The Fields Of St. Etienne 歌词
| 歌曲 | The Fields Of St. Etienne |
| 歌手 | Mary Hopkin |
| 专辑 | Those Were the Days[Remastered] |
| 下载 | Image LRC TXT |
| 圣·艾蒂安市(Saint-Etienne） | |
| Through the fields of St. Etienne amidst the corn I wander | |
| 我在圣·艾蒂安原野的玉米田间自由漫步 | |
| In my hand an ear of corn the morning dew has kissed | |
| 手中的玉米瓣还沾着晨露 | |
| Here beneath the skies I lay with my lover | |
| 爱人就躺在身边，头顶是一片蓝天 | |
| While the summer winds gathered clouds of war | |
| 夏天的风吹来转眼间战争的阴霾笼罩大地 | |
| Au revoir my love though the reasons pass me | |
| Au revoir（法语）my love再见了我的爱人，虽然有千般理由能让我们退却 | |
| Why we can't remain in the fields of St. Etienne | |
| 为什么我们不能一齐留在圣·艾蒂安原野？ | |
| Waving proudly, singing loudly, being young and foolish | |
| 当军队象浪潮般经过，显得那么骄傲，歌声嘹亮，那么年轻和愚蠢 | |
| He was going never knowing he would not return | |
| 他永远不知道，自己已经踏上不归路 | |
| Singing songs of war filled with God and country | |
| 歌颂着国家和上帝 | |
| Marching down the road with the boys that day | |
| 在那天踏上征途 | |
| Au revoir my love though the reasons pass me | |
| Why we can't remain in the fields of St. Etienne | |
| Au revoir my love though the reasons pass me | |
| Why we can't remain in the fields of St. Etienne |
| sheng ai di an shi SaintEtienne | |
| Through the fields of St. Etienne amidst the corn I wander | |
| wo zai sheng ai di an yuan ye de yu mi tian jian zi you man bu | |
| In my hand an ear of corn the morning dew has kissed | |
| shou zhong de yu mi ban hai zhan zhe chen lu | |
| Here beneath the skies I lay with my lover | |
| ai ren jiu tang zai shen bian, tou ding shi yi pian lan tian | |
| While the summer winds gathered clouds of war | |
| xia tian de feng chui lai zhuan yan jian zhan zheng de yin mai long zhao da di | |
| Au revoir my love though the reasons pass me | |
| Au revoir fa yu my love zai jian le wo de ai ren, sui ran you qian ban li you neng rang wo men tui que | |
| Why we can' t remain in the fields of St. Etienne | |
| wei shi me wo men bu neng yi qi liu zai sheng ai di an yuan ye? | |
| Waving proudly, singing loudly, being young and foolish | |
| dang jun dui xiang lang chao ban jing guo, xian de na me jiao ao, ge sheng liao liang, na me nian qing he yu chun | |
| He was going never knowing he would not return | |
| ta yong yuan bu zhi dao, zi ji yi jing ta shang bu gui lu | |
| Singing songs of war filled with God and country | |
| ge song zhe guo jia he shang di | |
| Marching down the road with the boys that day | |
| zai na tian ta shang zheng tu | |
| Au revoir my love though the reasons pass me | |
| Why we can' t remain in the fields of St. Etienne | |
| Au revoir my love though the reasons pass me | |
| Why we can' t remain in the fields of St. Etienne |
| shèng ài dì ān shì SaintEtienne | |
| Through the fields of St. Etienne amidst the corn I wander | |
| wǒ zài shèng ài dì ān yuán yě de yù mǐ tián jiān zì yóu màn bù | |
| In my hand an ear of corn the morning dew has kissed | |
| shǒu zhōng de yù mǐ bàn hái zhān zhe chén lù | |
| Here beneath the skies I lay with my lover | |
| ài rén jiù tǎng zài shēn biān, tóu dǐng shì yī piàn lán tiān | |
| While the summer winds gathered clouds of war | |
| xià tiān de fēng chuī lái zhuǎn yǎn jiān zhàn zhēng de yīn mái lǒng zhào dà dì | |
| Au revoir my love though the reasons pass me | |
| Au revoir fǎ yǔ my love zài jiàn le wǒ de ài rén, suī rán yǒu qiān bān lǐ yóu néng ràng wǒ men tuì què | |
| Why we can' t remain in the fields of St. Etienne | |
| wèi shí me wǒ men bù néng yī qí liú zài shèng ài dì ān yuán yě? | |
| Waving proudly, singing loudly, being young and foolish | |
| dāng jūn duì xiàng làng cháo bān jīng guò, xiǎn de nà me jiāo ào, gē shēng liáo liàng, nà me nián qīng hé yú chǔn | |
| He was going never knowing he would not return | |
| tā yǒng yuǎn bù zhī dào, zì jǐ yǐ jīng tà shàng bù guī lù | |
| Singing songs of war filled with God and country | |
| gē sòng zhe guó jiā hé shàng dì | |
| Marching down the road with the boys that day | |
| zài nà tiān tà shàng zhēng tú | |
| Au revoir my love though the reasons pass me | |
| Why we can' t remain in the fields of St. Etienne | |
| Au revoir my love though the reasons pass me | |
| Why we can' t remain in the fields of St. Etienne |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)