歌曲 | Tables Séparées |
歌手 | Dalida |
专辑 | Salma Ya Salama |
作曲 : Carmone, Dona, Severan | |
La porte s'ouvre tout à coup | |
Et ma mémoire en prend un coup | |
C'est toi qui entre | |
Dans ce restaurant familier | |
Où nous avons souvent caché | |
Nos dîners tendres | |
Je n'écoute plus mes amis | |
J'allume comme un alibi | |
Ma cigarette | |
Je sais très bien que tu m'as vu(e) | |
Et maintenant je n'ose plus | |
Tourner la tête | |
La fille qui est à ton bras | |
A bien quinze ans de moins que toi | |
Ca te rassure | |
Je me souviens que tu riais | |
Quand je disais que les regrets | |
Ont la peau dure | |
Un peu gêné tu me salue, | |
Et tu demandes le menu | |
D'une voix basse | |
Nous qui avons tous partagé | |
Nous voilà tables séparées | |
Chacun sa place | |
Je t'observe à la dérobée | |
Tu n'as pas tellement changé | |
Avec les femmes | |
Tu ne fais pas dans le détail | |
Quand tu sortais ton éventail | |
Le coup du charme | |
Et je me croyais immunisé(e) | |
Je l'avais même imaginé | |
Ce face à face | |
Mes amis chantent et font les fous | |
Comment leur dire que je m'en fous | |
Que je suis lasse | |
Quand l'amour s'écrit au passé | |
Il me reste à débarrasser | |
Rien que deux tables séparées |
zuò qǔ : Carmone, Dona, Severan | |
La porte s' ouvre tout à coup | |
Et ma mé moire en prend un coup | |
C' est toi qui entre | |
Dans ce restaurant familier | |
Où nous avons souvent caché | |
Nos d ners tendres | |
Je n'é coute plus mes amis | |
J' allume comme un alibi | |
Ma cigarette | |
Je sais trè s bien que tu m' as vu e | |
Et maintenant je n' ose plus | |
Tourner la t te | |
La fille qui est à ton bras | |
A bien quinze ans de moins que toi | |
Ca te rassure | |
Je me souviens que tu riais | |
Quand je disais que les regrets | |
Ont la peau dure | |
Un peu g né tu me salue, | |
Et tu demandes le menu | |
D' une voix basse | |
Nous qui avons tous partagé | |
Nous voilà tables sé paré es | |
Chacun sa place | |
Je t' observe à la dé robé e | |
Tu n' as pas tellement changé | |
Avec les femmes | |
Tu ne fais pas dans le dé tail | |
Quand tu sortais ton é ventail | |
Le coup du charme | |
Et je me croyais immunisé e | |
Je l' avais m me imaginé | |
Ce face à face | |
Mes amis chantent et font les fous | |
Comment leur dire que je m' en fous | |
Que je suis lasse | |
Quand l' amour s'é crit au passé | |
Il me reste à dé barrasser | |
Rien que deux tables sé paré es |