| 作曲 : Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Desmond Child | |
| 作词 : Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Desmond Child | |
| There's a train out in the distance, destination still unknown | |
| 一列火车驶向远方 通往那未知的目的地 | |
| Far away where no one's waiting, so far from home, so far from home | |
| 远方没有人在等待 离家如此遥远 离家如此遥远 | |
| There's a rose outside your window, the first snow is falling down | |
| 一棵玫瑰在你窗外 第一场雪翩翩落下 | |
| Like that lonesome whistle blowing | |
| 像那寂寞鸣响的汽笛声 | |
| I keep on going, keep on going... | |
| 我继续前进 继续前进... | |
| Chorus: | |
| Close your eyes and see my blue skies breaking through these dark clouds | |
| 闭上双眼 你会穿过乌云看到我的蓝天 | |
| You are the light | |
| 你是那明亮的光 | |
| In my mind I see your red dress and your arms are reaching through the night | |
| 在我脑海看到你的红裙和你那穿过黑夜伸出的手臂 | |
| I'll never give up the fight | |
| 我绝不放弃斗志 | |
| I'll go the distance | |
| 我要去远方 | |
| There's a thread that runs between us pulling 'cross this great divide | |
| 穿越你我之间的分水岭 | |
| It's only there for the believers | |
| 只有信仰者能够到达 | |
| Don't stop believing, don't stop believing | |
| 不要停止信仰 不要停止信仰 | |
| Chorus: | |
| Close your eyes and see my blue skies breaking through these dark clouds | |
| 闭上双眼 你会穿过乌云看到我的蓝天 | |
| You are the light | |
| 你是那明亮的光 | |
| In my mind I see your red dress and your arms are reaching through the night | |
| 在我脑海看到你的红裙和你那穿过黑夜伸出的手臂 | |
| I'll never give up the fight | |
| 我绝不放弃斗志 | |
| I'll go the distance | |
| 我要去远方 | |
| There's a neverending story that begins with you and I | |
| 你和我开始了一个永不结束的故事 | |
| Like the rose outside your window | |
| 就像你窗外的玫瑰 | |
| Don't let it die, don't let it die | |
| 别让它枯萎 别让它枯萎 | |
| Chorus: | |
| Close your eyes and see my blue skies breaking through these dark clouds | |
| 闭上双眼 你会穿过乌云看到我的蓝天 | |
| You are the light | |
| 你是那明亮的光 | |
| In my mind I see your red dress and your arms are reaching through the night | |
| 在我脑海看到你的红裙和你那穿过黑夜伸出的手臂 | |
| Close your eyes and see my blue skies breaking through these dark clouds | |
| 闭上双眼 你会穿过乌云看到我的蓝天 | |
| You are the light | |
| 你是那明亮的光 | |
| In my mind I see your red dress and my arms are reaching through the night | |
| 在我脑海看到你的红裙和我那穿过黑夜伸出的手臂 | |
| I'll never give up the fight | |
| 我绝不放弃斗志 | |
| I'll go the distance | |
| 我要去远方 |
| zuo qu : Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Desmond Child | |
| zuo ci : Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Desmond Child | |
| There' s a train out in the distance, destination still unknown | |
| yi lie huo che shi xiang yuan fang tong wang na wei zhi de mu di di | |
| Far away where no one' s waiting, so far from home, so far from home | |
| yuan fang mei you ren zai deng dai li jia ru ci yao yuan li jia ru ci yao yuan | |
| There' s a rose outside your window, the first snow is falling down | |
| yi ke mei gui zai ni chuang wai di yi chang xue pian pian la xia | |
| Like that lonesome whistle blowing | |
| xiang na ji mo ming xiang de qi di sheng | |
| I keep on going, keep on going... | |
| wo ji xu qian jin ji xu qian jin... | |
| Chorus: | |
| Close your eyes and see my blue skies breaking through these dark clouds | |
| bi shang shuang yan ni hui chuan guo wu yun kan dao wo de lan tian | |
| You are the light | |
| ni shi na ming liang de guang | |
| In my mind I see your red dress and your arms are reaching through the night | |
| zai wo nao hai kan dao ni de hong qun he ni na chuan guo hei ye shen chu de shou bi | |
| I' ll never give up the fight | |
| wo jue bu fang qi dou zhi | |
| I' ll go the distance | |
| wo yao qu yuan fang | |
| There' s a thread that runs between us pulling ' cross this great divide | |
| chuan yue ni wo zhi jian de fen shui ling | |
| It' s only there for the believers | |
| zhi you xin yang zhe neng gou dao da | |
| Don' t stop believing, don' t stop believing | |
| bu yao ting zhi xin yang bu yao ting zhi xin yang | |
| Chorus: | |
| Close your eyes and see my blue skies breaking through these dark clouds | |
| bi shang shuang yan ni hui chuan guo wu yun kan dao wo de lan tian | |
| You are the light | |
| ni shi na ming liang de guang | |
| In my mind I see your red dress and your arms are reaching through the night | |
| zai wo nao hai kan dao ni de hong qun he ni na chuan guo hei ye shen chu de shou bi | |
| I' ll never give up the fight | |
| wo jue bu fang qi dou zhi | |
| I' ll go the distance | |
| wo yao qu yuan fang | |
| There' s a neverending story that begins with you and I | |
| ni he wo kai shi le yi ge yong bu jie shu de gu shi | |
| Like the rose outside your window | |
| jiu xiang ni chuang wai de mei gui | |
| Don' t let it die, don' t let it die | |
| bie rang ta ku wei bie rang ta ku wei | |
| Chorus: | |
| Close your eyes and see my blue skies breaking through these dark clouds | |
| bi shang shuang yan ni hui chuan guo wu yun kan dao wo de lan tian | |
| You are the light | |
| ni shi na ming liang de guang | |
| In my mind I see your red dress and your arms are reaching through the night | |
| zai wo nao hai kan dao ni de hong qun he ni na chuan guo hei ye shen chu de shou bi | |
| Close your eyes and see my blue skies breaking through these dark clouds | |
| bi shang shuang yan ni hui chuan guo wu yun kan dao wo de lan tian | |
| You are the light | |
| ni shi na ming liang de guang | |
| In my mind I see your red dress and my arms are reaching through the night | |
| zai wo nao hai kan dao ni de hong qun he wo na chuan guo hei ye shen chu de shou bi | |
| I' ll never give up the fight | |
| wo jue bu fang qi dou zhi | |
| I' ll go the distance | |
| wo yao qu yuan fang |
| zuò qǔ : Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Desmond Child | |
| zuò cí : Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Desmond Child | |
| There' s a train out in the distance, destination still unknown | |
| yī liè huǒ chē shǐ xiàng yuǎn fāng tōng wǎng nà wèi zhī de mù dì dì | |
| Far away where no one' s waiting, so far from home, so far from home | |
| yuǎn fāng méi yǒu rén zài děng dài lí jiā rú cǐ yáo yuǎn lí jiā rú cǐ yáo yuǎn | |
| There' s a rose outside your window, the first snow is falling down | |
| yī kē méi guī zài nǐ chuāng wài dì yī chǎng xuě piān piān là xià | |
| Like that lonesome whistle blowing | |
| xiàng nà jì mò míng xiǎng de qì dí shēng | |
| I keep on going, keep on going... | |
| wǒ jì xù qián jìn jì xù qián jìn... | |
| Chorus: | |
| Close your eyes and see my blue skies breaking through these dark clouds | |
| bì shang shuāng yǎn nǐ huì chuān guò wū yún kàn dào wǒ de lán tiān | |
| You are the light | |
| nǐ shì nà míng liàng de guāng | |
| In my mind I see your red dress and your arms are reaching through the night | |
| zài wǒ nǎo hǎi kàn dào nǐ de hóng qún hé nǐ nà chuān guò hēi yè shēn chū de shǒu bì | |
| I' ll never give up the fight | |
| wǒ jué bù fàng qì dòu zhì | |
| I' ll go the distance | |
| wǒ yào qù yuǎn fāng | |
| There' s a thread that runs between us pulling ' cross this great divide | |
| chuān yuè nǐ wǒ zhī jiān de fēn shuǐ lǐng | |
| It' s only there for the believers | |
| zhǐ yǒu xìn yǎng zhě néng gòu dào dá | |
| Don' t stop believing, don' t stop believing | |
| bú yào tíng zhǐ xìn yǎng bú yào tíng zhǐ xìn yǎng | |
| Chorus: | |
| Close your eyes and see my blue skies breaking through these dark clouds | |
| bì shang shuāng yǎn nǐ huì chuān guò wū yún kàn dào wǒ de lán tiān | |
| You are the light | |
| nǐ shì nà míng liàng de guāng | |
| In my mind I see your red dress and your arms are reaching through the night | |
| zài wǒ nǎo hǎi kàn dào nǐ de hóng qún hé nǐ nà chuān guò hēi yè shēn chū de shǒu bì | |
| I' ll never give up the fight | |
| wǒ jué bù fàng qì dòu zhì | |
| I' ll go the distance | |
| wǒ yào qù yuǎn fāng | |
| There' s a neverending story that begins with you and I | |
| nǐ hé wǒ kāi shǐ le yí gè yǒng bù jié shù de gù shì | |
| Like the rose outside your window | |
| jiù xiàng nǐ chuāng wài de méi guī | |
| Don' t let it die, don' t let it die | |
| bié ràng tā kū wěi bié ràng tā kū wěi | |
| Chorus: | |
| Close your eyes and see my blue skies breaking through these dark clouds | |
| bì shang shuāng yǎn nǐ huì chuān guò wū yún kàn dào wǒ de lán tiān | |
| You are the light | |
| nǐ shì nà míng liàng de guāng | |
| In my mind I see your red dress and your arms are reaching through the night | |
| zài wǒ nǎo hǎi kàn dào nǐ de hóng qún hé nǐ nà chuān guò hēi yè shēn chū de shǒu bì | |
| Close your eyes and see my blue skies breaking through these dark clouds | |
| bì shang shuāng yǎn nǐ huì chuān guò wū yún kàn dào wǒ de lán tiān | |
| You are the light | |
| nǐ shì nà míng liàng de guāng | |
| In my mind I see your red dress and my arms are reaching through the night | |
| zài wǒ nǎo hǎi kàn dào nǐ de hóng qún hé wǒ nà chuān guò hēi yè shēn chū de shǒu bì | |
| I' ll never give up the fight | |
| wǒ jué bù fàng qì dòu zhì | |
| I' ll go the distance | |
| wǒ yào qù yuǎn fāng |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)