| 歌曲 | Let's Call the Whole Thing Off |
| 歌手 | Louis Armstrong |
| 歌手 | Ella Fitzgerald |
| 专辑 | Best Of Ella Fitzgerald & Louis Armstrong |
| [00:00.02] | （cjzhg music） |
| [00:00.72] | Things have come to a pretty pass, |
| [00:04.61] | Our romance is growing flat, |
| [00:09.14] | For you like this and the other |
| [00:12.83] | While I go for this and that. |
| [00:17.97] | Goodness knows what the end will be; |
| [00:20.75] | Oh, I don't know where I'm at... |
| [00:24.48] | It looks as if we two will never be one, |
| [00:32.70] | Something must be done. |
| [00:37.29] | You say eether and I say eyether, |
| [00:41.02] | You say neether and I say nyther; |
| [00:44.90] | Eether, eyether, neether, nyther, |
| [00:48.84] | Let's call the whole thing off! |
| [00:52.36] | You like potato and I like potahto, |
| [00:56.75] | You like tomato and I like tomahto; |
| [00:59.78] | Potato, potahto, tomato, tomahto! |
| [01:04.72] | Let's call the whole thing off! |
| [01:07.94] | But oh! If we call the whole thing off, |
| [01:13.49] | Then we must part. |
| [01:15.61] | And oh! If we ever part, |
| [01:20.10] | Then that might break my heart! |
| [01:24.03] | So, if you like pajamas and I like pajahmas, |
| [01:28.52] | I'll wear pajamas and give up pajahmas. |
| [01:32.55] | For we know we need each other, |
| [01:35.53] | So we better call the calling off off. |
| [01:40.17] | Let's call the whole thing off! |
| [01:43.85] | You say laughter and I say lawfter, |
| [01:48.38] | You say after and I say awfter; |
| [01:52.27] | Laughter, lawfter, after, awfter, |
| [01:56.25] | Let's call the whole thing off! |
| [02:00.19] | You like vanilla and I like vanella, |
| [02:04.12] | You, sa's'parilla and I sa's'parella; |
| [02:08.05] | Vanilla, vanella, Choc'late, strawb'ry! |
| [02:12.19] | Let's call the whole thing off! |
| [02:15.41] | But oh! If we call the whole thing off, |
| [02:20.71] | Then we must part. |
| [02:23.38] | And oh! If we ever part, |
| [02:27.51] | Then that might break my heart! |
| [02:31.25] | So, if you go for oysters and I go for ersters |
| [02:35.63] | I'll order oysters and cancel the ersters. |
| [02:39.57] | For we know we need each other, |
| [02:42.55] | So we better call the calling off off! |
| [02:47.28] | Let's call the whole thing off! |
| [02:51.22] | You say eether and you say eyether, |
| [02:55.20] | You say neether and you say nyther; |
| [02:58.93] | Eether, eyether, neether, nyther, |
| [03:02.81] | Let's call the whole thing off! |
| [03:06.75] | You like potato and you like potahto, |
| [03:10.63] | You like tomato and you like tomahto; |
| [03:14.41] | Potato, potahto, tomato, tomahto! |
| [03:18.34] | Let's call the whole thing off! |
| [03:21.72] | But oh! If we call the whole thing off, |
| [03:26.81] | Then we must part. |
| [03:29.33] | And oh! If we ever part, |
| [03:33.32] | Then that might break my heart! |
| [03:37.26] | So, if you like pajamas （like pajamas）, |
| [03:41.94] | I like pajahmas（you got pajahmas）. |
| [03:45.93] | For we know we need each other, |
| [03:48.25] | So we better call the calling off off. |
| [03:53.19] | Let's call the whole thing off! |
| [03:57.12] | Let's call the whole thing off! |
| [00:00.02] | cjzhg music |
| [00:00.72] | Things have come to a pretty pass, |
| [00:04.61] | Our romance is growing flat, |
| [00:09.14] | For you like this and the other |
| [00:12.83] | While I go for this and that. |
| [00:17.97] | Goodness knows what the end will be |
| [00:20.75] | Oh, I don' t know where I' m at... |
| [00:24.48] | It looks as if we two will never be one, |
| [00:32.70] | Something must be done. |
| [00:37.29] | You say eether and I say eyether, |
| [00:41.02] | You say neether and I say nyther |
| [00:44.90] | Eether, eyether, neether, nyther, |
| [00:48.84] | Let' s call the whole thing off! |
| [00:52.36] | You like potato and I like potahto, |
| [00:56.75] | You like tomato and I like tomahto |
| [00:59.78] | Potato, potahto, tomato, tomahto! |
| [01:04.72] | Let' s call the whole thing off! |
| [01:07.94] | But oh! If we call the whole thing off, |
| [01:13.49] | Then we must part. |
| [01:15.61] | And oh! If we ever part, |
| [01:20.10] | Then that might break my heart! |
| [01:24.03] | So, if you like pajamas and I like pajahmas, |
| [01:28.52] | I' ll wear pajamas and give up pajahmas. |
| [01:32.55] | For we know we need each other, |
| [01:35.53] | So we better call the calling off off. |
| [01:40.17] | Let' s call the whole thing off! |
| [01:43.85] | You say laughter and I say lawfter, |
| [01:48.38] | You say after and I say awfter |
| [01:52.27] | Laughter, lawfter, after, awfter, |
| [01:56.25] | Let' s call the whole thing off! |
| [02:00.19] | You like vanilla and I like vanella, |
| [02:04.12] | You, sa' s' parilla and I sa' s' parella |
| [02:08.05] | Vanilla, vanella, Choc' late, strawb' ry! |
| [02:12.19] | Let' s call the whole thing off! |
| [02:15.41] | But oh! If we call the whole thing off, |
| [02:20.71] | Then we must part. |
| [02:23.38] | And oh! If we ever part, |
| [02:27.51] | Then that might break my heart! |
| [02:31.25] | So, if you go for oysters and I go for ersters |
| [02:35.63] | I' ll order oysters and cancel the ersters. |
| [02:39.57] | For we know we need each other, |
| [02:42.55] | So we better call the calling off off! |
| [02:47.28] | Let' s call the whole thing off! |
| [02:51.22] | You say eether and you say eyether, |
| [02:55.20] | You say neether and you say nyther |
| [02:58.93] | Eether, eyether, neether, nyther, |
| [03:02.81] | Let' s call the whole thing off! |
| [03:06.75] | You like potato and you like potahto, |
| [03:10.63] | You like tomato and you like tomahto |
| [03:14.41] | Potato, potahto, tomato, tomahto! |
| [03:18.34] | Let' s call the whole thing off! |
| [03:21.72] | But oh! If we call the whole thing off, |
| [03:26.81] | Then we must part. |
| [03:29.33] | And oh! If we ever part, |
| [03:33.32] | Then that might break my heart! |
| [03:37.26] | So, if you like pajamas like pajamas, |
| [03:41.94] | I like pajahmas you got pajahmas. |
| [03:45.93] | For we know we need each other, |
| [03:48.25] | So we better call the calling off off. |
| [03:53.19] | Let' s call the whole thing off! |
| [03:57.12] | Let' s call the whole thing off! |
| [00:00.02] | |
| [00:00.72] | zhè xià hǎo gān gà |
| [00:04.61] | wǒ men de làng màn ài qíng gù shì yào biàn de wú liáo le |
| [00:09.14] | yīn wèi nǐ xǐ huān zhè gè zhè gè hé zhè gè |
| [00:12.83] | ér wǒ zhòng yì nà gè nà gè hé nà gè |
| [00:17.97] | tiān zhī dào wǒ liǎ huì dào shén me dì bù |
| [00:20.75] | ō wǒ bù xiǎo de zǎ huí shì ér a |
| [00:24.48] | hǎo xiàng zán liǎ jiù shì liáo bú dào yí kuài ér |
| [00:32.70] | dé xiǎng xiē fǎ zǐ le |
| [00:37.29] | nǐ shuō liǎng gè wǒ shuō liǎ |
| [00:41.02] | nǐ shuō bú yào wǒ shuō biē |
| [00:44.90] | shà wán yì ér shǎ shǎ fēn bù qīng chǔ |
| [00:48.84] | zán hái shì lā dǎo ba |
| [00:52.36] | nǐ xǐ huān mǎ líng shǔ wǒ xǐ huān tǔ dòu |
| [00:56.75] | nǐ xǐ huān fān qié wǒ xǐ huān xī hóng shì |
| [00:59.78] | mǎ líng shǔ hái shì tǔ dòu xī hóng shì hái shì fān qié |
| [01:04.72] | zán hái shì biē dàng huí shì r le |
| [01:07.94] | dàn shì hǒu! yào shì zán bù bǎ huà shuō qīng chǔ |
| [01:13.49] | zán liǎ zhè shì ér zhǔn méi xì |
| [01:15.61] | hǒu! yào shì zán liǎ méi xì |
| [01:20.10] | nà kě lǎo shāng xīn gē |
| [01:24.03] | suǒ yǐ hā yào shì nǐ xī hǎn shuì kù wǒ xī hǎn qiū kù |
| [01:28.52] | wǒ jiù yī nǐ chuān shuì kù |
| [01:32.55] | nǐ dé zhī dào zán liǎ shuí yě lí bù kāi shuí |
| [01:35.53] | suǒ yǐ zán hái shì suàn le ba |
| [01:40.17] | lā dǎo lā dǎo |
| [01:43.85] | nǐ shuō luàn jiǎng wǒ shuō biē chě dú zǐ |
| [01:48.38] | nǐ shuō shǎ hū hū wǒ shuō èr hǔ bā jī |
| [01:52.27] | zhè dōu xiē shà wán yì ér |
| [01:56.25] | zán hái shì lā dǎo ba |
| [02:00.19] | nǐ xǐ huān mǎ líng shǔ wǒ xǐ huān tǔ dòu |
| [02:04.12] | nǐ xǐ huān fān qié wǒ xǐ huān xī hóng shì |
| [02:08.05] | biē shuō la biē shuō la |
| [02:12.19] | lā dǎo ba |
| [02:15.41] | dàn shì hǒu! yào shì zán bù bǎ huà shuō qīng chǔ |
| [02:20.71] | zán liǎ zhè shì ér zhǔn méi xì |
| [02:23.38] | hǒu! yào shì zán liǎ méi xì |
| [02:27.51] | nà kě lǎo shāng xīn gē |
| [02:31.25] | suǒ yǐ hǒu yào shì nǐ zhòng yì bèi ké wǒ xī hǎn gā lā |
| [02:35.63] | wǒ jiù yī nǐ gāi diǎn shà diǎn shà |
| [02:39.57] | nǐ dé zhī dào zán liǎ shuí yě lí bù kāi shuí |
| [02:42.55] | suǒ yǐ zán hái shì suàn le ba |
| [02:47.28] | lā dǎo lā dǎo |
| [02:51.22] | nǐ shuō liǎng gè wǒ shuō liǎ |
| [02:55.20] | nǐ shuō bú yào wǒ shuō biē |
| [02:58.93] | zhè dōu xiē shà wán yì ér |
| [03:02.81] | zán hái shì biē chě dú zǐ le |
| [03:06.75] | nǐ xǐ huān mǎ líng shǔ wǒ xǐ huān tǔ dòu |
| [03:10.63] | nǐ xǐ huān fān qié wǒ xǐ huān xī hóng shì |
| [03:14.41] | zhè dōu xiē shà wán yì ér |
| [03:18.34] | zán hái shì biē chě dú zǐ le |
| [03:21.72] | dàn shì hǒu! yào shì zán bù bǎ huà shuō qīng chǔ |
| [03:26.81] | zán liǎ zhè shì ér zhǔn méi xì |
| [03:29.33] | hǒu! yào shì zán liǎ méi xì |
| [03:33.32] | nà kě lǎo shāng xīn gē |
| [03:37.26] | suǒ yǐ hā yào shì nǐ xī hǎn shuì kù |
| [03:41.94] | wǒ xī hǎn qiū kù |
| [03:45.93] | nǐ dé zhī dào zán liǎ shuí yě lí bù kāi shuí |
| [03:48.25] | suǒ yǐ zán hái shì suàn le ba |
| [03:53.19] | zán hái shì biē chě dú zǐ le |
| [03:57.12] | zán hái shì biē chě dú zǐ le |