I Know Him So Well

歌曲 I Know Him So Well
歌手 Elaine Paige
歌手 Barbara Dickson
专辑 Together

歌词

[00:28.04] Nothing is so good it lasts eternally,
[00:35.04] Perfect situations must go wrong,
[00:42.32] But this has never yet prevented me,
[00:48.88] Wanting far too much,
[00:51.28] For far too long,
[00:55.61] Looking back,
[00:57.10] I could have played it differently,
[01:02.31] Won a few more moments,
[01:05.06] Who can tell,
[01:09.85] But it took time to understand the man,
[01:16.44] Now at least I know
[01:18.73] I know him well
[01:22.24] Wasn't it good?
[01:23.93] (Oh so good)
[01:25.58] Wasn't he fine?
[01:27.27] (Oh so fine)
[01:28.97] Isn't it madness,
[01:31.98] He can't be mine?
[01:36.48] But in the end
[01:38.38] He needs a little bit
[01:40.38] More than me,
[01:41.43] More security,
[01:45.38] He needs his fantasy and freedom,
[01:48.79] I know him so well
[01:57.92] No-one in your life is with you constantly,
[02:04.67] No-one is completely on your side,
[02:12.22] And though I'd move my world to be with him,
[02:18.52] Still the gap between us is too wide,
[02:25.52] Looking back,
[02:27.74] I could have played it differently,
[02:33.04] Learned about the man,
[02:35.40] Before I fell(I was just a little careless)
[02:40.62] But I was ever so much younger then,(Maybe, so much younger then)
[02:46.92] Now at least I know
[02:48.72] I know him well
[02:53.01] Wasn't it good?
[02:54.47] (Oh so good)
[02:56.12] Wasn't he fine?
[02:57.77] (Oh so fine)
[02:59.41] Isn't it madness,
[03:02.38] He won't be mine?
[03:06.38] Didn't I know?
[03:09.67] How it would go,
[03:11.57] If I knew from the start,
[03:17.38] Why am I falling apart?
[03:21.86] Wasn't it good
[03:25.05] Wasn't he fine?
[03:27.20] Isn't it madness,
[03:30.04] He won't be mine?
[03:34.66] But in the end,
[03:36.36] He needs a little bit
[03:38.31] More than me,
[03:39.78] More security,
[03:43.47] He needs his fantasy and freedom,
[03:47.52] I know him so well,
[03:51.62] It took time to understand him,
[03:59.52] I know him so well.

歌词大意

[00:28.04] méi yǒu shén me měi hǎo dào yǒng héng bù biàn
[00:35.04] wán měi yě bì dìng bàn suí xiá cī
[00:42.32] dàn zhè dōu bù néng zǔ zhǐ wǒ
[00:48.88] cháng jiǔ yǐ lái
[00:51.28] xiǎng yào de tài duō
[00:55.61] huí shǒu wǎng shì
[00:57.10] wǒ yě xǔ huì yǒu suǒ bù tóng
[01:02.31] yíng de yī xiē shí jiān
[01:05.06] shéi zhī dào ne
[01:09.85] dàn duì tā de liǎo jiě bìng fēi yī cù ér jiù
[01:16.44] zhì shǎo rú jīn wǒ zhī dào
[01:18.73] wǒ zhī tā zhì shēn
[01:22.24] nán dào bù hǎo ma
[01:23.93] tài hǎo le
[01:25.58] nán dào tā bù hǎo ma
[01:27.27] tài hǎo le
[01:28.97] nán dào bù lìng rén fēng kuáng,
[01:31.98] tā bù shǔ yú wǒ?
[01:36.48] dàn dào tóu lái
[01:38.38] tā xū yào de
[01:40.38] bù zhǐ shì wǒ
[01:41.43] yào gèng duō ān quán gǎn
[01:45.38] yào zì yóu hé huàn xiǎng
[01:48.79] wǒ zhī tā zhì shēn
[01:57.92] méi rén néng péi nǐ zhí dào yǒng yuǎn
[02:04.67] méi rén huì wú tiáo jiàn zhī chí nǐ
[02:12.22] jí shǐ wǒ yuàn wèi tā fàng qì quán shì jiè
[02:18.52] què réng kuà bù guò wǒ men zhī jiān nà tiáo hóng gōu
[02:25.52] ruò néng chóng lái
[02:27.74] wǒ yě xǔ huì yǒu suǒ bù tóng
[02:33.04] liǎo jiě tā zhī hòu
[02:35.40] zài fù chū gǎn qíng wǒ tài bù xiǎo xīn
[02:40.62] dàn nà shí de wǒ tài nián qīng yě xǔ nà shí tài nián qīng
[02:46.92] dàn zhì shǎo rú jīn wǒ
[02:48.72] zhī tā zhì shēn
[02:53.01] nán dào bù hǎo ma
[02:54.47] tài hǎo le
[02:56.12] nán dào tā bù hǎo ma
[02:57.77] tài hǎo le
[02:59.41] nán dào bù lìng rén fēng kuáng,
[03:02.38] tā bù shǔ yú wǒ?
[03:06.38] qí shí wǒ zǎo liào dào
[03:09.67] zhè yàng de jié guǒ
[03:11.57] rú guǒ wǒ zǎo yǐ kàn chuān yī qiè
[03:17.38] wèi hé wǒ réng rán kuài yào bēng kuì
[03:21.86] nán dào bù hǎo ma
[03:25.05] nán dào tā bù hǎo ma
[03:27.20] nán dào bù lìng rén fēng kuáng,
[03:30.04] tā bù shǔ yú wǒ?
[03:34.66] dàn dào tóu lái
[03:36.36] tā xū yào de
[03:38.31] bù zhǐ shì wǒ
[03:39.78] tā yào gèng duō ān quán gǎn
[03:43.47] tā yào zì yóu hé huàn xiǎng
[03:47.52] wǒ zhī tā zhì shēn
[03:51.62] jīng nián lěi yuè, cái néng dǒng de
[03:59.52] wǒ zhī tā zhì shēn