[00:03.10] | 作者:佚名 改编:左旗 |
[00:20.29] | 我和你 |
[00:21.54] | 背对背 |
[00:23.13] | 开始往前走。 |
[00:26.23] | 我们说好 |
[00:27.98] | 当我们走到第一百步的时候 |
[00:30.04] | 再回头, |
[00:31.38] | 如果还能看到对方, |
[00:33.48] | 我们就忘掉以前 |
[00:34.64] | 所有的不快乐, |
[00:36.25] | 重新开始! |
[00:39.06] | 如果看不到彼此, |
[00:41.19] | 就一直走下去, |
[00:43.38] | 永远不再回头! |
[00:49.61] | 当我走出第一步, |
[00:52.50] | 有一种叫悲哀的东西 |
[00:54.58] | 漫过心底。 |
[00:57.12] | 我们的爱情路 |
[00:58.66] | 只剩下九十九步, |
[01:01.64] | 我们怎么走到了 |
[01:02.43] | 今天这一步? |
[01:05.04] | 曾几何时, |
[01:06.74] | 我们一起在雨中漫步, |
[01:09.55] | 衣服湿了也不觉得冷; |
[01:12.92] | 曾几何时, |
[01:14.60] | 我们在雪天吃着冰淇凌, |
[01:17.58] | 当人们投来惊异的目光, |
[01:19.91] | 我们一起哈哈大笑。 |
[01:27.37] | 我 已走过二十步, |
[01:30.92] | 你呢? |
[01:32.92] | 我多想回头看看你, |
[01:35.17] | 看看你 |
[01:36.12] | 是不是和我一样 |
[01:38.07] | 步履维艰! |
[01:41.06] | 还记得吗? |
[01:42.66] | 你教我学电脑的时候说过, |
[01:45.42] | 编程时会遇上一种情况 |
[01:48.16] | 叫“死循环”, |
[01:50.14] | 进去了, |
[01:51.11] | 就出不来。 |
[01:53.14] | 你说 |
[01:54.13] | 你对我的爱就是死循环, |
[01:57.47] | 当时 |
[01:58.48] | 我特别感动。 |
[02:02.65] | 走完五十步, |
[02:05.32] | 有个卖烤红薯的老头儿, |
[02:07.61] | 问我要不要买一个。 |
[02:10.14] | 我摇了摇头, |
[02:11.87] | 他就推着车子走了。 |
[02:15.22] | 为什么 |
[02:16.45] | 他不再和我多说几句话? |
[02:19.12] | 这样 |
[02:19.85] | 我就可以停留一会儿, |
[02:22.26] | 不用一直走下去。 |
[02:29.06] | 八十步 |
[02:30.31] | 已经在我身后, |
[02:33.22] | 你是否也在想着 |
[02:34.73] | 前一段 |
[02:35.69] | 那不愉快的日子? |
[02:38.08] | 我们为了一点小事 |
[02:39.65] | 天天争吵。 |
[02:41.49] | 你心乱如麻, |
[02:42.79] | 烦躁不安。 |
[02:45.09] | 我们都无端地 |
[02:46.30] | 说出一些相互伤害的话。 |
[02:49.52] | 终于有一天 |
[02:50.87] | 你说: |
[02:52.65] | “不能再这样下去了, |
[02:54.59] | 不然 |
[02:55.22] | 我们都会被折磨死的, |
[02:58.11] | 分手吧!” |
[03:03.85] | 九十九步了。 |
[03:06.27] | 我艰难地抬起沉重的脚, |
[03:08.66] | 迟迟不愿放下。 |
[03:11.62] | 我怕放下脚, |
[03:13.18] | 回头再也看不见你; |
[03:16.19] | 我怕放下脚, |
[03:17.64] | 会永远的失去你; |
[03:20.48] | 我怕放下脚, |
[03:22.09] | 一生再也没有幸福可言; |
[03:26.06] | 我怕…… |
[03:30.88] | 脚 终于放下了, |
[03:34.70] | 泪 也婆娑而下。 |
[03:38.92] | 我不想回头, |
[03:40.45] | 也不愿回头, |
[03:42.68] | 我控制不住自己, |
[03:44.27] | 蹲下身 |
[03:45.27] | 痛哭起来。 |
[03:48.21] | 突然, |
[03:49.39] | 一双宽大的手 |
[03:51.00] | 抱住了我的肩膀, |
[03:53.14] | 回过头, |
[03:54.24] | 我看到了你, |
[03:55.89] | 看到了你 |
[03:56.84] | 充满自责和疼爱的双眼。 |
[04:00.65] | 我扑进你的怀里, |
[04:02.37] | 哭着说: |
[04:04.00] | “我不要再往下走了。” |
[04:09.97] | 你紧紧地抱着我, |
[04:12.66] | 轻轻地抚摸着我。 |
[04:15.81] | “永远不会 |
[04:16.87] | 再让你一个人走了! |
[04:19.52] | 其实, |
[04:20.42] | 我一直走在你的身后, |
[04:23.22] | 一直 在等你回头。” |
[00:03.10] | zuo zhe: yi ming gai bian: zuo qi |
[00:20.29] | wo he ni |
[00:21.54] | bei dui bei |
[00:23.13] | kai shi wang qian zou. |
[00:26.23] | wo men shuo hao |
[00:27.98] | dang wo men zou dao di yi bai bu de shi hou |
[00:30.04] | zai hui tou, |
[00:31.38] | ru guo hai neng kan dao dui fang, |
[00:33.48] | wo men jiu wang diao yi qian |
[00:34.64] | suo you de bu kuai le, |
[00:36.25] | chong xin kai shi! |
[00:39.06] | ru guo kan bu dao bi ci, |
[00:41.19] | jiu yi zhi zou xia qu, |
[00:43.38] | yong yuan bu zai hui tou! |
[00:49.61] | dang wo zou chu di yi bu, |
[00:52.50] | you yi zhong jiao bei ai de dong xi |
[00:54.58] | man guo xin di. |
[00:57.12] | wo men de ai qing lu |
[00:58.66] | zhi sheng xia jiu shi jiu bu, |
[01:01.64] | wo men zen me zou dao le |
[01:02.43] | jin tian zhe yi bu? |
[01:05.04] | ceng ji he shi, |
[01:06.74] | wo men yi qi zai yu zhong man bu, |
[01:09.55] | yi fu shi le ye bu jue de leng |
[01:12.92] | ceng ji he shi, |
[01:14.60] | wo men zai xue tian chi zhe bing qi ling, |
[01:17.58] | dang ren men tou lai jing yi de mu guang, |
[01:19.91] | wo men yi qi ha ha da xiao. |
[01:27.37] | wo yi zou guo er shi bu, |
[01:30.92] | ni ne? |
[01:32.92] | wo duo xiang hui tou kan kan ni, |
[01:35.17] | kan kan ni |
[01:36.12] | shi bu shi he wo yi yang |
[01:38.07] | bu lv wei jian! |
[01:41.06] | hai ji de ma? |
[01:42.66] | ni jiao wo xue dian nao de shi hou shuo guo, |
[01:45.42] | bian cheng shi hui yu shang yi zhong qing kuang |
[01:48.16] | jiao" si xun huan", |
[01:50.14] | jin qu le, |
[01:51.11] | jiu chu bu lai. |
[01:53.14] | ni shuo |
[01:54.13] | ni dui wo de ai jiu shi si xun huan, |
[01:57.47] | dang shi |
[01:58.48] | wo te bie gan dong. |
[02:02.65] | zou wan wu shi bu, |
[02:05.32] | you ge mai kao hong shu de lao tou er, |
[02:07.61] | wen wo yao bu yao mai yi ge. |
[02:10.14] | wo yao le yao tou, |
[02:11.87] | ta jiu tui zhe che zi zou le. |
[02:15.22] | wei shi me |
[02:16.45] | ta bu zai he wo duo shuo ji ju hua? |
[02:19.12] | zhe yang |
[02:19.85] | wo jiu ke yi ting liu yi hui er, |
[02:22.26] | bu yong yi zhi zou xia qu. |
[02:29.06] | ba shi bu |
[02:30.31] | yi jing zai wo shen hou, |
[02:33.22] | ni shi fou ye zai xiang zhe |
[02:34.73] | qian yi duan |
[02:35.69] | na bu yu kuai de ri zi? |
[02:38.08] | wo men wei le yi dian xiao shi |
[02:39.65] | tian tian zheng chao. |
[02:41.49] | ni xin luan ru ma, |
[02:42.79] | fan zao bu an. |
[02:45.09] | wo men dou wu duan di |
[02:46.30] | shuo chu yi xie xiang hu shang hai de hua. |
[02:49.52] | zhong yu you yi tian |
[02:50.87] | ni shuo: |
[02:52.65] | " bu neng zai zhe yang xia qu le, |
[02:54.59] | bu ran |
[02:55.22] | wo men dou hui bei zhe mo si de, |
[02:58.11] | fen shou ba!" |
[03:03.85] | jiu shi jiu bu le. |
[03:06.27] | wo jian nan di tai qi chen zhong de jiao, |
[03:08.66] | chi chi bu yuan fang xia. |
[03:11.62] | wo pa fang xia jiao, |
[03:13.18] | hui tou zai ye kan bu jian ni |
[03:16.19] | wo pa fang xia jiao, |
[03:17.64] | hui yong yuan de shi qu ni |
[03:20.48] | wo pa fang xia jiao, |
[03:22.09] | yi sheng zai ye mei you xing fu ke yan |
[03:26.06] | wo pa |
[03:30.88] | jiao zhong yu fang xia le, |
[03:34.70] | lei ye po suo er xia. |
[03:38.92] | wo bu xiang hui tou, |
[03:40.45] | ye bu yuan hui tou, |
[03:42.68] | wo kong zhi bu zhu zi ji, |
[03:44.27] | dun xia shen |
[03:45.27] | tong ku qi lai. |
[03:48.21] | tu ran, |
[03:49.39] | yi shuang kuan da de shou |
[03:51.00] | bao zhu le wo de jian bang, |
[03:53.14] | hui guo tou, |
[03:54.24] | wo kan dao le ni, |
[03:55.89] | kan dao le ni |
[03:56.84] | chong man zi ze he teng ai de shuang yan. |
[04:00.65] | wo pu jin ni de huai li, |
[04:02.37] | ku zhe shuo: |
[04:04.00] | " wo bu yao zai wang xia zou le." |
[04:09.97] | ni jin jin di bao zhe wo, |
[04:12.66] | qing qing di fu mo zhe wo. |
[04:15.81] | " yong yuan bu hui |
[04:16.87] | zai rang ni yi ge ren zou le! |
[04:19.52] | qi shi, |
[04:20.42] | wo yi zhi zou zai ni de shen hou, |
[04:23.22] | yi zhi zai deng ni hui tou." |
[00:03.10] | zuò zhě: yì míng gǎi biān: zuǒ qí |
[00:20.29] | wǒ hé nǐ |
[00:21.54] | bèi duì bèi |
[00:23.13] | kāi shǐ wǎng qián zǒu. |
[00:26.23] | wǒ men shuō hǎo |
[00:27.98] | dāng wǒ men zǒu dào dì yī bǎi bù de shí hòu |
[00:30.04] | zài huí tóu, |
[00:31.38] | rú guǒ hái néng kàn dào duì fāng, |
[00:33.48] | wǒ men jiù wàng diào yǐ qián |
[00:34.64] | suǒ yǒu de bù kuài lè, |
[00:36.25] | chóng xīn kāi shǐ! |
[00:39.06] | rú guǒ kàn bú dào bǐ cǐ, |
[00:41.19] | jiù yī zhí zǒu xià qù, |
[00:43.38] | yǒng yuǎn bù zài huí tóu! |
[00:49.61] | dāng wǒ zǒu chū dì yī bù, |
[00:52.50] | yǒu yī zhǒng jiào bēi āi de dōng xī |
[00:54.58] | màn guò xīn dǐ. |
[00:57.12] | wǒ men de ài qíng lù |
[00:58.66] | zhǐ shèng xià jiǔ shí jiǔ bù, |
[01:01.64] | wǒ men zěn me zǒu dào le |
[01:02.43] | jīn tiān zhè yī bù? |
[01:05.04] | céng jǐ hé shí, |
[01:06.74] | wǒ men yì qǐ zài yǔ zhōng màn bù, |
[01:09.55] | yī fú shī le yě bù jué de lěng |
[01:12.92] | céng jǐ hé shí, |
[01:14.60] | wǒ men zài xuě tiān chī zhe bīng qí líng, |
[01:17.58] | dāng rén men tóu lái jīng yì de mù guāng, |
[01:19.91] | wǒ men yì qǐ hā hā dà xiào. |
[01:27.37] | wǒ yǐ zǒu guò èr shí bù, |
[01:30.92] | nǐ ne? |
[01:32.92] | wǒ duō xiǎng huí tóu kàn kàn nǐ, |
[01:35.17] | kàn kàn nǐ |
[01:36.12] | shì bú shì hé wǒ yí yàng |
[01:38.07] | bù lǚ wéi jiān! |
[01:41.06] | hái jì de ma? |
[01:42.66] | nǐ jiào wǒ xué diàn nǎo de shí hòu shuō guò, |
[01:45.42] | biān chéng shí huì yù shàng yī zhǒng qíng kuàng |
[01:48.16] | jiào" sǐ xún huán", |
[01:50.14] | jìn qù le, |
[01:51.11] | jiù chū bù lái. |
[01:53.14] | nǐ shuō |
[01:54.13] | nǐ duì wǒ de ài jiù shì sǐ xún huán, |
[01:57.47] | dāng shí |
[01:58.48] | wǒ tè bié gǎn dòng. |
[02:02.65] | zǒu wán wǔ shí bù, |
[02:05.32] | yǒu gè mài kǎo hóng shǔ de lǎo tou er, |
[02:07.61] | wèn wǒ yào bú yào mǎi yí gè. |
[02:10.14] | wǒ yáo le yáo tóu, |
[02:11.87] | tā jiù tuī zhe chē zi zǒu le. |
[02:15.22] | wèi shí me |
[02:16.45] | tā bù zài hé wǒ duō shuō jǐ jù huà? |
[02:19.12] | zhè yàng |
[02:19.85] | wǒ jiù kě yǐ tíng liú yī huì ér, |
[02:22.26] | bù yòng yī zhí zǒu xià qù. |
[02:29.06] | bā shí bù |
[02:30.31] | yǐ jīng zài wǒ shēn hòu, |
[02:33.22] | nǐ shì fǒu yě zài xiǎng zhe |
[02:34.73] | qián yī duàn |
[02:35.69] | nà bù yú kuài de rì zi? |
[02:38.08] | wǒ men wèi le yì diǎn xiǎo shì |
[02:39.65] | tiān tiān zhēng chǎo. |
[02:41.49] | nǐ xīn luàn rú má, |
[02:42.79] | fán zào bù ān. |
[02:45.09] | wǒ men dōu wú duān dì |
[02:46.30] | shuō chū yī xiē xiāng hù shāng hài de huà. |
[02:49.52] | zhōng yú yǒu yì tiān |
[02:50.87] | nǐ shuō: |
[02:52.65] | " bù néng zài zhè yàng xià qù le, |
[02:54.59] | bù rán |
[02:55.22] | wǒ men dōu huì bèi zhé mó sǐ de, |
[02:58.11] | fēn shǒu ba!" |
[03:03.85] | jiǔ shí jiǔ bù le. |
[03:06.27] | wǒ jiān nán dì tái qǐ chén zhòng de jiǎo, |
[03:08.66] | chí chí bù yuàn fàng xià. |
[03:11.62] | wǒ pà fàng xià jiǎo, |
[03:13.18] | huí tóu zài yě kàn bú jiàn nǐ |
[03:16.19] | wǒ pà fàng xià jiǎo, |
[03:17.64] | huì yǒng yuǎn de shī qù nǐ |
[03:20.48] | wǒ pà fàng xià jiǎo, |
[03:22.09] | yī shēng zài yě méi yǒu xìng fú kě yán |
[03:26.06] | wǒ pà |
[03:30.88] | jiǎo zhōng yú fàng xià le, |
[03:34.70] | lèi yě pó suō ér xià. |
[03:38.92] | wǒ bù xiǎng huí tóu, |
[03:40.45] | yě bù yuàn huí tóu, |
[03:42.68] | wǒ kòng zhì bú zhù zì jǐ, |
[03:44.27] | dūn xià shēn |
[03:45.27] | tòng kū qǐ lái. |
[03:48.21] | tū rán, |
[03:49.39] | yī shuāng kuān dà de shǒu |
[03:51.00] | bào zhù le wǒ de jiān bǎng, |
[03:53.14] | huí guò tóu, |
[03:54.24] | wǒ kàn dào le nǐ, |
[03:55.89] | kàn dào le nǐ |
[03:56.84] | chōng mǎn zì zé hé téng ài de shuāng yǎn. |
[04:00.65] | wǒ pū jìn nǐ de huái lǐ, |
[04:02.37] | kū zhe shuō: |
[04:04.00] | " wǒ bú yào zài wǎng xià zǒu le." |
[04:09.97] | nǐ jǐn jǐn dì bào zhe wǒ, |
[04:12.66] | qīng qīng dì fǔ mō zhe wǒ. |
[04:15.81] | " yǒng yuǎn bú huì |
[04:16.87] | zài ràng nǐ yí ge rén zǒu le! |
[04:19.52] | qí shí, |
[04:20.42] | wǒ yī zhí zǒu zài nǐ de shēn hòu, |
[04:23.22] | yī zhí zài děng nǐ huí tóu." |