| 作曲 : 川南 | |
| 作词 : 普希金 | |
| 编曲／制作：川南 | |
| 吉他：川南 | |
| 和声：徐楠 | |
| Певец | |
| А. С. Пушкин （1816） | |
| Слыхали ль вы за рощей глас ночной | |
| Певца любви, певца своей печали? | |
| Когда поля в час утренний молчали, | |
| Свирели звук унылый и простой | |
| Слыхали ль вы? | |
| Встречали ль вы в пустынной тьме лесной | |
| Певца любви, певца своей печали? | |
| Следы ли слез, улыбку ль замечали, | |
| Иль тихий взор, исполненный тоской, | |
| Встречали вы? | |
| Вздохнули ль вы, внимая тихий глас | |
| Певца любви, певца своей печали? | |
| Когда в лесах вы юношу видали, | |
| Встречая взор его потухших глаз, | |
| Вздохнули ль вы? | |
| 在夜色沉沉的树林里 | |
| 你可曾听见一个歌者 | |
| 在歌唱忧郁和爱情 | |
| 清晨的时刻田野万籁寂静 | |
| 在荒凉昏暗的树林里 | |
| 你可曾遇见一个歌者 | |
| 在歌唱忧郁和爱情 | |
| 芦笛的声音单调又凄清 | |
| 他有时微笑 | |
| 有时带着泪痕 | |
| 还有那充满烦忧的温顺眼神 | |
| 你可曾听见 | |
| 可曾遇见 | |
| 倾听那轻轻的歌声 | |
| 你可曾叹息 | |
| 可曾叹息 | |
| 当你在树林里看见一个年轻人 | |
| 接触到他 | |
| 暗淡的眼神 | |
| 你可曾听见 | |
| 一个孤独的歌者 |
| zuo qu : chuan nan | |
| zuo ci : pu xi jin | |
| bian qu zhi zuo: chuan nan | |
| ji ta: chuan nan | |
| he sheng: xu nan | |
| . . 1816 | |
| , ? | |
| , | |
| ? | |
| , ? | |
| , , | |
| , , | |
| ? | |
| , | |
| , ? | |
| , | |
| , | |
| ? | |
| zai ye se chen chen de shu lin li | |
| ni ke zeng ting jian yi ge ge zhe | |
| zai ge chang you yu he ai qing | |
| qing chen de shi ke tian ye wan lai ji jing | |
| zai huang liang hun an de shu lin li | |
| ni ke zeng yu jian yi ge ge zhe | |
| zai ge chang you yu he ai qing | |
| lu di de sheng yin dan diao you qi qing | |
| ta you shi wei xiao | |
| you shi dai zhe lei hen | |
| hai you na chong man fan you de wen shun yan shen | |
| ni ke zeng ting jian | |
| ke zeng yu jian | |
| qing ting na qing qing de ge sheng | |
| ni ke zeng tan xi | |
| ke zeng tan xi | |
| dang ni zai shu lin li kan jian yi ge nian qing ren | |
| jie chu dao ta | |
| an dan de yan shen | |
| ni ke zeng ting jian | |
| yi ge gu du de ge zhe |
| zuò qǔ : chuān nán | |
| zuò cí : pǔ xī jīn | |
| biān qǔ zhì zuò: chuān nán | |
| jí tā: chuān nán | |
| hé shēng: xú nán | |
| . . 1816 | |
| , ? | |
| , | |
| ? | |
| , ? | |
| , , | |
| , , | |
| ? | |
| , | |
| , ? | |
| , | |
| , | |
| ? | |
| zài yè sè chén chén de shù lín lǐ | |
| nǐ kě zēng tīng jiàn yí gè gē zhě | |
| zài gē chàng yōu yù hé ài qíng | |
| qīng chén de shí kè tián yě wàn lài jì jìng | |
| zài huāng liáng hūn àn de shù lín lǐ | |
| nǐ kě zēng yù jiàn yí gè gē zhě | |
| zài gē chàng yōu yù hé ài qíng | |
| lú dí de shēng yīn dān diào yòu qī qīng | |
| tā yǒu shí wēi xiào | |
| yǒu shí dài zhe lèi hén | |
| hái yǒu nà chōng mǎn fán yōu de wēn shùn yǎn shén | |
| nǐ kě zēng tīng jiàn | |
| kě zēng yù jiàn | |
| qīng tīng nà qīng qīng de gē shēng | |
| nǐ kě zēng tàn xī | |
| kě zēng tàn xī | |
| dāng nǐ zài shù lín lǐ kàn jiàn yí gè nián qīng rén | |
| jiē chù dào tā | |
| àn dàn de yǎn shén | |
| nǐ kě zēng tīng jiàn | |
| yí gè gū dú de gē zhě |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)