Another Me "In Lack'ech"

歌曲 Another Me "In Lack'ech"
歌手 Epica
专辑 Consign to Oblivion

歌词

[ti:Another Me In Lack ech ]
[ar:Epica]
[al:Consign to Oblivion]
[00:00.69] If you search for enrichment
[00:02.30] And injure others
[00:03.94] Earning more that you can spend
[00:05.64] You'll pass the borders
[00:07.51] When you think you've succeeded
[00:09.11] But something's missing
[00:10.81] Means you have been defeated
[00:12.42] By greed, your weakness
[00:14.81] This fantasy is not enough for me
[00:19.47] I want it, I'll take it away from you
[00:24.09] Your misery that softly incites me
[00:28.57] All I do is using, abusing you
[00:37.75] Life is often miserable
[00:41.54] In the search for happiness
[00:46.40] The power's so desirable
[00:50.76] They bring so much distress
[00:56.47] Life is often pitiful
[01:00.13] In the search for blessedness
[01:05.09] If we weren't so insatiable
[01:09.39] There would be much more than less
[01:14.57] When you think you've succeeded
[01:16.52] But something's missing
[01:18.29] Means you have been defeated
[01:19.93] By greed, your weakness
[01:22.35] If you search for enrichment
[01:24.14] And injure others
[01:25.95] Earning more that you can spend
[01:27.66] You'll pass the borders
[01:29.70] I cannot see why you'd be another me
[01:39.03] When you think you've succeeded
[01:41.27] But something's missing
[01:42.53] Means you have been defeated
[01:44.54] By greed, your weakness
[01:46.32] I just take care of myself and no-one else
[01:55.94] This fantasy is not enough for me
[02:00.36] I want it, I'll take it away from you
[02:05.10] Your misery that softly incites me
[02:09.67] All I do is using, abusing you
[02:13.93] Life is often cynical
[02:18.09] In the search for hopefulness
[02:22.88] We're only wanting more and more
[02:27.29] So we got into this mess
[02:32.56] When you think you've succeeded
[02:34.55] But something's missing
[02:36.37] Means you have been defeated
[02:38.11] By greed, your weakness
[02:40.07] If you search for enrichment
[02:41.93] And injure others
[02:43.77] Earning more that you can spend
[02:45.54] You'll pass the borders
[02:47.54] I cannot see why you'd be another me
[02:57.05] When you think you've succeeded
[02:58.63] But something's missing
[03:00.53] Means you have been defeated
[03:02.28] By greed, your weakness
[03:04.23] I just take care of myself and no-one else
[03:13.65] All that you've taken from others
[03:16.31] Will be taken from you
[03:18.32] All that your dissonance smothers
[03:20.87] Will then come back to you
[03:22.92] Whatever happens tomorrow, and whatever you do
[03:27.68] Just keep in mind that the source and end is you
[03:32.58] When you think you've succeeded
[03:33.99] But something's missing
[03:35.64] Means you have been defeated
[03:37.28] By greed, your weakness
[03:39.18] If you search for enrichment
[03:40.78] And injure others
[03:42.73] Earning more that you can spend
[03:44.23] You'll pass the borders
[03:46.73] I cannot see why you'd be another me
[03:55.86] When you think you've succeeded
[03:57.46] But something's missing
[03:59.27] Means you have been defeated
[04:01.06] By greed, your weakness
[04:03.21] I just take care of myself and no-one else
[04:12.09] This fantasy is not enough for me
[04:17.13] I want it, I'll take it away from you
[04:21.76] Your misery that softly incites me
[04:26.26] All I do is using, abusing you
[04:31.22] Never finding fulfilment
[04:32.92] The source and end is you (In Lack'ech)

歌词大意

[00:00.69] tǎng ruò nǐ xún mì cái fù
[00:02.30] què sǔn hài tā rén
[00:03.94] huò qǔ yuǎn chāo suǒ xū de
[00:05.64] nǐ biàn yuè le dǐ xiàn
[00:07.51] dāng nǐ zì yǐ wéi chéng gōng shí
[00:09.11] dàn zǒng shì shǎo le xiē
[00:10.81] zhè yì wèi zhe nǐ yǐ bèi tān lán
[00:12.42] suǒ jī bài, zhè shì nǐ de ruò diǎn
[00:14.81] wǒ bù mǎn zú yú jǐn shì xiǎng xiǎng
[00:19.47] wǒ yào de, wǒ biàn cóng nǐ nà duó lái
[00:24.09] nǐ de kǔ tòng qīng róu dì tiǎo dòu zhe wǒ
[00:28.57] wǒ biàn yòng shàng tā, lái zhé mó nǐ
[00:37.75] zhuī qiú kuài lè de dào lù shàng
[00:41.54] shēng huó cháng shì qī kǔ bù kān
[00:46.40] rú cǐ měi miào de lì liàng
[00:50.76] què dài lái bù shǎo tòng kǔ
[00:56.47] zhuī qiú zhù fú de dào lù shàng
[01:00.13] shēng huó cháng shì lìng rén chuí mù
[01:05.09] wǒ men ruò néng shǎo xiē tān lán
[01:09.39] yī qiè běn huì hǎo tài duō
[01:14.57] dāng nǐ zì yǐ wéi chéng gōng shí
[01:16.52] dàn zǒng shì shǎo le xiē
[01:18.29] zhè yì wèi zhe nǐ yǐ bèi tān lán
[01:19.93] suǒ jī bài, zhè shì nǐ de ruò diǎn
[01:22.35] tǎng ruò nǐ xún mì cái fù
[01:24.14] què sǔn hài tā rén
[01:25.95] huò qǔ yuǎn chāo suǒ xū de
[01:27.66] nǐ biàn yuè le dǐ xiàn
[01:29.70] wǒ bù míng bái nǐ wèi hé shì lìng yí gè wǒ
[01:39.03] dāng nǐ zì yǐ wéi chéng gōng shí
[01:41.27] dàn zǒng shì shǎo le xiē
[01:42.53] zhè yì wèi zhe nǐ yǐ bèi tān lán
[01:44.54] suǒ jī bài, zhè shì nǐ de ruò diǎn
[01:46.32] wǒ bù zài hu rèn hé rén, chú le zì jǐ
[01:55.94] wǒ bù mǎn zú yú jǐn shì xiǎng xiǎng
[02:00.36] wǒ yào de, wǒ biàn cóng nǐ nà duó lái
[02:05.10] nǐ de kǔ tòng qīng róu dì tiǎo dòu zhe wǒ
[02:09.67] wǒ biàn yòng shàng tā, lái zhé mó nǐ
[02:13.93] zhuī xún xī wàng de dào lù shàng
[02:18.09] shēng huó cháng shì lìng rén fèn kǎi
[02:22.88] wǒ men zhǐ xiǎng yào gèng duō
[02:27.29] suǒ yǐ cái shēn xiàn ní nào
[02:32.56] dāng nǐ zì yǐ wéi chéng gōng shí
[02:34.55] dàn zǒng shì shǎo le xiē
[02:36.37] zhè yì wèi zhe nǐ yǐ bèi tān lán
[02:38.11] suǒ jī bài, zhè shì nǐ de ruò diǎn
[02:40.07] tǎng ruò nǐ xún mì cái fù
[02:41.93] què sǔn hài tā rén
[02:43.77] huò qǔ yuǎn chāo suǒ xū de
[02:45.54] nǐ biàn yuè le dǐ xiàn
[02:47.54] wǒ bù míng bái nǐ wèi hé shì lìng yí gè wǒ
[02:57.05] dāng nǐ zì yǐ wéi chéng gōng shí
[02:58.63] dàn zǒng shì shǎo le xiē
[03:00.53] zhè yì wèi zhe nǐ yǐ bèi tān lán
[03:02.28] suǒ jī bài, zhè shì nǐ de ruò diǎn
[03:04.23] wǒ bù zài hu rèn hé rén, chú le zì jǐ
[03:13.65] nǐ cóng bié rén nà duó lái de yī qiè
[03:16.31] yě jiāng bèi tā rén duó zǒu
[03:18.32] nǐ yòng zá yīn è shā de yī qiè
[03:20.87] jiāng fǎn guò lái è shā nǐ
[03:22.92] bù lùn míng tiān fā shēng shén me, bù lùn nǐ yào zuò shí mǒ
[03:27.68] zhǐ guǎn jì zhù: yuán yǔ liú dōu zài nǐ shēn shàng
[03:32.58] dāng nǐ zì yǐ wéi chéng gōng shí
[03:33.99] dàn zǒng shì shǎo le xiē
[03:35.64] zhè yì wèi zhe nǐ yǐ bèi tān lán
[03:37.28] suǒ jī bài, zhè shì nǐ de ruò diǎn
[03:39.18] tǎng ruò nǐ xún mì cái fù
[03:40.78] què sǔn hài tā rén
[03:42.73] huò qǔ yuǎn chāo suǒ xū de
[03:44.23] nǐ biàn yuè le dǐ xiàn
[03:46.73] wǒ bù míng bái nǐ wèi hé shì lìng yí gè wǒ
[03:55.86] dāng nǐ zì yǐ wéi chéng gōng shí
[03:57.46] dàn zǒng shì shǎo le xiē
[03:59.27] zhè yì wèi zhe nǐ yǐ bèi tān lán
[04:01.06] suǒ jī bài, zhè shì nǐ de ruò diǎn
[04:03.21] wǒ bù zài hu rèn hé rén, chú le zì jǐ
[04:12.09] wǒ bù mǎn zú yú jǐn shì xiǎng xiǎng
[04:17.13] wǒ yào de, wǒ biàn cóng nǐ nà duó lái
[04:21.76] nǐ de kǔ tòng qīng róu dì tiǎo dòu zhe wǒ
[04:26.26] wǒ biàn yòng shàng tā, lái zhé mó nǐ
[04:31.22] yǒng yuǎn dé bú dào mǎn zú
[04:32.92] yuán yǔ liú dōu shì nǐ lìng yí gè wǒ