On With the Show 歌词
| 歌曲 | On With the Show |
| 歌手 | The Rolling Stones |
| 专辑 | Their Satanic Majesties Request |
| 下载 | Image LRC TXT |
| Good evening one and all we're all so glad to see you here | |
| We'll play your favorite songs while you all soak up the atmosphere | |
| We'll start with over river, then maybe stormy weather, too | |
| I'm sure you know just what to do | |
| On with the show good health to you | |
| 晚上好各位 非常荣幸在这里见到你们 | |
| 我们将放一些你们喜爱的歌曲 愿你们融入其中 | |
| 我们将从河流开始 接下来或许会是狂风暴雨 | |
| 我确信你们知道在做什么 | |
| 愿这场表演对你们的健康有助 | |
| Please pour another glass it time to watch the cabaret | |
| Your wife will never know that you're not really working late | |
| Your hostess here is Wendy, you'll find her very friendly, too | |
| And we don't care just what you do | |
| On with the show good health to you | |
| 请大家在饮一杯 欣赏一些助兴表演 | |
| 你们的妻子一定不知道你们没有加班 | |
| 这里的女主人名叫温蒂 你们将发现她非常友善 | |
| 我们不会在乎你们做什么 | |
| 这场表演对你的健康有好处 | |
| Petina, start the show at 2 o'clock | |
| 佩蒂娜 演出在两点开始 | |
| Oh if by chance you find that you can't make it anymore | |
| We'll put you in a cab and get you safely to the door | |
| But we've got all the answers, and we've got lovely dancers, too | |
| There's nothing else you have to do | |
| On with the show good health to you | |
| 如果你偶尔发现你已不能再继续下去 | |
| 没关系我们将叫车把你安全的送到家门口 | |
| 但即使那样我们已享受了全部 包括那可爱的舞伴 | |
| 再没有什么值得担心的了 | |
| 让这场表演对你的健康有助 | |
| You're all such lovely people dancing, eating round the floor | |
| But if you have to fight, please take your trouble out the door | |
| For now I say with sorrow, until this time tomorrow | |
| We'll bid you all a find adieu | |
| On with the show good health to you | |
| 你们都是如此可爱的一群人 在这里玩玩闹闹 | |
| 但如果想打斗 就请你们把你们的麻烦带走 | |
| 现在我很遗憾的说 这场聚会要在明天结束 | |
| 我们将与你们一一告别 | |
| 愿这场演出对你的健康有助 |
| Good evening one and all we' re all so glad to see you here | |
| We' ll play your favorite songs while you all soak up the atmosphere | |
| We' ll start with over river, then maybe stormy weather, too | |
| I' m sure you know just what to do | |
| On with the show good health to you | |
| wan shang hao ge wei fei chang rong xing zai zhe li jian dao ni men | |
| wo men jiang fang yi xie ni men xi ai de ge qu yuan ni men rong ru qi zhong | |
| wo men jiang cong he liu kai shi jie xia lai huo xu hui shi kuang feng bao yu | |
| wo que xin ni men zhi dao zai zuo shi mo | |
| yuan zhe chang biao yan dui ni men de jian kang you zhu | |
| Please pour another glass it time to watch the cabaret | |
| Your wife will never know that you' re not really working late | |
| Your hostess here is Wendy, you' ll find her very friendly, too | |
| And we don' t care just what you do | |
| On with the show good health to you | |
| qing da jia zai yin yi bei xin shang yi xie zhu xing biao yan | |
| ni men de qi zi yi ding bu zhi dao ni men mei you jia ban | |
| zhe li de nv zhu ren ming jiao wen di ni men jiang fa xian ta fei chang you shan | |
| wo men bu hui zai hu ni men zuo shi mo | |
| zhe chang biao yan dui ni de jian kang you hao chu | |
| Petina, start the show at 2 o' clock | |
| pei di na yan chu zai liang dian kai shi | |
| Oh if by chance you find that you can' t make it anymore | |
| We' ll put you in a cab and get you safely to the door | |
| But we' ve got all the answers, and we' ve got lovely dancers, too | |
| There' s nothing else you have to do | |
| On with the show good health to you | |
| ru guo ni ou er fa xian ni yi bu neng zai ji xu xia qu | |
| mei guan xi wo men jiang jiao che ba ni an quan de song dao jia men kou | |
| dan ji shi na yang wo men yi xiang shou le quan bu bao kuo na ke ai de wu ban | |
| zai mei you shen me zhi de dan xin de le | |
| rang zhe chang biao yan dui ni de jian kang you zhu | |
| You' re all such lovely people dancing, eating round the floor | |
| But if you have to fight, please take your trouble out the door | |
| For now I say with sorrow, until this time tomorrow | |
| We' ll bid you all a find adieu | |
| On with the show good health to you | |
| ni men dou shi ru ci ke ai de yi qun ren zai zhe li wan wan nao nao | |
| dan ru guo xiang da dou jiu qing ni men ba ni men de ma fan dai zou | |
| xian zai wo hen yi han de shuo zhe chang ju hui yao zai ming tian jie shu | |
| wo men jiang yu ni men yi yi gao bie | |
| yuan zhe chang yan chu dui ni de jian kang you zhu |
| Good evening one and all we' re all so glad to see you here | |
| We' ll play your favorite songs while you all soak up the atmosphere | |
| We' ll start with over river, then maybe stormy weather, too | |
| I' m sure you know just what to do | |
| On with the show good health to you | |
| wǎn shàng hǎo gè wèi fēi cháng róng xìng zài zhè lǐ jiàn dào nǐ men | |
| wǒ men jiāng fàng yī xiē nǐ men xǐ ài de gē qǔ yuàn nǐ men róng rù qí zhōng | |
| wǒ men jiāng cóng hé liú kāi shǐ jiē xià lái huò xǔ huì shì kuáng fēng bào yǔ | |
| wǒ què xìn nǐ men zhī dào zài zuò shí mǒ | |
| yuàn zhè chǎng biǎo yǎn duì nǐ men de jiàn kāng yǒu zhù | |
| Please pour another glass it time to watch the cabaret | |
| Your wife will never know that you' re not really working late | |
| Your hostess here is Wendy, you' ll find her very friendly, too | |
| And we don' t care just what you do | |
| On with the show good health to you | |
| qǐng dà jiā zài yǐn yī bēi xīn shǎng yī xiē zhù xìng biǎo yǎn | |
| nǐ men de qī zǐ yí dìng bù zhī dào nǐ men méi yǒu jiā bān | |
| zhè lǐ de nǚ zhǔ rén míng jiào wēn dì nǐ men jiāng fā xiàn tā fēi cháng yǒu shàn | |
| wǒ men bú huì zài hu nǐ men zuò shí mǒ | |
| zhè chǎng biǎo yǎn duì nǐ de jiàn kāng yǒu hǎo chù | |
| Petina, start the show at 2 o' clock | |
| pèi dì nà yǎn chū zài liǎng diǎn kāi shǐ | |
| Oh if by chance you find that you can' t make it anymore | |
| We' ll put you in a cab and get you safely to the door | |
| But we' ve got all the answers, and we' ve got lovely dancers, too | |
| There' s nothing else you have to do | |
| On with the show good health to you | |
| rú guǒ nǐ ǒu ěr fā xiàn nǐ yǐ bù néng zài jì xù xià qù | |
| méi guān xì wǒ men jiāng jiào chē bǎ nǐ ān quán de sòng dào jiā mén kǒu | |
| dàn jí shǐ nà yàng wǒ men yǐ xiǎng shòu le quán bù bāo kuò nà kě ài de wǔ bàn | |
| zài méi yǒu shén me zhí de dān xīn de le | |
| ràng zhè chǎng biǎo yǎn duì nǐ de jiàn kāng yǒu zhù | |
| You' re all such lovely people dancing, eating round the floor | |
| But if you have to fight, please take your trouble out the door | |
| For now I say with sorrow, until this time tomorrow | |
| We' ll bid you all a find adieu | |
| On with the show good health to you | |
| nǐ men dōu shì rú cǐ kě ài de yī qún rén zài zhè lǐ wán wán nào nào | |
| dàn rú guǒ xiǎng dǎ dòu jiù qǐng nǐ men bǎ nǐ men de má fán dài zǒu | |
| xiàn zài wǒ hěn yí hàn de shuō zhè chǎng jù huì yào zài míng tiān jié shù | |
| wǒ men jiāng yǔ nǐ men yī yī gào bié | |
| yuàn zhè chǎng yǎn chū duì nǐ de jiàn kāng yǒu zhù |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)