[00:01.42] | あなたと過ごしたこの街が/和你一同走過的這街道 |
[00:14.02] | 今でもひとりじゃ歩けない/至今依然無法獨自一人走過 |
[00:28.10] | |
[00:30.47] | 方向音痴/路痴 |
[00:36.07] | 唄:初音ミク |
[00:37.94] | 翻譯:冽藍之月 |
[00:39.89] | |
[00:42.68] | |
[00:43.72] | あっちかなこっちかなこの道は/這裡嗎?那裏嗎?這街道 |
[00:51.31] | はじめに来た道か/是第一次來到的道路嗎? |
[00:58.92] | そっちかなどっちかなこの場所は/那邊嗎?哪邊啊?這地方 |
[01:06.55] | 最初にいた場所だ/是最初的那個地方啊 |
[01:13.31] | |
[01:14.23] | あなたと過ごしたこの街が/和你一同走過的這街道 |
[01:21.81] | 今でもひとりじゃ歩けない/至今依然無法獨自一人走過 |
[01:29.43] | あなたと出会ったあの場所を/為了尋找和你相遇的那個地方 |
[01:37.02] | 探して迷った方向音痴/而迷失方向的路痴 |
[01:44.71] | |
[01:47.07] | 方向音痴 方向音痴 方向音痴/路痴 路痴 路痴 |
[01:59.93] | |
[02:15.40] | ---music--- |
[02:28.41] | |
[02:30.41] | 次の街までの道しるべ/指向下個街道的路標 |
[02:38.03] | 見えないフリした方向音痴/裝做沒有見到的路痴 |
[02:44.66] | |
[02:45.64] | あなたと過ごしたこの街が/和你一同走過的這街道 |
[02:53.23] | 今でもひとりじゃ歩けない/至今依然無法獨自一人走過 |
[03:00.87] | あなたと出会ったあの場所を/為了尋找和你相遇的那個地方 |
[03:08.43] | 探して迷った方向音痴/而迷失方向的路痴 |
[03:16.14] | |
[03:18.50] | 方向音痴 方向音痴 方向音痴/路痴 路痴 路痴 |
[03:31.42] | |
[03:36.33] | -END- |
[00:01.42] | guo jie he ni yi tong zou guo de zhe jie dao |
[00:14.02] | jin bu zhi jin yi ran wu fa du zi yi ren zou guo |
[00:28.10] | |
[00:30.47] | fang xiang yin chi lu chi |
[00:36.07] | bei: chu yin |
[00:37.94] | fan yi: lie lan zhi yue |
[00:39.89] | |
[00:42.68] | |
[00:43.72] | dao zhe li ma? na li ma? zhe jie dao |
[00:51.31] | lai dao shi di yi ci lai dao de dao lu ma? |
[00:58.92] | chang suo na bian ma? na bian a? zhe di fang |
[01:06.55] | zui chu chang suo shi zui chu de na ge di fang a |
[01:13.31] | |
[01:14.23] | guo jie he ni yi tong zou guo de zhe jie dao |
[01:21.81] | jin bu zhi jin yi ran wu fa du zi yi ren zou guo |
[01:29.43] | chu hui chang suo wei le xun zhao he ni xiang yu de na ge di fang |
[01:37.02] | tan mi fang xiang yin chi er mi shi fang xiang de lu chi |
[01:44.71] | |
[01:47.07] | fang xiang yin chi fang xiang yin chi fang xiang yin chi lu chi lu chi lu chi |
[01:59.93] | |
[02:15.40] | music |
[02:28.41] | |
[02:30.41] | ci jie dao zhi xiang xia ge jie dao de lu biao |
[02:38.03] | jian fang xiang yin chi zhuang zuo mei you jian dao de lu chi |
[02:44.66] | |
[02:45.64] | guo jie he ni yi tong zou guo de zhe jie dao |
[02:53.23] | jin bu zhi jin yi ran wu fa du zi yi ren zou guo |
[03:00.87] | chu hui chang suo wei le xun zhao he ni xiang yu de na ge di fang |
[03:08.43] | tan mi fang xiang yin chi er mi shi fang xiang de lu chi |
[03:16.14] | |
[03:18.50] | fang xiang yin chi fang xiang yin chi fang xiang yin chi lu chi lu chi lu chi |
[03:31.42] | |
[03:36.33] | END |
[00:01.42] | guò jiē hé nǐ yī tóng zǒu guò de zhè jiē dào |
[00:14.02] | jīn bù zhì jīn yī rán wú fǎ dú zì yī rén zǒu guò |
[00:28.10] | |
[00:30.47] | fāng xiàng yīn chī lù chī |
[00:36.07] | bei: chū yīn |
[00:37.94] | fān yì: liè lán zhī yuè |
[00:39.89] | |
[00:42.68] | |
[00:43.72] | dào zhè lǐ ma? nà lǐ ma? zhè jiē dào |
[00:51.31] | lái dào shì dì yī cì lái dào de dào lù ma? |
[00:58.92] | chǎng suǒ nà biān ma? nǎ biān a? zhè dì fāng |
[01:06.55] | zuì chū chǎng suǒ shì zuì chū de nà gè dì fāng a |
[01:13.31] | |
[01:14.23] | guò jiē hé nǐ yī tóng zǒu guò de zhè jiē dào |
[01:21.81] | jīn bù zhì jīn yī rán wú fǎ dú zì yī rén zǒu guò |
[01:29.43] | chū huì chǎng suǒ wèi le xún zhǎo hé nǐ xiāng yù de nà gè dì fāng |
[01:37.02] | tàn mí fāng xiàng yīn chī ér mí shī fāng xiàng de lù chī |
[01:44.71] | |
[01:47.07] | fāng xiàng yīn chī fāng xiàng yīn chī fāng xiàng yīn chī lù chī lù chī lù chī |
[01:59.93] | |
[02:15.40] | music |
[02:28.41] | |
[02:30.41] | cì jiē dào zhǐ xiàng xià gè jiē dào de lù biāo |
[02:38.03] | jiàn fāng xiàng yīn chī zhuāng zuò méi yǒu jiàn dào de lù chī |
[02:44.66] | |
[02:45.64] | guò jiē hé nǐ yī tóng zǒu guò de zhè jiē dào |
[02:53.23] | jīn bù zhì jīn yī rán wú fǎ dú zì yī rén zǒu guò |
[03:00.87] | chū huì chǎng suǒ wèi le xún zhǎo hé nǐ xiāng yù de nà gè dì fāng |
[03:08.43] | tàn mí fāng xiàng yīn chī ér mí shī fāng xiàng de lù chī |
[03:16.14] | |
[03:18.50] | fāng xiàng yīn chī fāng xiàng yīn chī fāng xiàng yīn chī lù chī lù chī lù chī |
[03:31.42] | |
[03:36.33] | END |