Mon Dieu

歌曲 Mon Dieu
歌手 Edith Piaf
专辑 La Vie en Rose: La Môme

歌词

[ti:mon dieu]
[00:15.508] Mon Dieu !Mon Dieu !Mon Dieu !
[00:25.92] Laissez-le-moi
[00:28.522] Encore un peu,
[00:31.43] Mon amoureux !
[00:37.299] Un jour,deux jours,huit jours...
[00:45.922] Laissez-le-moi
[00:48.897] Encore un peu
[00:52.72] A moi...
[00:57.162] Le temps de s'adorer,
[01:03.790] De se le dire,
[01:09.791] Le temps de se fabriquer
[01:17.112] Des souvenirs.
[01:25.483] Mon Dieu !Oh oui...mon Dieu !
[01:38.290] Laissez-le-moi
[01:40.699] Remplir un peu
[01:43.929] Ma vie...
[01:51.40] Mon Dieu !Mon Dieu !Mon Dieu !
[01:59.111] Laissez-le-moi
[02:01.480] Encore un peu,
[02:03.316] Mon amoureux.
[02:08.308] Six mois,trois mois,deux mois...
[02:16.135] Laissez-le-moi
[02:18.52] Pour seulement
[02:20.572] Un mois...
[02:25.212] Le temps de commencer
[02:29.295] Ou de finir,
[02:33.228] Le temps d'illuminer
[02:37.668] Ou de souffrir,
[02:42.511] Mon Dieu !Mon Dieu !Mon Dieu !
[02:51.33] M ême si j'ai tort,
[02:53.182] Laissez-le-moi
[02:55.498] Un peu...
[02:59.887] M ême si j'ai tort,
[03:02.362] Laissez-le-moi
[03:07.104] Encore...

拼音

ti: mon dieu
[00:15.508] Mon Dieu ! Mon Dieu ! Mon Dieu !
[00:25.92] Laissezlemoi
[00:28.522] Encore un peu,
[00:31.43] Mon amoureux !
[00:37.299] Un jour, deux jours, huit jours...
[00:45.922] Laissezlemoi
[00:48.897] Encore un peu
[00:52.72] A moi...
[00:57.162] Le temps de s' adorer,
[01:03.790] De se le dire,
[01:09.791] Le temps de se fabriquer
[01:17.112] Des souvenirs.
[01:25.483] Mon Dieu ! Oh oui... mon Dieu !
[01:38.290] Laissezlemoi
[01:40.699] Remplir un peu
[01:43.929] Ma vie...
[01:51.40] Mon Dieu ! Mon Dieu ! Mon Dieu !
[01:59.111] Laissezlemoi
[02:01.480] Encore un peu,
[02:03.316] Mon amoureux.
[02:08.308] Six mois, trois mois, deux mois...
[02:16.135] Laissezlemoi
[02:18.52] Pour seulement
[02:20.572] Un mois...
[02:25.212] Le temps de commencer
[02:29.295] Ou de finir,
[02:33.228] Le temps d' illuminer
[02:37.668] Ou de souffrir,
[02:42.511] Mon Dieu ! Mon Dieu ! Mon Dieu !
[02:51.33] M me si j' ai tort,
[02:53.182] Laissezlemoi
[02:55.498] Un peu...
[02:59.887] M me si j' ai tort,
[03:02.362] Laissezlemoi
[03:07.104] Encore...

歌词大意

[00:15.508] wǒ de shàng dì! wǒ de shàng dì! wǒ de shàng dì!
[00:25.92] qǐng bǎ tā, zài liú gěi wǒ
[00:28.522] yī xiǎo huì ér ba
[00:31.43] wǒ de ài rén!
[00:37.299] yì tiān, liǎng tiān, yī zhōu...
[00:45.922] bǎ tā liú gěi wǒ ba
[00:48.897] yī xiǎo huì ér jiù hǎo
[00:52.72] liú gěi wǒ...
[00:57.162] shí jiān gù yǐng zì lián
[01:03.790] shí jiān zì yóu zì yǔ
[01:09.791] shí jiān zhì zào zhe
[01:17.112] yī duàn duàn jì yì
[01:25.483] wǒ de shàng dì! a, shì de, wǒ de shàng dì!
[01:38.290] bǎ tā liú gěi wǒ
[01:40.699] tián bǔ yì diǎn
[01:43.929] wǒ de shēng huó
[01:51.40] wǒ de shàng dì! wǒ de shàng dì! wǒ de shàng dì!
[01:59.111] bǎ tā zài liú gěi wǒ
[02:01.480] yī xiǎo huì ér jiù hǎo
[02:03.316] wǒ de ài rén
[02:08.308] 6 gè yuè, 3 gè yuè, 2 gè yuè
[02:16.135] bǎ tā liú gěi wǒ
[02:18.52] zhǐ yào
[02:20.572] yí gè yuè
[02:25.212] shí jiān kāi shǐ
[02:29.295] huò shì jié shù
[02:33.228] shí jiān shǎn yào
[02:37.668] huò zhě rěn shòu
[02:42.511] wǒ de shàng dì! wǒ de shàng dì! wǒ de shàng dì!
[02:51.33] jí shǐ wǒ cuò le
[02:53.182] yě qǐng bǎ tā liú gěi wǒ
[02:55.498] yī huì ér...
[02:59.887] jí shǐ wǒ shì cuò de
[03:02.362] qǐng bǎ tā liú gěi wǒ
[03:07.104] zài cì