Evening Falls... - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Enya/Roma Ryan
[00:01.00]	作词 : Enya/Roma Ryan
[00:06.47]	When the evening falls
[00:11.98]	And the daylight is fading,
[00:17.69]	From within me calls
[00:22.50]	Could it be I am sleeping?
[00:28.72]	For a moment I stray,
[00:33.61]	Then it holds me completely
[00:39.71]	Close to home - I cannot say
[00:47.26]	Close to home feeling so far away
[00:58.73]
[01:00.55]	As I walk the room there before me a shadow
[01:10.79]	From another world, where no other can follow
[01:21.74]	Carry me to my own, to where I can cross over
[01:32.97]	Close to home - I cannot say
[01:40.57]	Close to home feeling so far away
[01:51.13]
[01:53.65]	Forever searching; never right,
[02:02.49]	I am lost in oceans of night.
[02:09.36]	Forever hoping I can find memories
[02:20.34]	Those memories I left behind
[02:30.65]
[02:47.28]	Even though I leave will I go on believing
[02:57.36]	That this time is real - am I lost in this feeling?
[03:07.27]	Like a child passing through,
[03:12.55]	Never knowing the reason
[03:18.60]	I am home - I know the way
[03:26.29]	I am home - feeling oh, so far away

[00:00.00]	zuò qǔ : Enya Roma Ryan
[00:01.00]	zuò cí : Enya Roma Ryan
[00:06.47]	When the evening falls
[00:11.98]	And the daylight is fading,
[00:17.69]	From within me calls
[00:22.50]	Could it be I am sleeping?
[00:28.72]	For a moment I stray,
[00:33.61]	Then it holds me completely
[00:39.71]	Close to home I cannot say
[00:47.26]	Close to home feeling so far away
[00:58.73]
[01:00.55]	As I walk the room there before me a shadow
[01:10.79]	From another world, where no other can follow
[01:21.74]	Carry me to my own, to where I can cross over
[01:32.97]	Close to home I cannot say
[01:40.57]	Close to home feeling so far away
[01:51.13]
[01:53.65]	Forever searching never right,
[02:02.49]	I am lost in oceans of night.
[02:09.36]	Forever hoping I can find memories
[02:20.34]	Those memories I left behind
[02:30.65]
[02:47.28]	Even though I leave will I go on believing
[02:57.36]	That this time is real am I lost in this feeling?
[03:07.27]	Like a child passing through,
[03:12.55]	Never knowing the reason
[03:18.60]	I am home I know the way
[03:26.29]	I am home feeling oh, so far away

[00:06.47]	dàng yè mù jiàng lín
[00:11.98]	rì guāng jiàn yǐn
[00:17.69]	nèi xīn de shēng yīn zài hū huàn
[00:22.50]	nán dào zhè shì mèng jìng?
[00:28.72]	wǒ céng mí shī zì wǒ
[00:33.61]	rán hòu, yè mù jiāng wǒ yōng rù huái zhōng
[00:39.71]	jiā, jìn zài zhǐ chǐ wǒ bù gǎn shuō
[00:47.26]	jiā, jìn zài zhǐ chǐ, què gǎn jué, yuǎn zài tiān yá
[01:00.55]	wǒ dú zì qián xíng, miàn qián, shì lìng yí gè shì jiè de yīn yǐng
[01:10.79]	wú rén néng gòu dào dá de suǒ zài
[01:21.74]	ràng wǒ huí guī zì wǒ, dào nà wǒ kě yǐ dù hé ér guò de dì fāng
[01:32.97]	jiā, jìn zài zhǐ chǐ wǒ bù gǎn shuō
[01:40.57]	jiā, jìn zài zhǐ chǐ, què gǎn jué, yuǎn zài tiān yá
[01:53.65]	yǒng yuǎn zài xún zhǎo, què dé bú dào dá àn
[02:02.49]	wǒ zài yè de hǎi yáng zhōng, mí shī
[02:09.36]	yǒng yuǎn huái zhe zhǎo huí jì yì de xī wàng
[02:20.34]	nèi xiē, bèi wǒ yí shī zài suì yuè zhōng de, jì yì
[02:47.28]	jí shǐ wǒ zhōng jiāng lí qù, wǒ réng huì xiāng xìn
[02:57.36]	zhè cì, yī qiè rú cǐ zhēn shí dì chéng xiàn wǒ shì bú shì, zài zhè fèn qíng gǎn zhōng mí shī le zì wǒ?
[03:07.27]	zhèng rú yí gè hái zi, piāo rán ér guò
[03:12.55]	yǒng yuǎn bù jiě qí yīn
[03:18.60]	wǒ huí jiā le, wǒ zhǎo dào le fāng xiàng
[03:26.29]	wǒ huí jiā le, gǎn jué, què yuǎn zài tiān yá