Heart Like a Wheel (1974, 2007) 歌词
| 歌曲 | Heart Like a Wheel (1974, 2007) |
| 歌手 | Linda Ronstadt |
| 专辑 | The Very Best of Linda Ronstadt |
| 下载 | Image LRC TXT |
| Heart like a Wheel | |
| 心如车轮 | |
| By Linda Ronstadt | |
| Some say the heart is just like a wheel | |
| 有人把心，比作车轮 | |
| When you bend it you can't mend it | |
| 一旦弯曲，无法修复 | |
| And my love for you is like a sinking ship | |
| 我给你的爱恰似正在下沉的船 | |
| And my heart is on that ship out on mid-ocean | |
| 我的心也在船上海上四处飘荡 | |
| When harm is done no love can be won | |
| 一旦受到伤害，爱将不复存在 | |
| I know it happens frequently | |
| 此事古难全 | |
| But I can't understand oh please God hold my hand | |
| 我却难以接受，啊，上帝拯救我吧 | |
| Why it should've happened to me | |
| 为何非让我碰上 | |
| And it's only love and it's only love | |
| 全世界，只有爱 | |
| That can wreck a human being and turn him inside out | |
| 才能把人击垮，并将他彻底颠覆。...................................................................................Some say the heart is just like a wheel | |
| 有人把心，比作车轮 | |
| When you bend it you can't mend it | |
| 一旦弯曲，无法修复 | |
| And my love for you is like a sinking ship | |
| 我给你的爱恰似正在下沉的船 | |
| And my heart is on that ship out on mid-ocean | |
| 我的心也在船上海上四处飘荡 |
| Heart like a Wheel | |
| xin ru che lun | |
| By Linda Ronstadt | |
| Some say the heart is just like a wheel | |
| you ren ba xin, bi zuo che lun | |
| When you bend it you can' t mend it | |
| yi dan wan qu, wu fa xiu fu | |
| And my love for you is like a sinking ship | |
| wo gei ni de ai qia si zheng zai xia chen de chuan | |
| And my heart is on that ship out on midocean | |
| wo de xin ye zai chuan shang hai shang si chu piao dang | |
| When harm is done no love can be won | |
| yi dan shou dao shang hai, ai jiang bu fu cun zai | |
| I know it happens frequently | |
| ci shi gu nan quan | |
| But I can' t understand oh please God hold my hand | |
| wo que nan yi jie shou, a, shang di zheng jiu wo ba | |
| Why it should' ve happened to me | |
| wei he fei rang wo peng shang | |
| And it' s only love and it' s only love | |
| quan shi jie, zhi you ai | |
| That can wreck a human being and turn him inside out | |
| cai neng ba ren ji kua, bing jiang ta che di dian fu.................................................................................... Some say the heart is just like a wheel | |
| you ren ba xin, bi zuo che lun | |
| When you bend it you can' t mend it | |
| yi dan wan qu, wu fa xiu fu | |
| And my love for you is like a sinking ship | |
| wo gei ni de ai qia si zheng zai xia chen de chuan | |
| And my heart is on that ship out on midocean | |
| wo de xin ye zai chuan shang hai shang si chu piao dang |
| Heart like a Wheel | |
| xīn rú chē lún | |
| By Linda Ronstadt | |
| Some say the heart is just like a wheel | |
| yǒu rén bǎ xīn, bǐ zuò chē lún | |
| When you bend it you can' t mend it | |
| yī dàn wān qū, wú fǎ xiū fù | |
| And my love for you is like a sinking ship | |
| wǒ gěi nǐ de ài qià sì zhèng zài xià chén de chuán | |
| And my heart is on that ship out on midocean | |
| wǒ de xīn yě zài chuán shàng hǎi shàng sì chù piāo dàng | |
| When harm is done no love can be won | |
| yī dàn shòu dào shāng hài, ài jiàng bù fù cún zài | |
| I know it happens frequently | |
| cǐ shì gǔ nán quán | |
| But I can' t understand oh please God hold my hand | |
| wǒ què nán yǐ jiē shòu, a, shàng dì zhěng jiù wǒ ba | |
| Why it should' ve happened to me | |
| wèi hé fēi ràng wǒ pèng shàng | |
| And it' s only love and it' s only love | |
| quán shì jiè, zhǐ yǒu ài | |
| That can wreck a human being and turn him inside out | |
| cái néng bǎ rén jī kuǎ, bìng jiāng tā chè dǐ diān fù.................................................................................... Some say the heart is just like a wheel | |
| yǒu rén bǎ xīn, bǐ zuò chē lún | |
| When you bend it you can' t mend it | |
| yī dàn wān qū, wú fǎ xiū fù | |
| And my love for you is like a sinking ship | |
| wǒ gěi nǐ de ài qià sì zhèng zài xià chén de chuán | |
| And my heart is on that ship out on midocean | |
| wǒ de xīn yě zài chuán shàng hǎi shàng sì chù piāo dàng |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)