To Be Free

歌曲 To Be Free
歌手 Emiliana Torrini
专辑 Love in the Time of Science

歌词

[00:13] Once in a house on a hill
[00:17] a boy got angry
[00:22] he broke into my heart.
[00:26] For a day and a night
[00:30] I stayed beside him
[00:35] until I had no hope.
[00:39] So I came down the hill
[00:44] of course I was hurt
[00:47] but then I started to think
[00:50] It shouldn't hurt me to be free
[00:53] it's what I really need
[00:56] to pull myself together.
[01:00] But if it's so good being free
[01:02] would you mind telling me
[01:05] why I don't know what to do with myself.
[01:23] There's a bar by the dock
[01:26] where I found myself
[01:32] drinking with this man.
[01:35] He offered me a cigarette
[01:39] and I accepted
[01:44] 'cause it's been a very long time.
[01:48] As it burned 'till the end
[01:54] I thought of the boy
[01:57] no one could ever forget.
[02:00] It shouldn't hurt me to be free
[02:02] it's what I really need
[02:05] to pull myself together.
[02:09] But if it's so good being free
[02:11] would you mind telling me
[02:14] why I don't know what to do with myself.
[02:23] To pull myself together.
[02:28] But if it's so good being free
[02:30] would you mind telling me
[02:33] why I don't know what to do with myself.
[02:42] To pull myself together.
[02:47] But if it's so good being free
[02:49] would you mind telling me
[02:52] why I don't know what to do with myself.

歌词大意

[00:13] cóng qián zài shān shàng de yī zuò fáng zi lǐ
[00:17] yǒu gè nán hái shēng qì le
[00:22] tā chuǎng rù le wǒ de xīn
[00:26] yì tiān yī yè
[00:30] wǒ dāi zài tā de shēn biān
[00:35] zhí dào shī qù le xī wàng
[00:39] yú shì wǒ zǒu xià shān
[00:44] dāng rán wǒ shòu le shāng
[00:47] dàn shì wǒ kāi shǐ sī kǎo
[00:50] bù yīng shāng hài wǒ dé dào zì yóu
[00:53] zhè shì wǒ zhēn zhèng xū yào de
[00:56] bǎ líng suì de zì jǐ lā chě dào yì qǐ
[01:00] dàn rú guǒ zì yóu de gǎn jué hěn hǎo
[01:02] nǐ jiè yì gào sù wǒ
[01:05] wèi shí me wǒ shǒu zú wú cuò
[01:23] zài mǎ tóu yǒu yí gè jiǔ bā
[01:26] zài nà li wǒ zhǎo dào le zì jǐ
[01:32] yǔ zhè gè nán rén gòng yǐn
[01:35] tā dì gěi wǒ yī gēn xiāng yān
[01:39] wǒ jiē guò lái
[01:44] yīn wèi yǐ jīng hǎo jiǔ méi yǒu pèng guò le
[01:48] dāng tā rán dào jìn tóu
[01:54] wǒ xiǎng qǐ le nà gè nán hái
[01:57] méi rén huì wàng jì de nà gè nán hái
[02:00] bù yīng shāng hài wǒ dé dào zì yóu
[02:02] zhè shì wǒ zhēn zhèng xū yào de
[02:05] bǎ líng suì de zì jǐ lā chě dào yì qǐ
[02:09] dàn rú guǒ zì yóu de gǎn jué hěn hǎo
[02:11] nǐ jiè yì gào sù wǒ
[02:14] wèi shí me wǒ shǒu zú wú cuò
[02:23] bǎ líng suì de zì jǐ lā chě dào yì qǐ
[02:28] dàn rú guǒ zì yóu de gǎn jué hěn hǎo
[02:30] nǐ jiè yì gào sù wǒ
[02:33] wèi shí me wǒ shǒu zú wú cuò
[02:42] bǎ líng suì de zì jǐ lā chě dào yì qǐ
[02:47] dàn rú guǒ zì yóu de gǎn jué hěn hǎo
[02:49] nǐ jiè yì gào sù wǒ
[02:52] wèi shí me wǒ shǒu zú wú cuò