Melodie a personne

歌曲 Melodie a personne
歌手 Daphné
专辑 Bleu Venise

歌词

[00:11.11] Ne le dis à personne
[00:16.76] J'en fait souvent des tonnes
[00:22.26] Quand il est, quand il est près de moi,
[00:26.82] Je suis
[00:28.33] fou de lui puisqu'il
[00:33.42] Me fait sans rien me faire
[00:39.32] Me défait les yeux ouverts
[00:44.90] J'ai envie j'ai envie de partir avec lui
[00:50.96] A personne ne le dis
[00:56.49] Mélodie mélodie mélodie qui tombe,
[01:06.03] en un mot
[01:08.68] en un mot en un mot
[01:14.61] Dans ma tête les mots font les cent pas
[01:19.96] Il se jetterai à l'eau mais voilà
[01:25.59] Je dis des mots je dis des mots mille mots des fois mais ne dis jamais cela
[01:47.33] Comme une fièvre enfantine
[01:52.82] que j'ai de lui j'imagine
[01:58.21] Je lis des livres et des livres en sautant des lignes
[02:04.30] Je ne connais pas l'ennui
[02:10.02] Mélodie mélodie mélodie qui tombe,
[02:19.63] en un mot
[02:22.19] en un mot en un mot
[02:28.04] Dans ses bras le monde est tellement léger
[02:33.44] C'est l'endroit où je préfère tomber
[02:39.04] Ne ne dis ne le dis à personne
[02:43.90] ce qu'est défaillir pour un homme
[02:51.06] Mélodie mélodie mélodie qui tombe,
[03:00.29] en un mot
[03:03.09] en un mot en un mot
[03:10.40]

拼音

[00:11.11] Ne le dis à personne
[00:16.76] J' en fait souvent des tonnes
[00:22.26] Quand il est, quand il est prè s de moi,
[00:26.82] Je suis
[00:28.33] fou de lui puisqu' il
[00:33.42] Me fait sans rien me faire
[00:39.32] Me dé fait les yeux ouverts
[00:44.90] J' ai envie j' ai envie de partir avec lui
[00:50.96] A personne ne le dis
[00:56.49] Mé lodie mé lodie mé lodie qui tombe,
[01:06.03] en un mot
[01:08.68] en un mot en un mot
[01:14.61] Dans ma t te les mots font les cent pas
[01:19.96] Il se jetterai à l' eau mais voilà
[01:25.59] Je dis des mots je dis des mots mille mots des fois mais ne dis jamais cela
[01:47.33] Comme une fiè vre enfantine
[01:52.82] que j' ai de lui j' imagine
[01:58.21] Je lis des livres et des livres en sautant des lignes
[02:04.30] Je ne connais pas l' ennui
[02:10.02] Mé lodie mé lodie mé lodie qui tombe,
[02:19.63] en un mot
[02:22.19] en un mot en un mot
[02:28.04] Dans ses bras le monde est tellement lé ger
[02:33.44] C' est l' endroit où je pré fè re tomber
[02:39.04] Ne ne dis ne le dis à personne
[02:43.90] ce qu' est dé faillir pour un homme
[02:51.06] Mé lodie mé lodie mé lodie qui tombe,
[03:00.29] en un mot
[03:03.09] en un mot en un mot
[03:10.40]

歌词大意

[00:11.11] bú yào gào sù rèn hé rén
[00:16.76] zhè gè mì mì ràng wǒ chén zhòng
[00:22.26] dāng tā, dāng tā kào jìn wǒ
[00:26.82]
[00:28.33] wèi tā fēng kuáng
[00:33.42] jí shǐ tā bù céng wèi wǒ zuò guò shén me
[00:39.32] wǒ nǔ lì de zhēng kāi pí bèi de shuāng yǎn
[00:44.90] wǒ hǎo xiǎng, wǒ hǎo xiǎng, gēn tā làng jī tiān yá
[00:50.96] wǒ cóng méi yǒu gào sù rèn hé rén
[00:56.49] xuán lǜ, xuán lǜ, màn màn tùn qù de xuán lǜ
[01:06.03] zhǐ yǒu yī jù huà
[01:08.68] dōu níng jù zài zhè jù huà zhōng, wǒ de ài
[01:14.61] zài wǒ nǎo hǎi lǐ, nèi xiē huà yǔ, bù tíng tiào yuè
[01:19.96] tā yuè rù zhè bīng lěng de shuǐ zhōng
[01:25.59] wǒ hū hǎn zhe, hū hǎn zhe, bù tíng hū hǎn, dàn wǒ cóng lái dōu méi yǒu shuō guò nà jù huà
[01:47.33] shì hái zi bān de kuáng rè
[01:52.82] wǒ xiǎng qǐ le tā
[01:58.21] wǒ yī yè yī yè de fān zhe shū
[02:04.30] wǒ bìng bù ào nǎo
[02:10.02] xuán lǜ, xuán lǜ, màn màn xiāo shì de xuán lǜ
[02:19.63] dōu níng jù zài zhè jù huà zhōng
[02:22.19] dào bù qīng, shuō bù jìn
[02:28.04] zài tā de huái zhōng, wǒ gǎn dào, rén shēng bù zài nà me chén zhòng
[02:33.44] wǒ nìng yuàn lún xiàn zài zhè lǐ
[02:39.04] bú yào, bú yào gào sù rèn hé rén
[02:43.90] zhè shì nán rén xiǎng kàn dào de, nǚ rén de jiāo mèi
[02:51.06] xuán lǜ, xuán lǜ, màn màn tùn qù de xuán lǜ
[03:00.29] qiān yán wàn yǔ
[03:03.09] dōu zài zhè yī jù huà zhōng