Fais Comme L'oiseau

歌曲 Fais Comme L'oiseau
歌手 Diana Panton
专辑 To Brazil with Love

歌词

[00:09.16] Je suis seule dans l'univers
[00:14.20] J'ai peur du ciel et de l'hiver
[00:19.83] J'ai peur des fous et de la guerre
[00:25.10] J'ai peur du temps qui passe, dis
[00:31.01] Comment peut-on vivre aujourd'hui
[00:35.79] Dans la fureur et dans le bruit?
[00:42.65] Je ne sais pas, je ne sais plus, je suis perdue
[00:55.96] Fais comme l'oiseau
[01:00.54] Ça vit d'air pur et d'eau fraîche, un oiseau
[01:06.39] D'un peu de chasse et de pêche, un oiseau
[01:13.23] Mais Jamais rien ne l'empêche, l'oiseau, d'aller plus haut
[01:20.81] Mais l'amour dont on m'a parlé
[01:23.22] Cet amour que l'on m'a chanté
[01:26.18] Ce Sauveur de l'humanité
[01:28.67] Je n'en vois pas la trace, dis
[01:31.71] Comment peut-on vivre sans lui
[01:34.76] Sous quelle étoile, dans quel pays?
[01:37.65] Je n'y crois pas, je n'y crois plus, je suis perdue
[01:43.30] Fais comme l'oiseau
[01:47.58] Ça vit d'air pur et d'eau fraîche, un oiseau
[01:53.38] D'un peu de chasse et de pêche, un oiseau
[01:59.42] Mais Jamais rien ne l'empêche, l'oiseau, d'aller plus haut
[02:51.56] Mais j'en ai marre d'être roulée
[02:54.58] Par des marchands de liberté
[02:57.16] Et d'écouter se lamenter
[03:00.17] Ma gueule dans la glace, dis
[03:03.29] Est-ce que je dois montrer les dents?
[03:05.70] Est-ce que je dois baisser les bras?
[03:08.41] Je ne sais pas, je ne sais plus, je suis perdue
[03:13.68] Fais comme l'oiseau
[03:18.04] Ça vit d'air pur et d'eau fraîche, un oiseau
[03:24.58] D'un peu de chasse et de pêche, un oiseau
[03:30.24] Mais Jamais rien ne l'empêche, l'oiseau
[03:35.74] Fais comme l'oiseau
[03:42.14] Ça vit d'air pur et d'eau fraîche, un oiseau
[03:46.73] D'un peu de chasse et de pêche, un oiseau
[03:52.48] Mais Jamais rien ne l'empêche, l'oiseau
[03:58.83] Fais comme l'oiseau
[04:00.83] (Scat singing)

拼音

[00:09.16] Je suis seule dans l' univers
[00:14.20] J' ai peur du ciel et de l' hiver
[00:19.83] J' ai peur des fous et de la guerre
[00:25.10] J' ai peur du temps qui passe, dis
[00:31.01] Comment peuton vivre aujourd' hui
[00:35.79] Dans la fureur et dans le bruit?
[00:42.65] Je ne sais pas, je ne sais plus, je suis perdue
[00:55.96] Fais comme l' oiseau
[01:00.54] a vit d' air pur et d' eau fra che, un oiseau
[01:06.39] D' un peu de chasse et de p che, un oiseau
[01:13.23] Mais Jamais rien ne l' emp che, l' oiseau, d' aller plus haut
[01:20.81] Mais l' amour dont on m' a parlé
[01:23.22] Cet amour que l' on m' a chanté
[01:26.18] Ce Sauveur de l' humanité
[01:28.67] Je n' en vois pas la trace, dis
[01:31.71] Comment peuton vivre sans lui
[01:34.76] Sous quelle é toile, dans quel pays?
[01:37.65] Je n' y crois pas, je n' y crois plus, je suis perdue
[01:43.30] Fais comme l' oiseau
[01:47.58] a vit d' air pur et d' eau fra che, un oiseau
[01:53.38] D' un peu de chasse et de p che, un oiseau
[01:59.42] Mais Jamais rien ne l' emp che, l' oiseau, d' aller plus haut
[02:51.56] Mais j' en ai marre d' tre roulé e
[02:54.58] Par des marchands de liberté
[02:57.16] Et d'é couter se lamenter
[03:00.17] Ma gueule dans la glace, dis
[03:03.29] Estce que je dois montrer les dents?
[03:05.70] Estce que je dois baisser les bras?
[03:08.41] Je ne sais pas, je ne sais plus, je suis perdue
[03:13.68] Fais comme l' oiseau
[03:18.04] a vit d' air pur et d' eau fra che, un oiseau
[03:24.58] D' un peu de chasse et de p che, un oiseau
[03:30.24] Mais Jamais rien ne l' emp che, l' oiseau
[03:35.74] Fais comme l' oiseau
[03:42.14] a vit d' air pur et d' eau fra che, un oiseau
[03:46.73] D' un peu de chasse et de p che, un oiseau
[03:52.48] Mais Jamais rien ne l' emp che, l' oiseau
[03:58.83] Fais comme l' oiseau
[04:00.83] Scat singing

歌词大意

[00:09.16] yǔ zhòu zhōng zhǐ yǒu wǒ yí ge rén
[00:14.20] wǒ pà tiān kōng hé dōng tiān
[00:19.83] wǒ pà fēng zi pà zhàn zhēng
[00:25.10] wǒ pà shí jiān liú shì, shuō
[00:31.01] zěn me huó dào jīn tiān
[00:35.79] zài fèn nù hé zào yīn zhōng?
[00:42.65] wǒ bù zhī dào, wǒ bù zhī dào le, wǒ mí lù le
[00:55.96] xiàng niǎo yí yàng
[01:00.54] tā yǐ chún jìng de kōng qì hé dàn shuǐ wéi shēng, yì zhī niǎo
[01:06.39] cóng yí gè xiǎo xiǎo de dǎ liè hé diào yú, yì zhī niǎo
[01:13.23] dàn méi yǒu shén me néng zǔ zhǐ tā, zhè zhǐ niǎo, fēi dé gèng gāo
[01:20.81] dàn wǒ bèi gào zhī de ài
[01:23.22] zhè fèn ài yǐ chàng gěi wǒ
[01:26.18] zhè wèi rén lèi de jiù shì zhǔ
[01:28.67] wǒ kàn bú dào hén jī, shuō
[01:31.71] méi yǒu tā wǒ men zěn me huó
[01:34.76] zài něi gè míng xīng xià, zài něi gè guó jiā?
[01:37.65] wǒ bù xiāng xìn le, wǒ bù xiāng xìn le, wǒ mí lù le
[01:43.30] xiàng niǎo yí yàng
[01:47.58] tā yǐ chún jìng de kōng qì hé dàn shuǐ wéi shēng, yì zhī niǎo
[01:53.38] cóng yí gè xiǎo xiǎo de dǎ liè hé diào yú, yì zhī niǎo
[01:59.42] dàn méi yǒu shén me néng zǔ zhǐ tā, zhè zhǐ niǎo, fēi dé gèng gāo
[02:51.56] dàn wǒ yàn juàn le bèi juàn
[02:54.58] zì yóu shāng rén
[02:57.16] líng tīng āi tàn
[03:00.17] wǒ de liǎn zài bīng lǐ, shuō
[03:03.29] wǒ xū yào lù yá ma?
[03:05.70] wǒ bì xū fàng qì ma?
[03:08.41] wǒ bù zhī dào, wǒ bù zhī dào le, wǒ mí lù le
[03:13.68] xiàng niǎo yí yàng
[03:18.04] tā yǐ chún jìng de kōng qì hé dàn shuǐ wéi shēng, yì zhī niǎo
[03:24.58] cóng yí gè xiǎo xiǎo de dǎ liè hé diào yú, yì zhī niǎo
[03:30.24] dàn méi yǒu shén me néng zǔ zhǐ tā, niǎo
[03:35.74] xiàng niǎo yí yàng
[03:42.14] tā yǐ chún jìng de kōng qì hé dàn shuǐ wéi shēng, yì zhī niǎo
[03:46.73] cóng yí gè xiǎo xiǎo de dǎ liè hé diào yú, yì zhī niǎo
[03:52.48] dàn méi yǒu shén me néng zǔ zhǐ tā, zhè zhǐ niǎo
[03:58.83] xiàng niǎo yí yàng
[04:00.83] sàn chàng