu | |
| La radio chantera ses chansons bêtes mais jolies | |
| Comme si tu étais là | |
| Et moi je chanterai aussi | |
| Comme si tu étais là le chat ronronnera très fort | |
| La cheminée s'allumera | |
| Y aura des fleurs plein le décor | |
| Comme si tu étais là il fera chaud il fera bon | |
| Comme si tu étais là y aura la vie dans la maison | |
| Et puis, et puis tout doucement | |
| Le soir se couchera sur nous | |
| Toi tu fera semblant de t'être détaché de tout | |
| Tu prendras l'air blasé des grands soldats les soirs d'enfer | |
| J'aurais l'il amusé d'une complice ou d'une mère | |
| La radio chantera ses très jolies chansons d'amour | |
| Comme si tu étais là | |
| Là dans ma vie de tout les jours | |
| Comme si tu étais là | |
| On dînera seuls avec nous | |
| Je te dirais n'importe quoi | |
| Mais bien, mais fort, mais à genoux | |
| Comme si tu étais là le vin aura le goût du vin | |
| Ta voix sera vraiment ta voix | |
| Mes mains redeviendront mes mains | |
| Comme si tu étais là | |
| Les lumières se tamiseront | |
| Comme si tu étais là les bravos se réveilleront | |
| Et on fera l'amour | |
| Je le vivrai, je serai moi jusqu'au levé du jour | |
| Comme si tu étais là |
| zuò qǔ : Dona, Lemesle | |
| Ce soir, ce soir j' en ai assez de voir l' absence | |
| Assez d' entendre du silence | |
| Ce soir c' est un soir de gala | |
| Je fais comme si tu é tais là | |
| Je vais allez ouvrir et ca ne sera plus le vent | |
| Mais ton si beau sourire, un peu timide un peu distant | |
| Tu me diras | |
| Bonsoir, ca fait longtemps qu' on s' est pas vu, | |
| Un long jour de brouillard où j'é tais porté disparu | |
| La radio chantera ses chansons b tes mais jolies | |
| Comme si tu é tais là | |
| Et moi je chanterai aussi | |
| Comme si tu é tais là le chat ronronnera trè s fort | |
| La cheminé e s' allumera | |
| Y aura des fleurs plein le dé cor | |
| Comme si tu é tais là il fera chaud il fera bon | |
| Comme si tu é tais là y aura la vie dans la maison | |
| Et puis, et puis tout doucement | |
| Le soir se couchera sur nous | |
| Toi tu fera semblant de t' tre dé taché de tout | |
| Tu prendras l' air blasé des grands soldats les soirs d' enfer | |
| J' aurais l' il amusé d' une complice ou d' une mè re | |
| La radio chantera ses trè s jolies chansons d' amour | |
| Comme si tu é tais là | |
| Là dans ma vie de tout les jours | |
| Comme si tu é tais là | |
| On d nera seuls avec nous | |
| Je te dirais n' importe quoi | |
| Mais bien, mais fort, mais à genoux | |
| Comme si tu é tais là le vin aura le go t du vin | |
| Ta voix sera vraiment ta voix | |
| Mes mains redeviendront mes mains | |
| Comme si tu é tais là | |
| Les lumiè res se tamiseront | |
| Comme si tu é tais là les bravos se ré veilleront | |
| Et on fera l' amour | |
| Je le vivrai, je serai moi jusqu' au levé du jour | |
| Comme si tu é tais là |