Only If...

歌曲 Only If...
歌手 Enya
专辑 A Box of Dreams

歌词

[00:05.200]
[00:05.660] When there's a shadow,
[00:07.020] You reach for the sun.
[00:09.330] When there is love,
[00:10.770] Then you look for the one.
[00:13.290] And for the promises, there is the sky.
[00:17.270] ..And for the heavens are those who can fly.
[00:20.830]
[00:21.650] If you really want to,
[00:23.530] You can hear me say
[00:25.500] Only if you want to
[00:27.590] Will you find a way.
[00:29.680] If you really want to
[00:31.600] You can seize the day.
[00:33.660] Only if you want to will you fly away.
[00:38.280]
[00:52.140] When there's a journey,
[00:53.420] You follow a star.
[00:55.800] When there's an ocean,
[00:57.380] You sail from afar.
[00:59.890] And for the broken heart,
[01:01.880] There is the sky.
[01:03.850] ..And for tomorrow are those who can fly.
[01:07.210]
[01:08.150] If you really want to,
[01:09.930] You can hear me say
[01:12.030] Only if you want to
[01:13.910] Will you find a way.
[01:15.980] If you really want to
[01:18.060] You can seize the day.
[01:20.060] Only if you want to will you fly away.
[01:24.250]
[01:40.950] (Ooh go doe bay mwa.)
[01:44.100] (Ooh go doe bay mwa.)
[01:46.700]
[01:47.650] If you really want to,
[01:49.320] You can hear me say
[01:51.200] Only if you want to
[01:53.270] Will you find a way.
[01:55.400] If you really want to
[01:57.450] You can seize the day.
[01:59.560] Only if you want to will you fly away.
[02:03.840]
[02:06.650] Ah! Je voudrais voler
[02:10.200] Comme un oiseau d'aile
[02:14.190] Ah! Je voudrais voler
[02:18.470] Comme un oiseau d'aile, d'aile...
[02:23.510]
[02:31.640] (Ooh go doe bay mwa.)
[02:35.000] (Ooh go doe bay mwa.)
[02:37.100]
[02:38.110] If you really want to,
[02:39.990] You can hear me say
[02:41.860] Only if you want to
[02:43.770] Will you find a way.
[02:45.830] If you really want to
[02:47.830] You can seize the day.
[02:49.810] Only if you want to will you fly away.
[02:53.990]
[03:02.240] If you really want to
[03:04.150] You can seize the day.
[03:06.140] Only if you want to will you fly away.
[03:10.080]

歌词大意

[00:05.660] dāng yǒu yīn yǐng lǒng zhào
[00:07.020] nǐ biàn zhuī suí yáng guāng
[00:09.330] dāng yǒu ài qíng jiàng lín
[00:10.770] nǐ biàn zhuī xún zhēn ài
[00:13.290] shì yán chéng nuò, wéi tiān kě jiàn
[00:17.270] dāng yǒu tiān táng xiān jìng, fāng jiàn fēi xiáng zhī rén
[00:21.650] ruò nǐ xīn shēng xiàng wǎng
[00:23.530] cái néng tīng jiàn wǒ de shēng yīn
[00:25.500] zhǐ yǒu nǐ nǔ lì fù chū
[00:27.590] cái huì zhǎo dào shí xiàn fāng fǎ
[00:29.680] rú guǒ nǐ xīn yǒu lǐ xiǎng
[00:31.600] nǐ cái néng bǎ wò jīn tiān
[00:33.660] zhǐ yǒu nǐ nǔ lì cái néng zhèn chì fēi xiáng
[00:52.140] dāng bù rù lǚ tú
[00:53.420] nǐ huì gēn suí xīng chén zhǐ yǐn
[00:55.800] dāng yǒu wāng yáng dà hǎi
[00:57.380] nǐ cái néng yáng fān yuǎn yóu
[00:59.890] xīn suì yì lěng
[01:01.880] kě jì yú cāng tiān
[01:03.850] bǎ wò wèi lái, rèn yóu lǐ xiǎng chí chěng
[01:08.150] ruò nǐ xīn shēng xiàng wǎng
[01:09.930] cái néng tīng jiàn wǒ de shēng yīn
[01:12.030] zhǐ yǒu nǐ nǔ lì fù chū
[01:13.910] cái huì zhǎo dào shí xiàn fāng fǎ
[01:15.980] rú guǒ nǐ xīn yǒu lǐ xiǎng
[01:18.060] nǐ cái néng bǎ wò jīn tiān
[01:20.060] zhǐ yǒu nǐ nǔ lì cái néng zhèn chì fēi xiáng
[01:40.950] kuài shǐ xiàng mǔ lù wān
[01:44.100] kuài shǐ xiàng mǔ lù wān
[01:47.650] ruò nǐ xīn shēng xiàng wǎng
[01:49.320] cái néng tīng jiàn wǒ de shēng yīn
[01:51.200] zhǐ yǒu nǐ nǔ lì fù chū
[01:53.270] cái huì zhǎo dào shí xiàn fāng fǎ
[01:55.400] rú guǒ nǐ xīn yǒu lǐ xiǎng
[01:57.450] nǐ cái néng bǎ wò jīn tiān
[01:59.560] zhǐ yǒu nǐ nǔ lì cái néng zhèn chì fēi xiáng
[02:06.650] a, wǒ xiǎng yào zì yóu fēi xiáng
[02:10.200] wǒ xī wàng yǒu yī duì niǎo ér de chì bǎng
[02:14.190] zì yóu áo xiáng yú tiān kōng
[02:18.470] duō xī wàng yǒu yī duì niǎo ér de chì bǎng...
[02:31.640] kuài shǐ xiàng mǔ lù wān
[02:35.000] kuài shǐ xiàng mǔ lù wān
[02:38.110] ruò nǐ xīn shēng xiàng wǎng
[02:39.990] cái néng tīng jiàn wǒ de shēng yīn
[02:41.860] zhǐ yǒu nǐ nǔ lì fù chū
[02:43.770] cái huì zhǎo dào shí xiàn fāng fǎ
[02:45.830] rú guǒ nǐ xīn yǒu lǐ xiǎng
[02:47.830] nǐ cái néng bǎ wò jīn tiān
[02:49.810] zhǐ yǒu nǐ nǔ lì cái néng zhèn chì fēi xiáng
[03:02.240] rú guǒ nǐ xīn yǒu lǐ xiǎng
[03:04.150] nǐ cái néng bǎ wò jīn tiān
[03:06.140] zhǐ yǒu nǐ nǔ lì cái néng zhèn chì fēi xiáng