| 歌曲 | Death Mask |
| 歌手 | Exhumed |
| 专辑 | Gore Metal |
| [00:00.000] | 作曲 : Harvey |
| [00:25.738] | A sombre study in an ashen shade of grey |
| [00:27.591] | The haunting eyes of the lifeless not yet rotten |
| [00:29.479] | Embalming fluid stave off incursive decay |
| [00:31.425] | Chemicals course through passages that life has forgotten |
| [00:33.409] | Preservatives bubble and fume shades of jaundice and amber |
| [00:35.468] | Sequestered alone in my embalming chamber |
| [00:37.443] | Unknowing, unseeing, and laid spread-eagle on the slab |
| [00:39.436] | A lackluster piece of meat I polish, scrub, and swab |
| [00:41.704] | Meticulously grooming and brushing, clipping with care |
| [00:43.865] | Each detail is attended to as I drag a comb through the hair |
| [00:46.167] | I beautify the blemished face of the deceased |
| [00:48.412] | In the hopes that the bereaved will be somewhat at peace |
| [00:53.609] | Somewhat at peace |
| [00:57.640] | This is my endeavour of dubious merit |
| [00:59.272] | My morbid application of sleight of hand |
| [01:00.716] | A charlatan for the mourning and timid |
| [01:02.116] | A touch up artist for the dead, gone, and bland |
| [01:32.264] | To sanitize the ghastly countenance of death |
| [01:35.226] | Whose true rigors are best left unseen |
| [01:39.026] | Powders, puffs, and chemicals are all that is left |
| [01:42.457] | A corpse made to strut, prance, and preen |
| [01:53.790] | Romanticizing rigor mortis, and death be not vain |
| [01:55.897] | Caked with layers of powder, toner, and deceit |
| [01:58.151] | I vomit on the floor at the leering, smiling face |
| [02:00.468] | Leaving the deception not yet fully complete |
| [02:02.907] | My make-up kit now callously discarded |
| [02:05.178] | No more use for toners, blushes, and rouge |
| [02:07.079] | Extracting the tools of dissection |
| [02:09.097] | Forceps, scalpels, and pins I eagerly peruse |
| [02:11.211] | A sanguinary frenzy now ensues |
| [02:13.280] | Carving, rending, and generally making a mess |
| [02:15.734] | Carbonated embalming fluid foams from vacant eyesockets |
| [02:18.197] | Splattering and sullying your sunday best |
| [02:20.397] | Ineptly mangled and randomly remade |
| [02:22.124] | Taking a stab at plastic surgery on human remains |
| [02:23.704] | Weaving a wretched, fleshy tapestry of gore |
| [02:25.287] | A collage of tongue, skin, blood, sinew, and brain |
| [02:27.087] | Your face stricken with total disfiguration |
| [02:28.660] | The dignity of death now cruelly erased |
| [02:30.152] | Somewhat innappropriately dressed for the somber occasion |
| [02:31.584] | No pretense remains as you're sent off to your wake |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Harvey |
| [00:25.738] | A sombre study in an ashen shade of grey |
| [00:27.591] | The haunting eyes of the lifeless not yet rotten |
| [00:29.479] | Embalming fluid stave off incursive decay |
| [00:31.425] | Chemicals course through passages that life has forgotten |
| [00:33.409] | Preservatives bubble and fume shades of jaundice and amber |
| [00:35.468] | Sequestered alone in my embalming chamber |
| [00:37.443] | Unknowing, unseeing, and laid spreadeagle on the slab |
| [00:39.436] | A lackluster piece of meat I polish, scrub, and swab |
| [00:41.704] | Meticulously grooming and brushing, clipping with care |
| [00:43.865] | Each detail is attended to as I drag a comb through the hair |
| [00:46.167] | I beautify the blemished face of the deceased |
| [00:48.412] | In the hopes that the bereaved will be somewhat at peace |
| [00:53.609] | Somewhat at peace |
| [00:57.640] | This is my endeavour of dubious merit |
| [00:59.272] | My morbid application of sleight of hand |
| [01:00.716] | A charlatan for the mourning and timid |
| [01:02.116] | A touch up artist for the dead, gone, and bland |
| [01:32.264] | To sanitize the ghastly countenance of death |
| [01:35.226] | Whose true rigors are best left unseen |
| [01:39.026] | Powders, puffs, and chemicals are all that is left |
| [01:42.457] | A corpse made to strut, prance, and preen |
| [01:53.790] | Romanticizing rigor mortis, and death be not vain |
| [01:55.897] | Caked with layers of powder, toner, and deceit |
| [01:58.151] | I vomit on the floor at the leering, smiling face |
| [02:00.468] | Leaving the deception not yet fully complete |
| [02:02.907] | My makeup kit now callously discarded |
| [02:05.178] | No more use for toners, blushes, and rouge |
| [02:07.079] | Extracting the tools of dissection |
| [02:09.097] | Forceps, scalpels, and pins I eagerly peruse |
| [02:11.211] | A sanguinary frenzy now ensues |
| [02:13.280] | Carving, rending, and generally making a mess |
| [02:15.734] | Carbonated embalming fluid foams from vacant eyesockets |
| [02:18.197] | Splattering and sullying your sunday best |
| [02:20.397] | Ineptly mangled and randomly remade |
| [02:22.124] | Taking a stab at plastic surgery on human remains |
| [02:23.704] | Weaving a wretched, fleshy tapestry of gore |
| [02:25.287] | A collage of tongue, skin, blood, sinew, and brain |
| [02:27.087] | Your face stricken with total disfiguration |
| [02:28.660] | The dignity of death now cruelly erased |
| [02:30.152] | Somewhat innappropriately dressed for the somber occasion |
| [02:31.584] | No pretense remains as you' re sent off to your wake |
| [00:25.738] | yī piàn sǐ huī de sè diào lǐ, tòu zhe chè gǔ de yīn chén |
| [00:27.591] | nèi xiē hái méi làn tòu de shī tǐ, yǎn jīng lǐ chán zhe bù sàn de yīn hún |
| [00:29.479] | fáng fǔ yè dǔ zhe fǔ làn de shì tóu, bù ràng tā wǎng lǐ qīn |
| [00:31.425] | nèi xiē zǎo bèi shēng mìng pāo qì de xuè guǎn lǐ, liú zhe huà xué yào jì de lěng |
| [00:33.409] | fáng fǔ jì gū dū mào pào, piāo chū là huáng hǔ pò de wū qì |
| [00:35.468] | wǒ dú shǒu zài zhè fáng fǔ jiān, méi bàn fēn rén qì |
| [00:37.443] | shī tǐ sì yǎng bā chā tǎng zài tái miàn shàng, shà yě bù zhī shà yě kàn bù qīng |
| [00:39.436] | wǒ duì zhe zhè tuó méi shēng qì de ròu, cā le yòu cā, mó le yòu jìng |
| [00:41.704] | zǐ zǎi xì xì shí duō, xiǎo xīn yì yì xiū jiǎn |
| [00:43.865] | shū guò tóu fà de měi yī xià, dōu dīng zhe xì jié bù tōu lǎn |
| [00:46.167] | bǎ sǐ zhě liǎn shàng de bā hé hén, quán shōu shí dé hǎo kàn |
| [00:48.412] | jiù pàn zhe nèi xiē sòng zàng de rén, néng shāo wēi xīn lǐ ān |
| [00:53.609] | néng shāo wēi xīn lǐ ān |
| [00:57.640] | zhè jiù shì wǒ gàn de yíng shēng, shuō bù shàng bàn fēn tǐ miàn |
| [00:59.272] | kào zhuó shǒu shàng de xiǎo bǎ xì, zuò zhe zhè bìng tài de gòu dàng |
| [01:00.716] | zài bēi shāng de dǎn xiǎo de rén miàn qián, zhuāng mú zuò yàng de piàn zi yī ge yàng |
| [01:02.116] | gěi nèi xiē liáng tòu de méi sǐ de gān bā bā de shī tǐ, dāng bǔ zhuāng de gōng jiàng |
| [01:32.264] | bǎ sǐ wáng nà fù zhēng níng de mú yàng, quán mǒ dé gān jìng |
| [01:35.226] | tā zhēn zhèng de cǎn zhuàng, běn jiù bù gāi ràng rén kàn qīng |
| [01:39.026] | zuì hòu jiù shèng fěn bǐng fěn pū gè sè huà xué yào jì |
| [01:42.457] | bǎ yī jù shī tǐ, dáo chì dé xiàng mó xiàng yàng, bǎi zhe hǎo kàn de zào xíng |
| [01:53.790] | bǎ shī jiāng chuī dé duō làng màn, shuō sǐ wáng yě pèi dé shàng tǐ miàn |
| [01:55.897] | liǎn shàng hú zhe yī céng yòu yī céng fěn huà zhuāng shuǐ, quán shì qī piàn |
| [01:58.151] | kàn zhe nà jù liě zhe zuǐ xiào de shī tǐ, wǒ duì zháo dì bǎn tǔ fān |
| [02:00.468] | zhè piàn rén de bǎ xì, hái méi zuò wán |
| [02:02.907] | huà zhuāng xiāng bèi wǒ hěn hěn rēng zài yī biān |
| [02:05.178] | huà zhuāng shuǐ sāi hóng kǒu hóng, zài yě yòng bù zháo zhān |
| [02:07.079] | tāo chū jiě pōu de jiā huo shén, yí gè gè ná zài yǎn qián |
| [02:09.097] | niè zi shǒu shù dāo gāng zhēn, wǒ kàn de yǎn chán |
| [02:11.211] | shùn jiān xiàn rù shì xuè de fēng kuáng, méi bàn diǎn shōu liǎn |
| [02:13.280] | gē zhe chě zhe, bǎ yī qiè jiǎo dé yī tuán luàn |
| [02:15.734] | tàn suān fáng fǔ yè cóng kōng dòng de yǎn wō wǎng wài mào, pào mò fān juǎn |
| [02:18.197] | jiàn dé nǐ lǐ bài tiān chuān de tǐ miàn yī shang, quán shì wū bān |
| [02:20.397] | bǎ shī tǐ hú luàn chě suì, yòu suí shǒu pīn dé luàn qī bā zāo |
| [02:22.124] | duì zhe sǐ rén de cán hái, xiā gǎo suǒ wèi de zhěng róng yī tào |
| [02:23.704] | yòng xuè ròu zhī chū yī zhāng zhēng níng de wǎng, mǎn shì xuè wū hé fǔ zāo |
| [02:25.287] | shé tou pí fū xuè jīn jiàn nǎo jiāng, pīn dé yī tuán zāo |
| [02:27.087] | nǐ de liǎn bèi chè dǐ huǐ dé méi gè rén yàng |
| [02:28.660] | sǐ wáng jǐn cún de nà diǎn zūn yán, bèi wǒ hěn hěn mǒ guāng |
| [02:30.152] | zhè bān yīn chén de chǎng hé, nǐ chuān de yī shang yě tòu zhe huāng táng |
| [02:31.584] | sòng qù shǒu líng de nà yī kè, suǒ yǒu wěi zhuāng quán tā mā lòu xiàng |