Mon Cadeau

歌曲 Mon Cadeau
歌手 Elsa
专辑 Elsa

歌词

[00:00.18] Mon cadeau
[00:00.98] Elsa
[00:01.34]
[00:01.76] La ville de New York en photo
[00:04.37] un drapeau blanc sur les drapeaux
[00:08.06] le sens de l'humour
[00:14.05] quelques notes d'un piano toujours
[00:17.00]
[00:17.77] C'est ma prière pour les temps qui viennent
[00:22.27] c'est ma prière païenne
[00:24.85] que Dieu protège toujours mes parents mes amis
[00:31.37] et qu'il me donne si possible
[00:34.46] l'envie de vivre encore plus fort
[00:38.34] dans la grisaille des villes
[00:40.10] mettons-nous d'accord
[00:44.89] je n'demande pas grand chose
[00:48.76] ne argent ni bouquets de roses
[00:52.24] je veux seulement garder pour moi
[00:56.41]
[00:59.75] La ville de New York en photo
[01:03.20] un drapeau blanc sur les drapeaux
[01:06.53] le sens de l'humour
[01:08.94] quelques notes d'un piano
[01:13.39] un ciel d'italie tout là-haut
[01:17.09] un peu de parfum sur la peau
[01:20.56] et beaucoup d'amour
[01:25.49] c'est mon cadeau
[01:29.96]
[01:30.45] J'ai peur du monde et des temps qui viennent
[01:34.05] j'ai peur de dire je t'aime
[01:36.97] que Dieu protège mon coeur des coups de coeur faciles
[01:44.06] et qu'il me donne si possible
[01:47.63] la force d'être toujours moi
[01:50.87] dans les instants fragiles
[01:52.74] où je ne saurai pas
[01:57.47] je n'demande pas grand chose
[02:00.91] ni argent ni bouquets de roses
[02:04.67] je veux seulement garder pour moi
[02:09.23]
[02:12.13] La ville de New York en photo
[02:15.61] un drapeau blanc sur les drapeaux
[02:18.97] le sens de l'humour
[02:21.39] quelques notes d'un piano
[02:25.90] un ciel d'italie tout là-haut
[02:29.33] un peu de parfum sur la peau
[02:32.71] et beaucoup d'amour
[02:35.41] dont je vous fais cadeau
[02:40.47] dont je vous fais cadeau cadeau
[03:00.72] La ville de New York en photo
[03:03.93] un drapeau blanc sur les drapeaux
[03:07.43] le sens de l'humour
[03:10.03] quelques notes d'un piano
[03:14.36] un ciel d'italie tout là-haut
[03:17.61] un peu de parfum sur la peau
[03:21.14] et beaucoup d'amour
[03:23.80] dont je vous fais cadeau
[03:32.16] dont je vous fais cadeau cadeau

拼音

[00:00.18] Mon cadeau
[00:00.98] Elsa
[00:01.34]
[00:01.76] La ville de New York en photo
[00:04.37] un drapeau blanc sur les drapeaux
[00:08.06] le sens de l' humour
[00:14.05] quelques notes d' un piano toujours
[00:17.00]
[00:17.77] C' est ma priè re pour les temps qui viennent
[00:22.27] c' est ma priè re pa enne
[00:24.85] que Dieu protè ge toujours mes parents mes amis
[00:31.37] et qu' il me donne si possible
[00:34.46] l' envie de vivre encore plus fort
[00:38.34] dans la grisaille des villes
[00:40.10] mettonsnous d' accord
[00:44.89] je n' demande pas grand chose
[00:48.76] ne argent ni bouquets de roses
[00:52.24] je veux seulement garder pour moi
[00:56.41]
[00:59.75] La ville de New York en photo
[01:03.20] un drapeau blanc sur les drapeaux
[01:06.53] le sens de l' humour
[01:08.94] quelques notes d' un piano
[01:13.39] un ciel d' italie tout là haut
[01:17.09] un peu de parfum sur la peau
[01:20.56] et beaucoup d' amour
[01:25.49] c' est mon cadeau
[01:29.96]
[01:30.45] J' ai peur du monde et des temps qui viennent
[01:34.05] j' ai peur de dire je t' aime
[01:36.97] que Dieu protè ge mon coeur des coups de coeur faciles
[01:44.06] et qu' il me donne si possible
[01:47.63] la force d' tre toujours moi
[01:50.87] dans les instants fragiles
[01:52.74] où je ne saurai pas
[01:57.47] je n' demande pas grand chose
[02:00.91] ni argent ni bouquets de roses
[02:04.67] je veux seulement garder pour moi
[02:09.23]
[02:12.13] La ville de New York en photo
[02:15.61] un drapeau blanc sur les drapeaux
[02:18.97] le sens de l' humour
[02:21.39] quelques notes d' un piano
[02:25.90] un ciel d' italie tout là haut
[02:29.33] un peu de parfum sur la peau
[02:32.71] et beaucoup d' amour
[02:35.41] dont je vous fais cadeau
[02:40.47] dont je vous fais cadeau cadeau
[03:00.72] La ville de New York en photo
[03:03.93] un drapeau blanc sur les drapeaux
[03:07.43] le sens de l' humour
[03:10.03] quelques notes d' un piano
[03:14.36] un ciel d' italie tout là haut
[03:17.61] un peu de parfum sur la peau
[03:21.14] et beaucoup d' amour
[03:23.80] dont je vous fais cadeau
[03:32.16] dont je vous fais cadeau cadeau

歌词大意

[00:00.18] wǒ de lǐ wù
[00:00.98]
[00:01.76] zhào piān lǐ de niǔ yuē
[00:04.37] qí zhì shàng de bái qí
[00:08.06] yōu mò de gǎn jué
[00:14.05] jǐ gè gāng qín de yīn fú, měi yì tiān
[00:17.77] zhè shì wǒ dì yī cì
[00:22.27] dì yī cì wèi jiāng lái qí dǎo
[00:24.85] yuàn shàng dì bǎo yòu wǒ de fù mǔ hé péng yǒu
[00:31.37] rú guǒ kě néng, qǐng cì yǔ wǒ rè qíng
[00:34.46] qù gèng jiān qiáng de shēng huó
[00:38.34] zài zhè chén mèn de chéng shì lǐ
[00:40.10] hǎo me?
[00:44.89] wǒ bú yào qiú tài duō
[00:48.76] bú yào jīn qián, bú yào méi guī huā shù
[00:52.24] wǒ zhǐ xī wàng bǎo chí zì wǒ
[00:59.75] zhào piān lǐ de niǔ yuē
[01:03.20] qí zhì shàng de bái qí
[01:06.53] yōu mò de gǎn jué
[01:08.94] jǐ gè gāng qín de yīn fú
[01:13.39] xiàng yì dà lì nà yàng gāo gāo de tiān kōng
[01:17.09] pí fū shàng yì diǎn diǎn de xiāng shuǐ
[01:20.56] hái yǒu xǔ duō de ài
[01:25.49] zhè jiù shì wǒ de lǐ wù
[01:30.45] wǒ hài pà zhe shì jiè hé jiāng lái de rì zi
[01:34.05] wǒ hài pà shuō wǒ ài nǐ
[01:36.97] yuàn shàng dì bǎo yòu wǒ róng yì gǎn shāng de xīn
[01:44.06] rú guǒ kě néng, qǐng tā cì yǔ wǒ lì liàng
[01:47.63] yǒng yuǎn zuò wǒ zì jǐ
[01:50.87] zài wǒ cuì ruò
[01:52.74] huò zhě mí máng de shí kè
[01:57.47] wǒ bú yào qiú tài duō
[02:00.91] bú yào jīn qián, bú yào méi guī huā shù
[02:04.67] wǒ zhǐ xī wàng bǎo chí zì wǒ
[02:12.13] zhào piān lǐ de niǔ yuē
[02:15.61] qí zhì shàng de bái qí
[02:18.97] yōu mò de gǎn jué
[02:21.39] jǐ gè gāng qín de yīn fú
[02:25.90] xiàng yì dà lì nà yàng gāo gāo de tiān kōng
[02:29.33] pí fū shàng yì diǎn diǎn de xiāng shuǐ
[02:32.71] hái yǒu xǔ duō de ài
[02:35.41] zhè jiù shì wǒ gěi nǐ de lǐ wù
[02:40.47] zhè jiù shì wǒ gěi nǐ de lǐ wù, lǐ wù
[03:00.72] zhào piān lǐ de niǔ yuē
[03:03.93] qí zhì shàng de bái qí
[03:07.43] yōu mò de gǎn jué
[03:10.03] jǐ gè gāng qín de yīn fú
[03:14.36] xiàng yì dà lì nà yàng gāo gāo de tiān kōng
[03:17.61] pí fū shàng yì diǎn diǎn de xiāng shuǐ
[03:21.14] hái yǒu xǔ duō de ài
[03:23.80] zhè jiù shì wǒ de lǐ wù
[03:32.16] zhè jiù shì wǒ de lǐ wù