作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
あれから恋だってしたけど | |
雖然在那之後也曾談過戀愛 | |
他の彼なんか覚えてない | |
但完全記不得其他的男友 | |
あなたと過ごした青空が | |
曾與你一起共度的藍天 | |
今もずっと眩しく見える | |
現在也看起來如此耀眼 | |
人はその一生の間に | |
人的一生中 | |
何回 接吻(くちづけ)するのでしょう? | |
會接吻多少次呢? | |
振り向いて思い出せるほどの... | |
那種回顧一生時能夠想起的吻… | |
夏の花は向日葵だけじゃない | |
夏天盛開的花不只有向日葵 | |
いろんな種類の花が咲いてるのに | |
明明也有許多其他種類的花朵在綻放 | |
瞳(め)を閉じると浮かんで来るのは | |
但閉上雙眼 腦海中浮現的仍是 | |
風の中 揺れている | |
在風中 搖曳著的 | |
Sunflower | |
何かを忘れようとしてた | |
曾想要忘了某些回憶 | |
だから新しい恋をした | |
於是談了新的戀情 | |
心に嘘をついてみても | |
即使試著欺騙自己 | |
片隅の痛み消えることない | |
心中一隅的痛楚 仍不曾消失 | |
人はふと愛し合い別れて | |
人們在不知不覺間相愛、離別後 | |
何回 後悔するのでしょう? | |
會後悔多少次呢? | |
気づかずに涙するほど | |
會在無意識間 流下淚水程度的後悔 | |
キレイなのは向日葵だけじゃない | |
美麗的花不只有向日葵 | |
他にも目立たない花も咲いてたのに | |
明明其他不是那麼顯眼的花朵也在綻放 | |
あなたじゃなきゃダメだと思った | |
但我卻曾認為非你不可 | |
愛しさを思い出す | |
想起了對你的愛戀 | |
Sunflower | |
太陽をじっと見つめて | |
痴痴地望著太陽 | |
恋をする黄色い花 | |
墜入愛河的黃色花朵 | |
もうあなたのことしか | |
除你之外 | |
私には見えなかった | |
我眼中已無任何事物 | |
夏の花は向日葵だけじゃない | |
夏天盛開的花不只有向日葵 | |
いろんな種類の花が咲いてるのに | |
明明也有許多其他種類的花朵在綻放 | |
瞳を閉じると浮かんで来るのは | |
但閉上雙眼腦海中浮現的仍是 | |
風の中 揺れている | |
在風中 搖曳著的那花朵 | |
キレイなのは向日葵だけじゃない | |
美麗的花不只有向日葵 | |
他にも目立たない花も咲いてたのに | |
明明其他不是那麼顯眼的花朵也在綻放 | |
あなたじゃなきゃダメだと思った | |
但我卻曾認為非你不可 | |
愛しさを思い出す | |
想起了對你的愛戀 | |
Sunflower |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
lian | |
sui ran zai na zhi hou ye zeng tan guo lian ai | |
ta bi jue | |
dan wan quan ji bu de qi ta de nan you | |
guo qing kong | |
ceng yu ni yi qi gong du de lan tian | |
jin xuan jian | |
xian zai ye kan qi lai ru ci yao yan | |
ren yi sheng jian | |
ren de yi sheng zhong | |
he hui jie wen? | |
hui jie wen duo shao ci ne? | |
zhen xiang si chu... | |
na zhong hui gu yi sheng shi neng gou xiang qi de wen | |
xia hua xiang ri kui | |
xia tian sheng kai de hua bu zhi you xiang ri kui | |
zhong lei hua xiao | |
ming ming ye you xu duo qi ta zhong lei de hua duo zai zhan fang | |
tong bi fu lai | |
dan bi shang shuang yan nao hai zhong fu xian de reng shi | |
feng zhong yao | |
zai feng zhong yao ye zhe de | |
Sunflower | |
he wang | |
ceng xiang yao wang le mou xie hui yi | |
xin lian | |
yu shi tan le xin de lian qing | |
xin xu | |
ji shi shi zhe qi pian zi ji | |
pian yu tong xiao | |
xin zhong yi yu de tong chu reng bu ceng xiao shi | |
ren ai he bie | |
ren men zai bu zhi bu jue jian xiang ai li bie hou | |
he hui hou hui? | |
hui hou hui duo shao ci ne? | |
qi lei | |
hui zai wu yi shi jian liu xia lei shui cheng du de hou hui | |
xiang ri kui | |
mei li de hua bu zhi you xiang ri kui | |
ta mu li hua xiao | |
ming ming qi ta bu shi na me xian yan de hua duo ye zai zhan fang | |
si | |
dan wo que ceng ren wei fei ni bu ke | |
ai si chu | |
xiang qi le dui ni de ai lian | |
Sunflower | |
tai yang jian | |
chi chi di wang zhe tai yang | |
lian huang se hua | |
zhui ru ai he de huang se hua duo | |
chu ni zhi wai | |
si jian | |
wo yan zhong yi wu ren he shi wu | |
xia hua xiang ri kui | |
xia tian sheng kai de hua bu zhi you xiang ri kui | |
zhong lei hua xiao | |
ming ming ye you xu duo qi ta zhong lei de hua duo zai zhan fang | |
tong bi fu lai | |
dan bi shang shuang yan nao hai zhong fu xian de reng shi | |
feng zhong yao | |
zai feng zhong yao ye zhe de na hua duo | |
xiang ri kui | |
mei li de hua bu zhi you xiang ri kui | |
ta mu li hua xiao | |
ming ming qi ta bu shi na me xian yan de hua duo ye zai zhan fang | |
si | |
dan wo que ceng ren wei fei ni bu ke | |
ai si chu | |
xiang qi le dui ni de ai lian | |
Sunflower |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
liàn | |
suī rán zài nà zhī hòu yě zēng tán guò liàn ài | |
tā bǐ jué | |
dàn wán quán jì bù dé qí tā de nán yǒu | |
guò qīng kōng | |
céng yǔ nǐ yì qǐ gòng dù de lán tiān | |
jīn xuàn jiàn | |
xiàn zài yě kàn qǐ lái rú cǐ yào yǎn | |
rén yī shēng jiān | |
rén de yī shēng zhōng | |
hé huí jiē wěn? | |
huì jiē wěn duō shǎo cì ne? | |
zhèn xiàng sī chū... | |
nà zhǒng huí gù yī shēng shí néng gòu xiǎng qǐ de wěn | |
xià huā xiàng rì kuí | |
xià tiān shèng kāi de huā bù zhǐ yǒu xiàng rì kuí | |
zhǒng lèi huā xiào | |
míng míng yě yǒu xǔ duō qí tā zhǒng lèi de huā duǒ zài zhàn fàng | |
tóng bì fú lái | |
dàn bì shàng shuāng yǎn nǎo hǎi zhōng fú xiàn de réng shì | |
fēng zhōng yáo | |
zài fēng zhōng yáo yè zhe de | |
Sunflower | |
hé wàng | |
céng xiǎng yào wàng le mǒu xiē huí yì | |
xīn liàn | |
yú shì tán le xīn de liàn qíng | |
xīn xū | |
jí shǐ shì zhe qī piàn zì jǐ | |
piàn yú tòng xiāo | |
xīn zhōng yī yú de tòng chǔ réng bù céng xiāo shī | |
rén ài hé bié | |
rén men zài bù zhī bù jué jiān xiāng ài lí bié hòu | |
hé huí hòu huǐ? | |
huì hòu huǐ duō shǎo cì ne? | |
qì lèi | |
huì zài wú yì shí jiān liú xià lèi shuǐ chéng dù de hòu huǐ | |
xiàng rì kuí | |
měi lì de huā bù zhǐ yǒu xiàng rì kuí | |
tā mù lì huā xiào | |
míng míng qí tā bú shì nà me xiǎn yǎn de huā duǒ yě zài zhàn fàng | |
sī | |
dàn wǒ què céng rèn wèi fēi nǐ bù kě | |
ài sī chū | |
xiǎng qǐ le duì nǐ de ài liàn | |
Sunflower | |
tài yáng jiàn | |
chī chī dì wàng zhe tài yáng | |
liàn huáng sè huā | |
zhuì rù ài hé de huáng sè huā duǒ | |
chú nǐ zhī wài | |
sī jiàn | |
wǒ yǎn zhōng yǐ wú rèn hé shì wù | |
xià huā xiàng rì kuí | |
xià tiān shèng kāi de huā bù zhǐ yǒu xiàng rì kuí | |
zhǒng lèi huā xiào | |
míng míng yě yǒu xǔ duō qí tā zhǒng lèi de huā duǒ zài zhàn fàng | |
tóng bì fú lái | |
dàn bì shàng shuāng yǎn nǎo hǎi zhōng fú xiàn de réng shì | |
fēng zhōng yáo | |
zài fēng zhōng yáo yè zhe de nà huā duǒ | |
xiàng rì kuí | |
měi lì de huā bù zhǐ yǒu xiàng rì kuí | |
tā mù lì huā xiào | |
míng míng qí tā bú shì nà me xiǎn yǎn de huā duǒ yě zài zhàn fàng | |
sī | |
dàn wǒ què céng rèn wèi fēi nǐ bù kě | |
ài sī chū | |
xiǎng qǐ le duì nǐ de ài liàn | |
Sunflower |