Kinderspiele

歌曲 Kinderspiele
歌手 Esther Ofarim
专辑 Esther

歌词

[00:03.33] Mein Kind,wir waren Kinder
[00:07.80] zwei Kinder,klein und froh
[00:11.99] Wir krochen ins Huehnerhaeuschen
[00:15.99] versteckten uns unter das Stroh
[00:20.01]
[00:20.97] Wir kraehten wie die Haehne
[00:25.21] und kamen Leute vorbei
[00:29.53] Kikerekueh! sie glaubten
[00:34.01] es waere Hahnen geschrei
[00:37.96]
[00:38.91] Die Kisten auf unserem Hofe.
[00:42.99] Die tapezierten wir aus
[00:47.41] Und wohnten drin beisammen
[00:52.00] und machten ein vornehmes Haus
[00:55.52]
[00:56.66] Des Nachbars alte Katze
[01:00.82] Kam oefters zum Besuch
[01:04.82] Wir machten ihr Bückling' und Knickse
[01:09.21] Und Komplimente genug
[01:12.82]
[01:14.00] Wir haben nach ihrem Befinden
[01:18.54] Besorglich und freundlich gefragt
[01:23.08] Wir haben seitdem dasselbe
[01:27.39] Mancher alten Katze gesagt
[01:30.97]
[01:31.95] Wir sassen auch oft und sprachen
[01:36.34] Vernünftig, wie alte Leut'
[01:40.82] Und klagten, wie alles besser
[01:45.00] Gewesen zu unserer Zeit
[01:49.65]
[01:50.66] Wie Lieb' und Treu' und Glauben
[01:54.52] Verschwunden aus der Welt
[01:58.74] Und wie so teuer der Kaffee
[02:03.17] Und wie so rar das Geld!
[02:07.02]
[02:45.51][02:08.10] Vorbei sind die Kinderspiele
[02:50.36][02:13.17] Und alles rollt vorbei
[02:55.02][02:17.87] Das Geld und die Welt und die Zeiten
[02:59.57][02:22.28] Und Glauben und Lieb' und Treu'
[02:27.47]

拼音

[00:03.33] Mein Kind, wir waren Kinder
[00:07.80] zwei Kinder, klein und froh
[00:11.99] Wir krochen ins Huehnerhaeuschen
[00:15.99] versteckten uns unter das Stroh
[00:20.01]
[00:20.97] Wir kraehten wie die Haehne
[00:25.21] und kamen Leute vorbei
[00:29.53] Kikerekueh! sie glaubten
[00:34.01] es waere Hahnen geschrei
[00:37.96]
[00:38.91] Die Kisten auf unserem Hofe.
[00:42.99] Die tapezierten wir aus
[00:47.41] Und wohnten drin beisammen
[00:52.00] und machten ein vornehmes Haus
[00:55.52]
[00:56.66] Des Nachbars alte Katze
[01:00.82] Kam oefters zum Besuch
[01:04.82] Wir machten ihr Bü ckling' und Knickse
[01:09.21] Und Komplimente genug
[01:12.82]
[01:14.00] Wir haben nach ihrem Befinden
[01:18.54] Besorglich und freundlich gefragt
[01:23.08] Wir haben seitdem dasselbe
[01:27.39] Mancher alten Katze gesagt
[01:30.97]
[01:31.95] Wir sassen auch oft und sprachen
[01:36.34] Vernü nftig, wie alte Leut'
[01:40.82] Und klagten, wie alles besser
[01:45.00] Gewesen zu unserer Zeit
[01:49.65]
[01:50.66] Wie Lieb' und Treu' und Glauben
[01:54.52] Verschwunden aus der Welt
[01:58.74] Und wie so teuer der Kaffee
[02:03.17] Und wie so rar das Geld!
[02:07.02]
[02:45.51][02:08.10] Vorbei sind die Kinderspiele
[02:50.36][02:13.17] Und alles rollt vorbei
[02:55.02][02:17.87] Das Geld und die Welt und die Zeiten
[02:59.57][02:22.28] Und Glauben und Lieb' und Treu'
[02:27.47]

歌词大意

[00:03.33] wǒ de hái zi, wǒ men yě zēng shì hái zi
[00:07.80] liǎng gè yòu xiǎo yòu kuài lè de hái zi
[00:11.99] wǒ men pá jìn xiǎo jī wō
[00:15.99] duǒ jìn dào cǎo lǐ
[00:20.97] wǒ men xué zhe gōng jī jiào
[00:25.21] měi dāng rén men jīng guò shí
[00:29.53] wō wō! dà rén men dōu yǐ wéi
[00:34.01] zhè shì zhēn de gōng jī zài tí jiào
[00:38.91] yuàn zi lǐ yǒu gè mù xiāng zi
[00:42.99] wǒ men bǎ tā zhuāng shì de hěn piào liàng
[00:47.41] yì qǐ zhù zài lǐ miàn
[00:52.00] hǎo sì zhù jìn le huá lì de háo zhái
[00:56.66] lín jū de lǎo māo
[01:00.82] jīng cháng lái bài fǎng
[01:04.82] wǒ men xiàng tā jū gōng, xiàng tā xíng lǐ,
[01:09.21] xiàng tā zhì jìng
[01:14.00] wǒ men zūn cóng tā de yì sī
[01:18.54] guān huái ér yǒu hǎo de mǎn zú tā de xū qiú
[01:23.08] cóng cǐ wǒ men jiù shì yī jiā rén
[01:27.39] yǒu xiē lǎo māo shuō dào
[01:31.95] wǒ men jīng cháng zài yì qǐ liáo tiān
[01:36.34] ruì zhì dì rú tóng zhǎng zhě
[01:40.82] wǒ men yě cháng cháng bào yuàn
[01:45.00] zěn me yàng cái néng ràng xiàn zài de yī qiè gèng měi hǎo
[01:50.66] ài, zhōng chéng, xìn yǎng,
[01:54.52] dōu cóng zhè gè shì jiè shang xiāo shī le
[01:58.74] yì qǐ xiāo shī de, hái yǒu zhēn guì de kā fēi
[02:03.17] xī yǒu de cái bǎo!
[02:08.10] ér shí de xī xì jiàn xíng jiàn yuǎn
[02:13.17] suí zhī suǒ yǒu de yī qiè yě xiāo shī bú jiàn
[02:17.87] jīn qián, shì jiè, shí jiān, xìn yǎng,
[02:22.28] dà ài yǔ zhōng chéng
[02:45.51] ér shí de xī xì jiàn xíng jiàn yuǎn
[02:50.36] suí zhī suǒ yǒu de yī qiè yě xiāo shī bú jiàn
[02:55.02] jīn qián, shì jiè, shí jiān, xìn yǎng,
[02:59.57] dà ài yǔ zhōng chéng