Cry Me a River

歌曲 Cry Me a River
歌手 Ella Fitzgerald
专辑 Clap Hands, Here Comes Charlie!

歌词

[00:24.653] Now you say you're lonely
[00:33.353] You cry the long night through
[00:39.403] Well, you can cry me a river, cry me a river
[00:48.347] I cried a river over you
[00:55.248] Now you say you're sorry
[01:03.848] For bein' so untrue
[01:09.998] Well, you can cry me a river, cry me a river
[01:17.549] 'cause I cried, cried, cried a river all over you
[01:26.185] You drove me, nearly drove me out of my head
[01:33.436] While you never shed a tear
[01:41.086] Remember, I remember all that you said
[01:48.137] Told me love was too plebeian
[01:52.137] Told me you were through with me and
[01:58.987] Now you say, you say you love me
[02:04.188] Well, just to prove you do
[02:09.738] Come on and cry me a river, cry me a river
[02:17.548] 'casue I cried a river over you
[02:25.898] You drove me, nearly drove me out of my head
[02:33.249] While you never shed a tear
[02:40.450] Remember, will you remember all that you said
[02:47.200] Told me love was too plebeian
[02:51.553] Told me you were through with me and
[02:55.114] Now, now you say you love me
[03:03.416] Well, just to prove you do
[03:08.866] Come on and cry, cry, cry me a river, cry me a river
[03:17.989] 'casue I cried a river all over you
[03:25.389] If my pillow could talk
[03:27.840] Imagine what it would have said
[03:31.590] Could be a river of tears I cried in bed
[03:38.423] So you can cry me a river,
[03:45.274] Daddy go ahead and cry me a river
[03:52.608] 'cause I cried, how I cried a river over you
[04:03.859] how I cried a river over you

歌词大意

[00:24.653] nǐ shuō nǐ xiàn zài shì gū dú de
[00:33.353] nǐ zhěng yè kū qì
[00:39.403] hǎo ba, nǐ kě yǐ lèi liú chéng hé, lèi liú chéng hé
[00:48.347] wǒ yě zēng wèi nǐ lèi liú chéng hé
[00:55.248] xiàn zài nǐ shuō nǐ hěn bào qiàn
[01:03.848] yīn wèi nǐ yī zhí rú cǐ xū huàn
[01:09.998] hǎo ba, nǐ kě yǐ lèi liú chéng hé, lèi liú chéng hé
[01:17.549] yīn wèi wǒ yě zēng wèi nǐ lèi liú chéng hé
[01:26.185] nǐ jī hū céng ràng wǒ shī qù lǐ zhì
[01:33.436] ér nǐ què wèi diào yī dī lèi
[01:41.086] wǒ jì de nǐ shuō guò de suǒ yǒu huà
[01:48.137] duì wǒ shuō ài tài yōng sú le
[01:52.137] gào sù wǒ nǐ wǒ zhī jiān yǐ jīng jié shù le
[01:58.987] ér xiàn zài nǐ què shuō, nǐ réng ài wǒ
[02:04.188] nà me nǐ jiù qù zhèng míng ba
[02:09.738] lái ba wèi wǒ lèi liú chéng hé
[02:17.548] yīn wèi wǒ yě zēng wèi nǐ lèi liú chéng hé
[02:25.898] nǐ jī hū shǐ wǒ fā kuáng
[02:33.249] ér nǐ què shǐ zhōng wú dòng yú zhōng
[02:40.450] nǐ hái jì de nǐ shuō guò de huà ma
[02:47.200] duì wǒ shuō ài tài yōng sú le
[02:51.553] gào sù wǒ nǐ wǒ zhī jiān yǐ jīng jié shù le
[02:55.114] ér xiàn zài, xiàn zài nǐ què shuō nǐ réng ài wǒ
[03:03.416] nà jiù qù zhèng míng ba
[03:08.866] lái ba wèi wǒ lèi liú chéng hé
[03:17.989] yīn wèi wǒ yě zēng wèi nǐ lèi liú chéng hé
[03:25.389] rú guǒ wǒ de zhěn tou néng gòu shuō huà
[03:27.840] xiǎng xiàng yī xià tā huì shuō shí mǒ
[03:31.590] yí dìng shì wǒ zài chuáng shàng lèi liú chéng hé
[03:38.423] suǒ yǐ nǐ néng wéi wǒ lèi liú chéng hé ma
[03:45.274] jì xù wèi wǒ lèi liú chéng hé ba
[03:52.608] yīn wèi wǒ wèi nǐ lèi liú chéng hé yòu néng zěn yàng ne
[04:03.859] wǒ jìng huì wèi nǐ lèi liú chéng hé