| 歌曲 | L'effet Qu'tu M'fais |
| 歌手 | Edith Piaf |
| 专辑 | The Voice of the Sparrow: The Very Best of Edith Piaf |
| L'effet qu'tu m'faisby | |
| Edith Piaf | |
| Y a des gens qui savent exprimer | |
| La grandeur de leurs sentiments. | |
| Moi je n'ai aucune facilité. | |
| C'est une question d' tempérament. | |
| Je n' peux pas dire l'effet qu' tu m' fais, | |
| Mais vrai : tu m' fais un drôle d'effet.Ça commence là, ça passe par là,Ça continue, et ça s'en va... | |
| Je m'demande où, ça je n' sais pas. | |
| Mais ça revient, et ça remet ça. | |
| Il n'y a qu'un remède pour calmer ça, | |
| C'est quand tu me prends dans tes bras. | |
| T'as dans ta main ma ligne de chance | |
| Et dans tes yeux, mes jours heureux. | |
| On peut bien dire que l'existence | |
| A des moments si merveilleux | |
| Que je m' demande si l' paradis, | |
| Quoi qu'on en dise, est mieux qu'ici. | |
| Si j' pouvais dire l'effet qu' tu m' fais, | |
| Mais vrai : tu m' fais un drôle d'effet. | |
| Si tu veux savoir mon impression, | |
| Notre amour c'est comme un peu d' blanc. | |
| C'est beau l' blanc, mais c'est salissant, | |
| Aussi j'y fais très attention. | |
| Je n' peux pas dire l'effet qu' tu m' fais, | |
| Mais vrai : tu m' fais un drôle d'effet.Ça commence là, ça passe par là,Ça continue, et ça s'en va... | |
| Je m' demande où, ça je n' sais pas | |
| Mais ça revient, et ça remet ça. | |
| Il n'y a qu'un remède pour calmer ça, | |
| C'est quand tu me prends dans tes bras. | |
| Crois-tu vraiment qu'on a d' la chance | |
| De nous aimer et d'être heureux ? | |
| Y a tant de gens dans l'existence | |
| Qui voudraient bien être amoureux. | |
| T'as des façons de m' regarder. | |
| Vraiment, t'as pas besoin d' parler | |
| Et si j' te fais l'effet qu' tu m' fais, | |
| Ben vrai, on s' fait un drôle d'effet... |
| L' effet qu' tu m' faisby | |
| Edith Piaf | |
| Y a des gens qui savent exprimer | |
| La grandeur de leurs sentiments. | |
| Moi je n' ai aucune facilité. | |
| C' est une question d' tempé rament. | |
| Je n' peux pas dire l' effet qu' tu m' fais, | |
| Mais vrai : tu m' fais un dr le d' effet. a commence là, a passe par là, a continue, et a s' en va... | |
| Je m' demande où, a je n' sais pas. | |
| Mais a revient, et a remet a. | |
| Il n' y a qu' un remè de pour calmer a, | |
| C' est quand tu me prends dans tes bras. | |
| T' as dans ta main ma ligne de chance | |
| Et dans tes yeux, mes jours heureux. | |
| On peut bien dire que l' existence | |
| A des moments si merveilleux | |
| Que je m' demande si l' paradis, | |
| Quoi qu' on en dise, est mieux qu' ici. | |
| Si j' pouvais dire l' effet qu' tu m' fais, | |
| Mais vrai : tu m' fais un dr le d' effet. | |
| Si tu veux savoir mon impression, | |
| Notre amour c' est comme un peu d' blanc. | |
| C' est beau l' blanc, mais c' est salissant, | |
| Aussi j' y fais trè s attention. | |
| Je n' peux pas dire l' effet qu' tu m' fais, | |
| Mais vrai : tu m' fais un dr le d' effet. a commence là, a passe par là, a continue, et a s' en va... | |
| Je m' demande où, a je n' sais pas | |
| Mais a revient, et a remet a. | |
| Il n' y a qu' un remè de pour calmer a, | |
| C' est quand tu me prends dans tes bras. | |
| Croistu vraiment qu' on a d' la chance | |
| De nous aimer et d' tre heureux ? | |
| Y a tant de gens dans l' existence | |
| Qui voudraient bien tre amoureux. | |
| T' as des fa ons de m' regarder. | |
| Vraiment, t' as pas besoin d' parler | |
| Et si j' te fais l' effet qu' tu m' fais, | |
| Ben vrai, on s' fait un dr le d' effet... |