Let it go （《Frozen》主题曲25语言复刻版）（翻自 Idina Menzel） 歌词
| 歌曲 | Let it go （《Frozen》主题曲25语言复刻版）（翻自 Idina Menzel） |
| 歌手 | 茶茶筱雨 |
| 歌手 | 苇苇酱 |
| 歌手 | 一心不乱 |
| 歌手 | 硕官娘 |
| 歌手 | 听洁 |
| 歌手 | 依月聆心 |
| 歌手 | 珠儿 |
| 歌手 | 朔夜 |
| 歌手 | 眠眠是方乐鑫 |
| 歌手 | 缦珠莎桦 |
| 歌手 | 顾里 |
| 歌手 | sally田田 |
| 歌手 | 君子 |
| 歌手 | Seven |
| 歌手 | 若桜 |
| 歌手 | 白发魔女 |
| 歌手 | 若菲飞 |
| 歌手 | 皮洛洛 |
| 歌手 | 赵琬颖 |
| 歌手 | 阡陌 |
| 歌手 | Ninko |
| 歌手 | GAGASU嵐 |
| 歌手 | 阿笛酱四 |
| 歌手 | 洛颜如兰 |
| 歌手 | 我素欹欹 |
| 专辑 | 大小合唱集 |
| 下载 | Image LRC TXT |
| （英）今夜雪花皑皑 映照山中 不见一个脚印 | |
| （法）这孤独的王国 是我永远的地方 | |
| （德）狂风如我心中的暴风雨般咆哮 | |
| （荷兰）任我如何努力 亦不能抵挡 | |
| （普通话）别让他们 进来看见 做好女孩 就像你的从前 | |
| （瑞典）无需多说 无论你做什么 一切已被毁灭 | |
| （日）就像现在的自己这样 | |
| （西班牙-拉丁美洲）放手吧 随它去 自由自在莫犹豫 | |
| （波兰）每个人都与我为敌 但我能够抵挡 | |
| （匈牙利）狂风暴雨袭来 我的心被困在冰雪中 | |
| （西班牙-西班牙中北部）从这么远的距离 一切看起来那么小 | |
| （加泰罗尼亚）我心中充满诱惑 我要奔跑 | |
| （意）这不是错误 而是美德 我将坚持下去 | |
| （韩）今后 我只做我所愿 | |
| （塞尔维亚）结束了 都结束了 我正站在风之翼上 | |
| （粤）谁亦要 随心讲 忘掉昨天悲歌 | |
| （葡萄牙）我在这 我将留在这 看暴风雨来临 | |
| （马来西亚）我的力量从天空延到地上 | |
| （俄）我受取冰雪严寒 这是天赐之宝 | |
| （丹麦）这想法犹如雪花般清晰 | |
| （保加利亚）我将不被过去俘虏 | |
| （挪威）放手吧 随它去 现在我将像太阳一样升起 | |
| （泰）放手吧 不逃避 做规规矩矩的好人不一定珍惜 | |
| （加拿大法语）因为我梦见那里 所以我去到那里 | |
| （弗拉芒-比利时荷兰语）寒风肆虐 严寒袭来 | |
| [00:00.000] | 作曲 : 无 |
| [00:01.000] | 作词 : 无 |
| [00:08.399] | Let It Go |
| [00:12.650] | ——《Frozen》主题曲25语言版 |
| [00:17.397] | 谱曲/填词：Kristen Anderson-Lopez，Robert Lopez |
| [00:19.227] | 歌曲原唱：Idina Menzel |
| [00:20.225] | 翻唱：苇苇酱、一心不乱、硕官娘、听洁、依月聆心、珠儿、朔夜、眠眠、缦珠莎桦、顾里、Sally田田、君子、Seven、茶茶筱雨、若桜、白发魔女、若菲飞、皮洛洛、赵琬颖、阡陌、Ninko、GAGASU嵐、笛子、洛颜如兰、欹欹 |
| [00:22.479] | 后期：温柔的海盗 |
| [00:24.476] | 海报：洛颜如兰 |
| [00:25.980] | 歌词： |
| [00:27.976] | 英语(English:苇苇酱): The snow glows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen. |
| [00:34.726] | 法语(French:一心不乱): Un royaume de solitude, ma place est là pour toujours. |
| [00:42.477] | 德语(German：硕官娘):Der Wind, er heult so wie der Sturm ganz tief in mir. |
| [00:49.227] | 荷兰语(Dutch：听洁):Het werd mij teveel, hoe ik mijn best ook deed. |
| [00:56.479] | 普通话(Mandarin: 依月聆心):别让他们进来看见，做好女孩，就像你的从前。 |
| [01:03.228] | 瑞典语(Swedish:珠儿):Visa ingenting, vad du ?n g?r, allt ?r f?rst?rt. |
| [01:12.726] | 日语(Japanese:朔夜):ありのままの、姿见せるのよ。 |
| [01:19.977]西班牙语[拉丁美洲] | (Latin American Spanish: 眠眠):Libre soy, libre soy, libertad sin vuelta atrás. |
| [01:27.477] | 波兰语(Polish：缦珠莎桦):Wszystkim wbrew na ten gest mnie sta?. |
| [01:33.980] | 匈牙利语(Hungarian：顾里):J?jj?n száz orkán, ?s k?zben a szivemen ül a jég. |
| [01:45.479]卡斯蒂利亚西班牙语[西班牙中北部] | ( Castilian Spanish: Sally田田):Desde la distancia, qué peque?o todo es. |
| [01:51.729] | 加泰罗尼亚语(Catalan：君子):I les pors que em dominaven per sempre han fugit. |
| [01:59.728] | 意大利语(Italian：Seven):Non è un difetto, è una virtù, e non la fermerò mai più. |
| [02:06.481] | 韩国语（Korean:茶茶筱雨）：내 마음대로 자유롭게, 살래。 |
| [02:14.481] | 塞尔维亚语(Serbian: 若桜):Сад ?е кра?, сад ?е кра?, На крилима ветра сам. |
| [02:21.230] | 粤语(Cantonese：白发魔女):谁亦要，随心讲，忘掉昨天悲歌。 |
| [02:28.730] | 葡萄牙语(Portuguese：若菲飞):Estou aqui, e vou ficar! Venha a tempestade... |
| [02:46.731] | 马来语(Bahasa Malaysia：皮洛洛): ?????? ???? ????? ???????- |
| [02:53.983] | 俄语(Russian：赵琬颖):Подвластны мне мороз и лёд, Ну что за дивный дар. |
| [03:00.984] | 丹麦语(Danish：阡陌): Og som krystaller st?r en tanke ganske klar. |
| [03:07.734] | 保加利亚语(Bulgarian：Ninko):Ще спра да бъда аз, на миналото плен. |
| [03:15.480] | 挪威语(Norwegian：GAGASU嵐): La den g?, la den g?. Jeg skal sige ligg solen n?. |
| [03:22.735] | 泰语(Thai：笛子): ?????????? ??????????? ?????? ??????????. |
| [03:29.980] | 加拿大Quebec法语(Canadian French：洛颜如兰):Je suis là, comme je l'ai rêvé. |
| [03:38.484]佛兰芒语[比利时荷兰语] | (Flemish：欹欹):En de storm raast door! De vrieskou daar zat ik toch al niet mee. |
| [03:47.482] | 中文大意： |
| ying jin ye xue hua ai ai ying zhao shan zhong bu jian yi ge jiao yin | |
| fa zhe gu du de wang guo shi wo yong yuan de di fang | |
| de kuang feng ru wo xin zhong de bao feng yu ban pao xiao | |
| he lan ren wo ru he nu li yi bu neng di dang | |
| pu tong hua bie rang ta men jin lai kan jian zuo hao nv hai jiu xiang ni de cong qian | |
| rui dian wu xu duo shuo wu lun ni zuo shi mo yi qie yi bei hui mie | |
| ri jiu xiang xian zai de zi ji zhe yang | |
| xi ban ya la ding mei zhou fang shou ba sui ta qu zi you zi zai mo you yu | |
| bo lan mei ge ren dou yu wo wei di dan wo neng gou di dang | |
| xiong ya li kuang feng bao yu xi lai wo de xin bei kun zai bing xue zhong | |
| xi ban ya xi ban ya zhong bei bu cong zhe me yuan de ju li yi qie kan qi lai na me xiao | |
| jia tai luo ni ya wo xin zhong chong man you huo wo yao ben pao | |
| yi zhe bu shi cuo wu er shi mei de wo jiang jian chi xia qu | |
| han jin hou wo zhi zuo wo suo yuan | |
| sai er wei ya jie shu le dou jie shu le wo zheng zhan zai feng zhi yi shang | |
| yue shui yi yao sui xin jiang wang diao zuo tian bei ge | |
| pu tao ya wo zai zhe wo jiang liu zai zhe kan bao feng yu lai lin | |
| ma lai xi ya wo de li liang cong tian kong yan dao di shang | |
| e wo shou qu bing xue yan han zhe shi tian ci zhi bao | |
| dan mai zhe xiang fa you ru xue hua ban qing xi | |
| bao jia li ya wo jiang bu bei guo qu fu lu | |
| nuo wei fang shou ba sui ta qu xian zai wo jiang xiang tai yang yi yang sheng qi | |
| tai fang shou ba bu tao bi zuo gui gui ju ju de hao ren bu yi ding zhen xi | |
| jia na da fa yu yin wei wo meng jian na li suo yi wo qu dao na li | |
| fu la mang bi li shi he lan yu han feng si nue yan han xi lai | |
| [00:00.000] | zuo qu : wu |
| [00:01.000] | zuo ci : wu |
| [00:08.399] | Let It Go |
| [00:12.650] | Frozen zhu ti qu 25 yu yan ban |
| [00:17.397] | pu qu tian ci: Kristen AndersonLopez, Robert Lopez |
| [00:19.227] | ge qu yuan chang: Idina Menzel |
| [00:20.225] | fan chang: wei wei jiang yi xin bu luan shuo guan niang ting jie yi yue ling xin zhu er shuo ye mian mian man zhu sha hua gu li Sally tian tian jun zi Seven cha cha xiao yu ruo ying bai fa mo nv ruo fei fei pi luo luo zhao wan ying qian mo Ninko GAGASU lan di zi luo yan ru lan yi yi |
| [00:22.479] | hou qi: wen rou de hai dao |
| [00:24.476] | hai bao: luo yan ru lan |
| [00:25.980] | ge ci: |
| [00:27.976] | ying yu English: wei wei jiang: The snow glows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen. |
| [00:34.726] | fa yu French: yi xin bu luan: Un royaume de solitude, ma place est la pour toujours. |
| [00:42.477] | de yu German: shuo guan niang: Der Wind, er heult so wie der Sturm ganz tief in mir. |
| [00:49.227] | he lan yu Dutch: ting jie: Het werd mij teveel, hoe ik mijn best ook deed. |
| [00:56.479] | pu tong hua Mandarin: yi yue ling xin: bie rang ta men jin lai kan jian, zuo hao nv hai, jiu xiang ni de cong qian. |
| [01:03.228] | rui dian yu Swedish: zhu er: Visa ingenting, vad du ? n g? r, allt ? r f? rst? rt. |
| [01:12.726] | ri yu Japanese: shuo ye: zi jian. |
| [01:19.977]西班牙语[拉丁美洲] | Latin American Spanish: mian mian: Libre soy, libre soy, libertad sin vuelta atra s. |
| [01:27.477] | bo lan yu Polish: man zhu sha hua: Wszystkim wbrew na ten gest mnie sta?. |
| [01:33.980] | xiong ya li yu Hungarian: gu li: J? jj? n sza z orka n, ? s k? zben a szivemen ü l a je g. |
| [01:45.479]卡斯蒂利亚西班牙语[西班牙中北部] | Castilian Spanish: Sally tian tian: Desde la distancia, que peque? o todo es. |
| [01:51.729] | jia tai luo ni ya yu Catalan: jun zi: I les pors que em dominaven per sempre han fugit. |
| [01:59.728] | yi da li yu Italian: Seven: Non e un difetto, e una virtu, e non la fermero mai piu. |
| [02:06.481] | han guo yu Korean: cha cha xiao yu: , . |
| [02:14.481] | sai er wei ya yu Serbian: ruo ying: ? ?, ? ?, . |
| [02:21.230] | yue yu Cantonese: bai fa mo nv: shui yi yao, sui xin jiang, wang diao zuo tian bei ge. |
| [02:28.730] | pu tao ya yu Portuguese: ruo fei fei: Estou aqui, e vou ficar! Venha a tempestade... |
| [02:46.731] | ma lai yu Bahasa Malaysia: pi luo luo: ?????? ???? ????? ??????? |
| [02:53.983] | e yu Russian: zhao wan ying: , . |
| [03:00.984] | dan mai yu Danish: qian mo: Og som krystaller st? r en tanke ganske klar. |
| [03:07.734] | bao jia li ya yu Bulgarian: Ninko: , . |
| [03:15.480] | nuo wei yu Norwegian: GAGASU lan: La den g?, la den g?. Jeg skal sige ligg solen n?. |
| [03:22.735] | tai yu Thai: di zi: ?????????? ??????????? ?????? ??????????. |
| [03:29.980] | jia na da Quebec fa yu Canadian French: luo yan ru lan: Je suis la, comme je l' ai r ve. |
| [03:38.484]佛兰芒语[比利时荷兰语] | Flemish: yi yi: En de storm raast door! De vrieskou daar zat ik toch al niet mee. |
| [03:47.482] | zhong wen da yi: |
| yīng jīn yè xuě huā ái ái yìng zhào shān zhōng bú jiàn yí gè jiǎo yìn | |
| fǎ zhè gū dú de wáng guó shì wǒ yǒng yuǎn de dì fāng | |
| dé kuáng fēng rú wǒ xīn zhōng de bào fēng yǔ bān páo xiào | |
| hé lán rèn wǒ rú hé nǔ lì yì bù néng dǐ dǎng | |
| pǔ tōng huà bié ràng tā men jìn lái kàn jiàn zuò hǎo nǚ hái jiù xiàng nǐ de cóng qián | |
| ruì diǎn wú xū duō shuō wú lùn nǐ zuò shí mǒ yī qiè yǐ bèi huǐ miè | |
| rì jiù xiàng xiàn zài de zì jǐ zhè yàng | |
| xī bān yá lā dīng měi zhōu fàng shǒu ba suí tā qù zì yóu zì zài mò yóu yù | |
| bō lán měi ge rén dōu yǔ wǒ wèi dí dàn wǒ néng gòu dǐ dǎng | |
| xiōng yá lì kuáng fēng bào yǔ xí lái wǒ de xīn bèi kùn zài bīng xuě zhōng | |
| xī bān yá xī bān yá zhōng běi bù cóng zhè me yuǎn de jù lí yī qiè kàn qǐ lái nà me xiǎo | |
| jiā tài luó ní yà wǒ xīn zhōng chōng mǎn yòu huò wǒ yào bēn pǎo | |
| yì zhè bú shì cuò wù ér shì měi dé wǒ jiāng jiān chí xià qù | |
| hán jīn hòu wǒ zhǐ zuò wǒ suǒ yuàn | |
| sài ěr wéi yà jié shù le dōu jié shù le wǒ zhèng zhàn zài fēng zhī yì shàng | |
| yuè shuí yì yào suí xīn jiǎng wàng diào zuó tiān bēi gē | |
| pú táo yá wǒ zài zhè wǒ jiāng liú zài zhè kàn bào fēng yǔ lái lín | |
| mǎ lái xī yà wǒ de lì liàng cóng tiān kōng yán dào dì shàng | |
| é wǒ shòu qǔ bīng xuě yán hán zhè shì tiān cì zhī bǎo | |
| dān mài zhè xiǎng fǎ yóu rú xuě huā bān qīng xī | |
| bǎo jiā lì yà wǒ jiāng bù bèi guò qù fú lǔ | |
| nuó wēi fàng shǒu ba suí tā qù xiàn zài wǒ jiāng xiàng tài yáng yí yàng shēng qǐ | |
| tài fàng shǒu ba bù táo bì zuò guī guī jǔ jǔ de hǎo rén bù yí dìng zhēn xī | |
| jiā ná dà fǎ yǔ yīn wèi wǒ mèng jiàn nà lǐ suǒ yǐ wǒ qù dào nà lǐ | |
| fú lā máng bǐ lì shí hé lán yǔ hán fēng sì nüè yán hán xí lái | |
| [00:00.000] | zuò qǔ : wú |
| [00:01.000] | zuò cí : wú |
| [00:08.399] | Let It Go |
| [00:12.650] | Frozen zhǔ tí qū 25 yǔ yán bǎn |
| [00:17.397] | pǔ qǔ tián cí: Kristen AndersonLopez, Robert Lopez |
| [00:19.227] | gē qǔ yuán chàng: Idina Menzel |
| [00:20.225] | fān chàng: wěi wěi jiàng yī xīn bù luàn shuò guān niáng tīng jié yī yuè líng xīn zhū ér shuò yè mián mián màn zhū shā huà gù lǐ Sally tián tián jūn zǐ Seven chá chá xiǎo yǔ ruò yīng bái fà mó nǚ ruò fēi fēi pí luò luò zhào wǎn yǐng qiān mò Ninko GAGASU lán dí zi luò yán rú lán yī yī |
| [00:22.479] | hòu qī: wēn róu de hǎi dào |
| [00:24.476] | hǎi bào: luò yán rú lán |
| [00:25.980] | gē cí: |
| [00:27.976] | yīng yǔ English: wěi wěi jiàng: The snow glows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen. |
| [00:34.726] | fǎ yǔ French: yī xīn bù luàn: Un royaume de solitude, ma place est là pour toujours. |
| [00:42.477] | dé yǔ German: shuò guān niáng: Der Wind, er heult so wie der Sturm ganz tief in mir. |
| [00:49.227] | hé lán yǔ Dutch: tīng jié: Het werd mij teveel, hoe ik mijn best ook deed. |
| [00:56.479] | pǔ tōng huà Mandarin: yī yuè líng xīn: bié ràng tā men jìn lái kàn jiàn, zuò hǎo nǚ hái, jiù xiàng nǐ de cóng qián. |
| [01:03.228] | ruì diǎn yǔ Swedish: zhū ér: Visa ingenting, vad du ? n g? r, allt ? r f? rst? rt. |
| [01:12.726] | rì yǔ Japanese: shuò yè: zī jiàn. |
| [01:19.977]西班牙语[拉丁美洲] | Latin American Spanish: mián mián: Libre soy, libre soy, libertad sin vuelta atrá s. |
| [01:27.477] | bō lán yǔ Polish: màn zhū shā huà: Wszystkim wbrew na ten gest mnie sta?. |
| [01:33.980] | xiōng yá lì yǔ Hungarian: gù lǐ: J? jj? n szá z orká n, ? s k? zben a szivemen ü l a jé g. |
| [01:45.479]卡斯蒂利亚西班牙语[西班牙中北部] | Castilian Spanish: Sally tián tián: Desde la distancia, qué peque? o todo es. |
| [01:51.729] | jiā tài luó ní yà yǔ Catalan: jūn zǐ: I les pors que em dominaven per sempre han fugit. |
| [01:59.728] | yì dà lì yǔ Italian: Seven: Non è un difetto, è una virtù, e non la fermerò mai più. |
| [02:06.481] | hán guó yǔ Korean: chá chá xiǎo yǔ: , . |
| [02:14.481] | sài ěr wéi yà yǔ Serbian: ruò yīng: ? ?, ? ?, . |
| [02:21.230] | yuè yǔ Cantonese: bái fà mó nǚ: shuí yì yào, suí xīn jiǎng, wàng diào zuó tiān bēi gē. |
| [02:28.730] | pú táo yá yǔ Portuguese: ruò fēi fēi: Estou aqui, e vou ficar! Venha a tempestade... |
| [02:46.731] | mǎ lái yǔ Bahasa Malaysia: pí luò luò: ?????? ???? ????? ??????? |
| [02:53.983] | é yǔ Russian: zhào wǎn yǐng: , . |
| [03:00.984] | dān mài yǔ Danish: qiān mò: Og som krystaller st? r en tanke ganske klar. |
| [03:07.734] | bǎo jiā lì yà yǔ Bulgarian: Ninko: , . |
| [03:15.480] | nuó wēi yǔ Norwegian: GAGASU lán: La den g?, la den g?. Jeg skal sige ligg solen n?. |
| [03:22.735] | tài yǔ Thai: dí zi: ?????????? ??????????? ?????? ??????????. |
| [03:29.980] | jiā ná dà Quebec fǎ yǔ Canadian French: luò yán rú lán: Je suis là, comme je l' ai r vé. |
| [03:38.484]佛兰芒语[比利时荷兰语] | Flemish: yī yī: En de storm raast door! De vrieskou daar zat ik toch al niet mee. |
| [03:47.482] | zhōng wén dà yì: |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)