歌曲 | Demolition Lovers |
歌手 | 碗茶 |
专辑 | 精确的刺痛/模糊的欢乐 |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.000] | 作曲 : My Chemical Romance |
[00:01.000] | 作词 : My Chemical Romance |
[00:22.800] | Hand in mine, into your icy blues |
[00:24.840] | 握着你的手,驶向你心中冰蓝的天幕 |
[00:28.132] | And then I'd say to you we could take to the highway |
[00:30.551] | 然后我会说,我会载着你沿着高速公路 |
[00:33.976] | With this trunk of ammunition too |
[00:36.461] | 带着整整一车子弹 |
[00:39.305] | I'd end my days with you in a hail of bullets |
[00:41.924] | 我将沐浴着枪林弹雨,在你身旁结束过往岁月 |
[00:46.459] | I'm trying, I'm trying |
[00:48.672] | 我尝试着,尝试着 |
[00:52.020] | To let you know just how much you mean to me |
[00:55.165] | 来向你形容你对于我的意义 |
[00:57.801] | And after all the the things we put each other through and |
[01:03.028] | 经历了过一切之后,我们看淡一切,而且 |
[01:07.734] | I would drive on to the end with you |
[01:10.724] | 我想载着你走向尽头 |
[01:13.255] | A liquor store or two keeps the gas tank full |
[01:15.993] | 仅仅一两个加油站就能保证油箱满满 |
[01:18.533] | And I feel like there's nothing left to do |
[01:21.335] | 我感觉不必再解释什么 |
[01:24.466] | But prove myself to you and we'll keep it running |
[01:26.992] | 来向你证明,我只是沉默着,开着车... |
[01:31.649] | But this time, I mean it |
[01:34.210] | 但是这一次,我想要说明... |
[01:37.112] | I'll let you know just how much you mean to me |
[01:39.914] | 想让你了解你对我的意义 |
[01:42.968] | As snow falls on desert sky |
[01:45.862] | 仿佛荒漠中降下大雪 |
[01:48.115] | Until the end of everything |
[01:50.509] | 眼前一切全都坍塌 |
[01:54.243] | I'm trying, I'm trying |
[01:57.643] | 我努力尝试,尝试着... |
[01:59.482] | To let you know how much you mean |
[02:03.939] | 让你知道你对我的意义 |
[02:05.492] | As days fade, and nights grow |
[02:09.715] | 黄昏消退,夜色渐近 |
[02:11.173] | And we go cold |
[02:19.939] | 我们感到寒冷 |
[00:00.000] | zuo qu : My Chemical Romance |
[00:01.000] | zuo ci : My Chemical Romance |
[00:22.800] | Hand in mine, into your icy blues |
[00:24.840] | wo zhe ni de shou, shi xiang ni xin zhong bing lan de tian mu |
[00:28.132] | And then I' d say to you we could take to the highway |
[00:30.551] | ran hou wo hui shuo, wo hui zai zhe ni yan zhe gao su gong lu |
[00:33.976] | With this trunk of ammunition too |
[00:36.461] | dai zhe zheng zheng yi che zi dan |
[00:39.305] | I' d end my days with you in a hail of bullets |
[00:41.924] | wo jiang mu yu zhe qiang lin dan yu, zai ni shen pang jie shu guo wang sui yue |
[00:46.459] | I' m trying, I' m trying |
[00:48.672] | wo chang shi zhe, chang shi zhe |
[00:52.020] | To let you know just how much you mean to me |
[00:55.165] | lai xiang ni xing rong ni dui yu wo de yi yi |
[00:57.801] | And after all the the things we put each other through and |
[01:03.028] | jing li le guo yi qie zhi hou, wo men kan dan yi qie, er qie |
[01:07.734] | I would drive on to the end with you |
[01:10.724] | wo xiang zai zhe ni zou xiang jin tou |
[01:13.255] | A liquor store or two keeps the gas tank full |
[01:15.993] | jin jin yi liang ge jia you zhan jiu neng bao zheng you xiang man man |
[01:18.533] | And I feel like there' s nothing left to do |
[01:21.335] | wo gan jue bu bi zai jie shi shen me |
[01:24.466] | But prove myself to you and we' ll keep it running |
[01:26.992] | lai xiang ni zheng ming, wo zhi shi chen mo zhe, kai zhe che... |
[01:31.649] | But this time, I mean it |
[01:34.210] | dan shi zhe yi ci, wo xiang yao shuo ming... |
[01:37.112] | I' ll let you know just how much you mean to me |
[01:39.914] | xiang rang ni liao jie ni dui wo de yi yi |
[01:42.968] | As snow falls on desert sky |
[01:45.862] | fang fu huang mo zhong jiang xia da xue |
[01:48.115] | Until the end of everything |
[01:50.509] | yan qian yi qie quan dou tan ta |
[01:54.243] | I' m trying, I' m trying |
[01:57.643] | wo nu li chang shi, chang shi zhe... |
[01:59.482] | To let you know how much you mean |
[02:03.939] | rang ni zhi dao ni dui wo de yi yi |
[02:05.492] | As days fade, and nights grow |
[02:09.715] | huang hun xiao tui, ye se jian jin |
[02:11.173] | And we go cold |
[02:19.939] | wo men gan dao han leng |
[00:00.000] | zuò qǔ : My Chemical Romance |
[00:01.000] | zuò cí : My Chemical Romance |
[00:22.800] | Hand in mine, into your icy blues |
[00:24.840] | wò zhe nǐ de shǒu, shǐ xiàng nǐ xīn zhōng bīng lán de tiān mù |
[00:28.132] | And then I' d say to you we could take to the highway |
[00:30.551] | rán hòu wǒ huì shuō, wǒ huì zài zhe nǐ yán zhe gāo sù gōng lù |
[00:33.976] | With this trunk of ammunition too |
[00:36.461] | dài zhe zhěng zhěng yī chē zǐ dàn |
[00:39.305] | I' d end my days with you in a hail of bullets |
[00:41.924] | wǒ jiāng mù yù zhe qiāng lín dàn yǔ, zài nǐ shēn páng jié shù guò wǎng suì yuè |
[00:46.459] | I' m trying, I' m trying |
[00:48.672] | wǒ cháng shì zhe, cháng shì zhe |
[00:52.020] | To let you know just how much you mean to me |
[00:55.165] | lái xiàng nǐ xíng róng nǐ duì yú wǒ de yì yì |
[00:57.801] | And after all the the things we put each other through and |
[01:03.028] | jīng lì le guò yī qiè zhī hòu, wǒ men kàn dàn yī qiè, ér qiě |
[01:07.734] | I would drive on to the end with you |
[01:10.724] | wǒ xiǎng zài zhe nǐ zǒu xiàng jìn tóu |
[01:13.255] | A liquor store or two keeps the gas tank full |
[01:15.993] | jǐn jǐn yī liǎng gè jiā yóu zhàn jiù néng bǎo zhèng yóu xiāng mǎn mǎn |
[01:18.533] | And I feel like there' s nothing left to do |
[01:21.335] | wǒ gǎn jué bù bì zài jiě shì shén me |
[01:24.466] | But prove myself to you and we' ll keep it running |
[01:26.992] | lái xiàng nǐ zhèng míng, wǒ zhǐ shì chén mò zhe, kāi zhe chē... |
[01:31.649] | But this time, I mean it |
[01:34.210] | dàn shì zhè yī cì, wǒ xiǎng yào shuō míng... |
[01:37.112] | I' ll let you know just how much you mean to me |
[01:39.914] | xiǎng ràng nǐ liǎo jiě nǐ duì wǒ de yì yì |
[01:42.968] | As snow falls on desert sky |
[01:45.862] | fǎng fú huāng mò zhōng jiàng xià dà xuě |
[01:48.115] | Until the end of everything |
[01:50.509] | yǎn qián yī qiè quán dōu tān tā |
[01:54.243] | I' m trying, I' m trying |
[01:57.643] | wǒ nǔ lì cháng shì, cháng shì zhe... |
[01:59.482] | To let you know how much you mean |
[02:03.939] | ràng nǐ zhī dào nǐ duì wǒ de yì yì |
[02:05.492] | As days fade, and nights grow |
[02:09.715] | huáng hūn xiāo tuì, yè sè jiàn jìn |
[02:11.173] | And we go cold |
[02:19.939] | wǒ men gǎn dào hán lěng |