| 歌曲 | Douce dame jolie |
| 歌手 | Gothic Voices |
| 专辑 | The Mirror of Narcissus |
| [00:00.000] | 作词 : Guillaume de Machaut |
| [00:00.237] | 作曲 : Guillaume de Machaut |
| [00:00.475] | Douce dame jolie |
| [00:04.200] | Pour dieu ne pensés mie |
| [00:08.000] | Que nulle ait signorie |
| [00:11.200] | Seur moy fors vous seulement |
| [00:15.400] | Qu'adès sans tricherie |
| [00:19.475] | Chierie |
| [00:21.100] | Vous ay et humblement |
| [00:25.075] | Tous les jours de ma vie |
| [00:29.125] | Servie |
| [00:30.850] | Sans villain pensement |
| [00:34.700] | Helas! et je mendie |
| [00:38.500] | D'esperance et d'aïe |
| [00:42.275] | Dont ma joie est fenie |
| [00:45.420] | Se pité ne vous en prent |
| [00:49.750] | Douce dame jolie |
| [00:53.650] | Pour dieu ne pensés mie |
| [00:57.350] | Que nulle ait signorie |
| [01:00.475] | Seur moy fors vous seulement |
| [01:05.525] | Mais vo douce maistrie |
| [01:09.900] | Maistrie |
| [01:11.500] | Mon cuer si durement |
| [01:15.300] | Qu'elle le contralie |
| [01:19.325] | Et lie |
| [01:20.675] | En amour tellement |
| [01:24.900] | Qu'il n'a de riens envie |
| [01:28.750] | Fors d'estre en vo baillie |
| [01:32.550] | Et se ne li ottrie |
| [01:35.700] | Vos cuers nul aligement |
| [01:40.390] | Douce dame jolie |
| [01:44.350] | Pour dieu ne pensés mie |
| [01:48.100] | Que nulle ait signorie |
| [01:51.110] | Seur moy fors vous seulement |
| [01:56.000] | Et quant ma maladie |
| [02:00.100] | Garie |
| [02:01.750] | Ne sera nullement |
| [02:05.475] | Sans vous, douce anemie |
| [02:09.535] | Qui lie |
| [02:11.200] | Estes de mon tourment |
| [02:15.000] | A jointes mains deprie |
| [02:18.825] | Vo cuer, puis qu'il m'oublie |
| [02:22.600] | Que temprement m'ocie |
| [02:25.925] | Car trop langui longuement |
| [02:30.455] | Douce dame jolie |
| [02:34.250] | Pour dieu ne pensés mie |
| [02:38.050] | Que nulle ait signorie |
| [02:41.330] | Seur moy fors vous seulement |
| [00:00.000] | zuò cí : Guillaume de Machaut |
| [00:00.237] | zuò qǔ : Guillaume de Machaut |
| [00:00.475] | Douce dame jolie |
| [00:04.200] | Pour dieu ne pensé s mie |
| [00:08.000] | Que nulle ait signorie |
| [00:11.200] | Seur moy fors vous seulement |
| [00:15.400] | Qu' adè s sans tricherie |
| [00:19.475] | Chierie |
| [00:21.100] | Vous ay et humblement |
| [00:25.075] | Tous les jours de ma vie |
| [00:29.125] | Servie |
| [00:30.850] | Sans villain pensement |
| [00:34.700] | Helas! et je mendie |
| [00:38.500] | D' esperance et d' a e |
| [00:42.275] | Dont ma joie est fenie |
| [00:45.420] | Se pité ne vous en prent |
| [00:49.750] | Douce dame jolie |
| [00:53.650] | Pour dieu ne pensé s mie |
| [00:57.350] | Que nulle ait signorie |
| [01:00.475] | Seur moy fors vous seulement |
| [01:05.525] | Mais vo douce maistrie |
| [01:09.900] | Maistrie |
| [01:11.500] | Mon cuer si durement |
| [01:15.300] | Qu' elle le contralie |
| [01:19.325] | Et lie |
| [01:20.675] | En amour tellement |
| [01:24.900] | Qu' il n' a de riens envie |
| [01:28.750] | Fors d' estre en vo baillie |
| [01:32.550] | Et se ne li ottrie |
| [01:35.700] | Vos cuers nul aligement |
| [01:40.390] | Douce dame jolie |
| [01:44.350] | Pour dieu ne pensé s mie |
| [01:48.100] | Que nulle ait signorie |
| [01:51.110] | Seur moy fors vous seulement |
| [01:56.000] | Et quant ma maladie |
| [02:00.100] | Garie |
| [02:01.750] | Ne sera nullement |
| [02:05.475] | Sans vous, douce anemie |
| [02:09.535] | Qui lie |
| [02:11.200] | Estes de mon tourment |
| [02:15.000] | A jointes mains deprie |
| [02:18.825] | Vo cuer, puis qu' il m' oublie |
| [02:22.600] | Que temprement m' ocie |
| [02:25.925] | Car trop langui longuement |
| [02:30.455] | Douce dame jolie |
| [02:34.250] | Pour dieu ne pensé s mie |
| [02:38.050] | Que nulle ait signorie |
| [02:41.330] | Seur moy fors vous seulement |
| [00:00.475] | kě ài de jiā rén rú tián shì mì |
| [00:04.200] | zhǐ tiān wéi shì qǐng bù bì cāi yí |
| [00:08.000] | shì shàng wú rén néng dǎ dòng wǒ xīn |
| [00:11.200] | chú què nín shì nà wéi yī |
| [00:15.400] | wú zhǐ wú jìn wú pàn nì |
| [00:19.475] | zhēn ài dì |
| [00:21.100] | yǐ zhōng shùn shǒu hòu nín |
| [00:25.075] | yǐ yú shēng qiān bǎi rì yè |
| [00:29.125] | fèng xiàn nín |
| [00:30.850] | jué wú yǒu èr xīn |
| [00:34.700] | āi! wǒ qián xīn āi qǐ |
| [00:38.500] | zhǐ wèi kuān wèi yǔ xī jì |
| [00:42.275] | tǎng ruò shī qù nín de tóng qíng lián mǐn |
| [00:45.420] | wǒ de yī qiè huān yú dōu jiāng le jǐn |
| [00:49.750] | kě ài de jiā rén rú tián shì mì |
| [00:53.650] | zhǐ tiān wéi shì qǐng bù bì cāi yí |
| [00:57.350] | shì shàng wú rén néng dǎ dòng wǒ xīn |
| [01:00.475] | chú què nín shì nà wéi yī |
| [01:05.525] | rán ér zhè tián mì, xián shú dì |
| [01:09.900] | xián shú dì |
| [01:11.500] | bǎi bù zhe wǒ de xīn |
| [01:15.300] | lìng tā tòng kǔ bèi shù fù |
| [01:19.325] | mí luàn zhōng |
| [01:20.675] | ài cháo nán zhǐ xī |
| [01:24.900] | rú jīn wǒ xīn wú bié yù |
| [01:28.750] | dàn qiú yóu nín suǒ chí qū |
| [01:32.550] | nín de xīn què yī rú wǎng xī |
| [01:35.700] | sī háo wú kuān wèi zhī yì |
| [01:40.390] | kě ài de jiā rén rú tián shì mì |
| [01:44.350] | zhǐ tiān wéi shì qǐng bù bì cāi yí |
| [01:48.100] | shì shàng wú rén néng dǎ dòng wǒ xīn |
| [01:51.110] | chú què nín shì nà wéi yī |
| [01:56.000] | zì wǒ huàn chén kē wán jí |
| [02:00.100] | ruò quán yù |
| [02:01.750] | zé bù néng méi yǒu nín |
| [02:05.475] | ruò bú shì nǐ, tián mì yuān dí |
| [02:09.535] | shuí rén huì |
| [02:11.200] | lè wǒ yú róu lìn |
| [02:15.000] | wǒ shuāng shǒu jǐn kòu kěn qiú nín |
| [02:18.825] | nín de xīn, què yǐ bǎ wǒ wàng jì |
| [02:22.600] | nín yǐ yú rén cí zhōng duó wǒ xìng mìng |
| [02:25.925] | yīn wèi wǒ xīn cháng jiǔ kǔ tòng bù xī |
| [02:30.455] | kě ài de jiā rén rú tián shì mì |
| [02:34.250] | zhǐ tiān wéi shì qǐng bù bì cāi yí |
| [02:38.050] | shì shàng wú rén néng dǎ dòng wǒ xīn |
| [02:41.330] | chú què nín shì nà wéi yī |