| 歌曲 | L'accordéoniste (Live) |
| 歌手 | Edith Piaf |
| 专辑 | The Voice of the Sparrow: The Very Best of Edith Piaf |
| [00:00.000] | L'accordéoniste |
| [00:07.000] | La fille de joie est belle |
| [00:09.000] | Au coin de la rue là-bas |
| [00:12.000] | Elle a une clientèle |
| [00:14.000] | Qui lui remplit son bas |
| [00:17.000] | Quand son boulot s'achève |
| [00:19.000] | Elle s'en va à son tour |
| [00:22.000] | Chercher un peu de rêve |
| [00:23.000] | Dans un bal du faubourg |
| [00:26.000] | Son homme est un artiste |
| [00:28.000] | C'est un drôle de petit gars |
| [00:31.000] | Un accordéoniste |
| [00:34.000] | Qui sait jouer la java |
| [00:40.000] | Elle écoute la java |
| [00:42.000] | Mais elle ne la danse pas |
| [00:43.000] | Elle ne regarde même pas la piste |
| [00:46.000] | Et ses yeux amoureux |
| [00:48.000] | Suivent le jeu nerveux |
| [00:50.000] | Et les doigts secs et longs de l'artiste |
| [00:53.000] | Ça lui rentre dans la peau |
| [00:54.000] | Par le bas, par le haut |
| [00:57.000] | Elle a envie de chanter c'est physique |
| [01:00.000] | Tout son être est tendu |
| [01:01.000] | Son souffle est suspendu |
| [01:03.000] | C'est une vraie tordue de la musique |
| [01:09.000] | La fille de joie est triste |
| [01:12.000] | Au coin de la rue là-bas |
| [01:14.000] | Son accordéoniste |
| [01:16.000] | Il est parti soldat |
| [01:19.000] | Quand y reviendra de la guerre |
| [01:21.000] | Ils prendront une maison |
| [01:23.000] | Elle sera la caissière |
| [01:25.000] | Et lui, sera le patron |
| [01:28.000] | Que la vie sera belle |
| [01:31.000] | Ils seront de vrais pachas |
| [01:33.000] | Et tous les soirs pour elle |
| [01:37.000] | Il jouera la java |
| [01:42.000] | Elle écoute la java |
| [01:44.000] | Qu'elle fredonne tout bas |
| [01:46.000] | Elle revoit son accordéoniste |
| [01:49.000] | Et ses yeux amoureux |
| [01:51.000] | Suivent le jeu nerveux |
| [01:52.000] | Et les doigts secs et longs de l'artiste |
| [01:55.000] | Ça lui rentre dans la peau |
| [01:57.000] | Par le bas, par le haut |
| [01:59.000] | Elle a envie pleurer c'est physique |
| [02:02.000] | Tout son être est tendu |
| [02:04.000] | Son souffle est suspendu |
| [02:06.000] | C'est une vraie tordue de la musique |
| [02:12.000] | La fille de joie est seule |
| [02:15.000] | Au coin de la rue là-bas |
| [02:18.000] | Les filles qui font la gueule |
| [02:21.000] | Les hommes n'en veulent pas |
| [02:23.000] | Et tant pis si elle crève |
| [02:25.000] | Son homme ne reviendra plus |
| [02:28.000] | Adieu tous les beaux rêves |
| [02:30.000] | Sa vie elle est foutue |
| [02:33.000] | Pourtant ses jambes tristes |
| [02:36.000] | L'emmènent au boui-boui |
| [02:39.000] | Où y a un autre artiste |
| [02:42.000] | Qui joue toute la nuit... |
| [02:51.000] | Elle écoute la java |
| [02:55.000] | Elle entend la java... |
| [02:58.000] | Elle a fermé les yeux... |
| [03:01.000] | Et doigts secs et nerveux |
| [03:05.000] | Ça lui rentre dans la peau |
| [03:06.000] | Par le bas, par le haut |
| [03:08.000] | Elle a envie gueuler c'est physique |
| [03:11.000] | Alors pour oublier |
| [03:13.000] | Elle s'est mise à danser, à tourner |
| [03:16.000] | Au son de la musique... |
| [03:27.000] | Arrêtez ! |
| [03:30.000] | Arrêtez la musique... |
| [00:00.000] | L' accordé oniste |
| [00:07.000] | La fille de joie est belle |
| [00:09.000] | Au coin de la rue là bas |
| [00:12.000] | Elle a une clientè le |
| [00:14.000] | Qui lui remplit son bas |
| [00:17.000] | Quand son boulot s' achè ve |
| [00:19.000] | Elle s' en va à son tour |
| [00:22.000] | Chercher un peu de r ve |
| [00:23.000] | Dans un bal du faubourg |
| [00:26.000] | Son homme est un artiste |
| [00:28.000] | C' est un dr le de petit gars |
| [00:31.000] | Un accordé oniste |
| [00:34.000] | Qui sait jouer la java |
| [00:40.000] | Elle é coute la java |
| [00:42.000] | Mais elle ne la danse pas |
| [00:43.000] | Elle ne regarde m me pas la piste |
| [00:46.000] | Et ses yeux amoureux |
| [00:48.000] | Suivent le jeu nerveux |
| [00:50.000] | Et les doigts secs et longs de l' artiste |
| [00:53.000] | a lui rentre dans la peau |
| [00:54.000] | Par le bas, par le haut |
| [00:57.000] | Elle a envie de chanter c' est physique |
| [01:00.000] | Tout son tre est tendu |
| [01:01.000] | Son souffle est suspendu |
| [01:03.000] | C' est une vraie tordue de la musique |
| [01:09.000] | La fille de joie est triste |
| [01:12.000] | Au coin de la rue là bas |
| [01:14.000] | Son accordé oniste |
| [01:16.000] | Il est parti soldat |
| [01:19.000] | Quand y reviendra de la guerre |
| [01:21.000] | Ils prendront une maison |
| [01:23.000] | Elle sera la caissiè re |
| [01:25.000] | Et lui, sera le patron |
| [01:28.000] | Que la vie sera belle |
| [01:31.000] | Ils seront de vrais pachas |
| [01:33.000] | Et tous les soirs pour elle |
| [01:37.000] | Il jouera la java |
| [01:42.000] | Elle é coute la java |
| [01:44.000] | Qu' elle fredonne tout bas |
| [01:46.000] | Elle revoit son accordé oniste |
| [01:49.000] | Et ses yeux amoureux |
| [01:51.000] | Suivent le jeu nerveux |
| [01:52.000] | Et les doigts secs et longs de l' artiste |
| [01:55.000] | a lui rentre dans la peau |
| [01:57.000] | Par le bas, par le haut |
| [01:59.000] | Elle a envie pleurer c' est physique |
| [02:02.000] | Tout son tre est tendu |
| [02:04.000] | Son souffle est suspendu |
| [02:06.000] | C' est une vraie tordue de la musique |
| [02:12.000] | La fille de joie est seule |
| [02:15.000] | Au coin de la rue là bas |
| [02:18.000] | Les filles qui font la gueule |
| [02:21.000] | Les hommes n' en veulent pas |
| [02:23.000] | Et tant pis si elle crè ve |
| [02:25.000] | Son homme ne reviendra plus |
| [02:28.000] | Adieu tous les beaux r ves |
| [02:30.000] | Sa vie elle est foutue |
| [02:33.000] | Pourtant ses jambes tristes |
| [02:36.000] | L' emmè nent au bouiboui |
| [02:39.000] | Où y a un autre artiste |
| [02:42.000] | Qui joue toute la nuit... |
| [02:51.000] | Elle é coute la java |
| [02:55.000] | Elle entend la java... |
| [02:58.000] | Elle a fermé les yeux... |
| [03:01.000] | Et doigts secs et nerveux |
| [03:05.000] | a lui rentre dans la peau |
| [03:06.000] | Par le bas, par le haut |
| [03:08.000] | Elle a envie gueuler c' est physique |
| [03:11.000] | Alors pour oublier |
| [03:13.000] | Elle s' est mise à danser, à tourner |
| [03:16.000] | Au son de la musique... |
| [03:27.000] | Arr tez ! |
| [03:30.000] | Arr tez la musique... |
| [00:00.000] | shǒu fēng qín shǒu |
| [00:07.000] | tā shì yí gè piào liàng kuài lè nǚ hái. |
| [00:09.000] | zài jiē dào zhuǎn jiǎo chù, |
| [00:12.000] | tā de kè hù zài děng tā. |
| [00:14.000] | tā yào tián mǎn tā de xià ti. |
| [00:17.000] | lǚ xíng gōng shì hòu, |
| [00:19.000] | tā biàn zhuǎn shēn lí kāi. |
| [00:22.000] | tā de nán yǒu |
| [00:23.000] | zì chēng yì shù jiā. |
| [00:26.000] | zhè gè yǒu qù de |
| [00:28.000] | xiǎo jiā huo |
| [00:31.000] | shì gè shǒu fēng qín jiā. |
| [00:34.000] | tā tīng dào le zhǎo wā wǔ qǔ, |
| [00:40.000] | kě shì tā bú huì tiào wǔ. |
| [00:42.000] | yǒu shuí huì tiào zhǎo wā wǔ ne. |
| [00:43.000] | tā shèn zhì bù zài yì zì jǐ zǒu lù de bù fá. |
| [00:46.000] | fēng qù de shǒu fēng qín shǒu ó, |
| [00:48.000] | shéi zhī dào zěn me tiào zhè zhǎo wā wǔ ne |
| [00:50.000] | zhǎo wā wǔ qǔ zài ěr biān xiǎng qǐ, kě tā bú huì tiào wǔ. |
| [00:53.000] | tā shèn zhì bù zhù yì zì jǐ zǒu lù de zú jī. |
| [00:54.000] | tā yòng nà shēn qíng de yǎn shén wàng zhe yì shù jiā, |
| [00:57.000] | yì shù jiā xiū cháng de shǒu zhǐ zài shǒu fēng qín shàng shàng xià bǎi dòng. |
| [01:00.000] | tā xiǎng gē sòng zhè měi lì de shǒu. |
| [01:01.000] | shǒu fēng qín shǒu píng zhù hū xī, suí zhe yīn yuè jǐn zhāng qǐ lái, |
| [01:03.000] | zhè, shì yīn yuè de zhuǎn zhé chù. |
| [01:09.000] | nà piào liàng kuài lè de nǚ hái |
| [01:12.000] | shén sè yōu shāng, |
| [01:14.000] | tā de shǒu fēng qín shǒu yào lí kāi zhè, |
| [01:16.000] | shàng zhàn chǎng. |
| [01:19.000] | děng tā huí lái de shí hòu, |
| [01:21.000] | tā men huì mǎi xià yī dòng fáng zi. |
| [01:23.000] | tā huì shì shōu yín yuán, |
| [01:25.000] | ér tā huì shì lǎo bǎn. |
| [01:28.000] | tā men huì guò shàng měi hǎo de shēng huó. |
| [01:31.000] | hé tā de měi yī wǎn, |
| [01:33.000] | tā dōu huì xiàng ào sī màn dì guó de pà xià yí yàng. |
| [01:37.000] | tā huì xiàng yǐ qián nà yàng wèi |
| [01:42.000] | wèi tā tán zòu zhǎo wā wǔ qǔ. |
| [01:44.000] | ér tā yě huì |
| [01:46.000] | xiàng yǐ qián nà yàng ān jìng tīng zhe. |
| [01:49.000] | nǚ hái qīng hēng zhe zhǎo wā wǔ qǔ, |
| [01:51.000] | xiàng shì yòu jiàn dào le tā kě ài de shǒu fēng qín shǒu. |
| [01:52.000] | jǐn zhāng de yóu xì jiē zhǒng ér zhì. |
| [01:55.000] | tā shēn qíng de yǎn shén yō, |
| [01:57.000] | mù bù zhuǎn jīng dì wàng zhe yì shù jiā xiū cháng de shǒu. |
| [01:59.000] | nà zài shǒu fēng qín shàng shàng xià wǔ dòng de shǒu a, |
| [02:02.000] | tā zhēn xiǎng wèi zhè měi shǒu zuò qǔ. |
| [02:04.000] | shǒu fēng qín shǒu píng zhù hū xī jǐn zhāng qǐ lái, |
| [02:06.000] | yòu dào le yīn yuè de zhuǎn zhé chù. |
| [02:12.000] | nà piào liàng kuài lè de nǚ hái shì gū dú de, |
| [02:15.000] | nǚ hái men jí dù tā de měi mào, |
| [02:18.000] | nán rén men bú yào tā. |
| [02:21.000] | rén men shuō tā sǐ le |
| [02:23.000] | yě shì huó gāi. |
| [02:25.000] | shǒu fēng qín shǒu yǒng yuǎn bú huì huí lái le. |
| [02:28.000] | tā yào gēn tā de měi mèng men shuō zài jiàn le. |
| [02:30.000] | tā de yī qiè dōu bēng tā le, tā yī wú suǒ yǒu. |
| [02:33.000] | tā tuō zhe bēi shāng de shuāng tuǐ |
| [02:36.000] | lái dào kā fēi guǎn. |
| [02:39.000] | tā de yì shù jiā zài nǎ ne, |
| [02:42.000] | zài hé shuí gòng dù liáng xiāo ne... |
| [02:51.000] | tā yòu tīng dào le zhǎo wā wǔ qǔ, |
| [02:55.000] | nà shú xī de zhǎo wā wǔ qǔ. |
| [02:58.000] | tā bì shang yǎn jīng, |
| [03:01.000] | nǎo hǎi bù yóu zì zhǔ fú xiàn chū le |
| [03:05.000] | nà xiū cháng de, |
| [03:06.000] | zài shǒu fēng qín shàng fēi wǔ de shǒu. |
| [03:08.000] | tā xiǎng jiān jiào, |
| [03:11.000] | tā xiǎng wàng jì. |
| [03:13.000] | tā kāi shǐ tiào wǔ |
| [03:16.000] | kāi shǐ suí zhe yīn yuè zhuàn dòng shēn tǐ... |
| [03:27.000] | tíng xià! |
| [03:30.000] | tíng xià zhè yīn yuè... |